【这是爱情故事,小丑死神十个温柔的绅士,你不懂就不要乱演,从没有人敢把小丑死神演成你这个样子!】
【俄语还不错啊。】
【但用来亵渎我们的艺术就不行,你明明不是演不好,你这是故意抹黑死神!】
【不可原谅 !】
【滚出我们国家,我们这片艺术的土地容不下你这种人!】
熊手忙脚乱关了直播,推特上已经吵翻了。
龙猫把一个好端端的绅士温柔的小丑死神演成了阴阳怪气的变态,无怪乎这些自诩艺术的人民愤怒。
顾南城没有上外网的爱好,如今手底下艺人在外国拍摄,也就是偶尔上一次看看天气而已。这一下得知这个舆论浪潮被吓了一跳,他连夜翻出来几个最经典版本的这一段,越看越心惊。
全都是用缠绵的肢体语言,用接茱莉娅回归安宁的姿态拥抱她来到冥府。
节目组也人心浮动,几位嘉宾虽然有心帮个一二,但他们的粉丝都在国内,在国外基本上没什么影响力,也只能束手无策。
他正准备联系顾氏想办法解决的时候,事情发生了转机。
舆论浪潮最高的时候,突然偃旗息鼓。
所有人,连同龙猫,都很摸不着头脑。
前一天彪悍的毛子还一副恨不得为了艺术手撕节目组的样子,后一天突然就没了声音。
于是节目组都上了推特去找原因。
找到的时候不由都吃了一惊,看着龙猫,不知道该说它运气好还是有点真本事。
作者有话要说: 苏姐,老营销号了。
/
感谢 小兔子乖乖把门开开 小天使的14瓶营养液,吨吨吨吨吨吨吨!
感谢 MEI 小天使的5瓶营养液,吨吨嗝~
第51章 污言秽语
苏陌搜索关键词找到了那个转机。
由于时差和某些客观存在因素的干扰, 虽然地球确实是个村,但村东头和村西头的八卦传输还是有点困难。
于是尽管国外已经经历过信息的几轮反转,国内网友才懵逼地跑过去围观, 苏陌就在这时候被喂了一嘴奇奇怪怪的小道消息。
龙猫那段表演被直播出去以后, 最开始是没有被太关注的,毕竟熊先生的直播只是自娱自乐,观众们比起什么茱莉娅更关心螺丝刀。
但不巧,被一个闲逛的无聊人士看到,他就艾特了一位粉丝很多的歌剧科普博主,让博主来鉴定表演的水平。
博主一看到这个“胡作非为”的演唱片段,瞬间就炸了,直接就骂“你要唱小丑死神就好好唱,小丑死神明明是个温柔绅士, 你把他唱成了一个变态, 误导别人怎么办?你根本不懂音乐!”
熊当时还在边说螺丝刀边乱晃悠, 压根没看到这位大博主的发言, 大博主一圈发在棉花上,又回到大号阴阳怪气好几条,说什么“动物不懂人类的艺术”“外国人就这样没救了”云云。
全俄网络舆论发酵。
这时候国内还没几个人关注到这件事, 只当这是普通的文化碰撞。
就在俄罗斯关于这件事的讨论度达到顶峰时,一位名叫伊丝娃儿的钢琴家突然发了一条推特。
这位钢琴家向来神秘, 不怎么发推,但艺术家嘛,有些怪癖很正常,兴许这位就是爱好独处呢。许多人扒过她的身份,但都只是得知她出身落魄贵族,祖上出过名人, 音乐素养也许是家传的,但这传自谁却从没有人知道。
【伊丝娃儿:如果曾祖父在天堂,或者地狱,能看到这段表演也许会很欣慰,终于在一群无知的蠢蛋中有一个聪明脑袋体会出他的情绪了。】
网友:???
蠢蛋说谁?
网友们你看看我我看看你,都觉得这都不能算是含沙射影了,简直就是指着鼻子骂,顿时一阵窒息。
有暴躁老哥直接就冲过去骂,【会弹钢琴了不起?你就知道这一定是什么意思吗?你难道比大众还懂茱莉娅?】
本来伊丝娃儿的粉丝还在懵,看到这话瞬间回过神:
【2020年最大笑话:伊丝娃儿会弹钢琴。笑死,她要只是“会谈”那全世界就没几个会的了。】
【蠢蛋回头看看,人家第一个词是什么,跟我拼,G-r-e-a-t-g-r-a-n-d-p-a,曾祖父】
【卧槽你们就没关注一下吗,伊丝娃儿居然叫理科多曾祖父???】
有倔强杠精非常不服:【就算是曾祖父又怎么样,难道她就一定懂吗?我看也不一定吧。】
伊丝娃儿回复了这条,贴出一看就很有年头的日记照片,用词非常不客气【那你认为理科多本人懂不懂他自己呢,蠢蛋中蛋。】
日记显然是愤怒与失望的情况下写就的,凌乱的字迹让最没有共情能力的人都能感受到书写者的忧郁与不敢置信。
[我写完了……很糟糕,但她想要……我没法拒绝可是她……她和那个人……背叛……谋杀……我时日无多,也许这将是我的遗作……]
[我有过她的爱情,但又失去……她就是一个反复无常的家伙,戴着小丑一样的微笑面具,挖掉我的心脏和艺术……她就是小丑死神……最恶劣的……]
书写者的精神状态显然很糟糕,语句不通,断断续续,等人们看清日记里的文字,不由得沉默了。
网友:
【*俄式粗口*这么多年居然没人想到理科多才是他的剧本里的茱莉娅吗???】
【我服了这尼玛我从小看到大的爱情故事,柔弱善良的茱莉娅居然是理科多自己?】
【卧槽但是这么解释居然更说得通……茱莉娅被死神带走什么的,我记得以前有过传闻说理科多是被谋杀不是意外……】
【死神居然是永恒的天鹅希丽波娃……我不能接受!!!】
苏陌摩挲下巴,她如今深入粉圈,给出成熟的评价:这是全俄罗斯都发现自己磕的cp不仅磕逆了,还be了。
苏陌试图类比到华夏经典cp梁祝身上,不由露出感同身受的牙疼表情。
被打脸的全俄网民也都捂着脸跑去伊丝娃儿推特底下发出灵魂质疑:
【这种东西你是怎么忍得住憋这么久的啊!】
伊丝娃儿非常耿直:【经纪人不让我在推特上说话,说我说话太得罪人,我觉得不至于但是我号被收了也没办法。而且我一直在等着这个机会,我觉得这个时候说会让你们印象比较深刻。】
网友不禁再次沉默。
经纪人果然……很有先见之明。
作者本人都这么写了,尽管还有几个死鸭子嘴硬的人说“理科多懂什么茱莉娅”这样的话,也只能召开一片嘲笑,这时候凌乱中的俄罗斯人民终于想起来这场风波里的中心,龙猫。
俄罗斯人比较狂放,对艺术的热爱却也是融入骨髓的,得知被打脸,也没有迁怒,反而纷纷去向龙猫道歉,还各种询问中国这边的网友,怎么支持一个中国明星。
然后就学着中国这边的习俗去给顾南城刚刚为龙猫建立的推特使劲转发,点赞,夸奖龙猫的演技和艺术嗅觉。
这下子他们回过头又去看那段引起巨大争议的片段,才发现龙猫演的真的很好,茱莉娅的无可奈何,死神的绝情与优雅,两种完全不同的感觉顷刻间转换。
有翻译组还翻译搬运了《一路顺风》,为龙猫制作了毛子特色的个人剪辑,龙猫的温柔与体贴瞬间击中无数粗枝大叶的毛妹内心,前不久骂的比谁都凶的毛妹现在个个捂着胸口为这种东方温柔流下绝美泪水。
节目组特别意外,一不小心他们这档节目就火到了国外,而且因为外网没有网络拦截技术,龙猫连带整个节目都在世界范围有了名气。
甚至还有龙猫的新粉丝在涂鸦墙连夜画了巨幅肖像,颇有艺术气息。
这一番波折下来才过了一天,留学生们突然就发现身边向来没什么交情的高挑毛妹,一个个抱着手机艰难地啃起中文,操着半生不熟的中文去和某个明星的黑粉对线。
有时候还会一脸迷惑地过来,问,“李,这个……‘糊作非为’是什么,她打错字了吗?字典上没这个词。”
或者皱着眉头破译密码“人头,海浪,辣椒,这是什么?是说有人吃了辣椒去冲浪吗?”
留学生就哭笑不得地说:“这是抽象话,翻译起来比较麻烦,总之是说一个叫龙白白的明星吹牛,明明海外查无此人还得说自己海外名气很大。”
毛妹哼了一声,抛弃打不顺溜的中文,一串俄语砸到对方头上。
和海外粉丝对线还说没海外粉丝,真是……蠢蛋!
毛妹找着机会,终于把这个称号扔了出去。
苏陌正在整理客户资料,被微博提示的叮叮叮吵到,她拿起手机,又有一个中文歪七扭八的外国人在她微博底下和龙猫黑粉吵起来了。
她发微博的时候国内才刚刚关注到这件事,彼时这件事已经基本尘埃落定,那边对龙猫怀有好感或者愧疚的人刚刚有一部分找来微博这边。
尽管她蹭热度姿势不对,没在两个话题中间加表情,却还是很幸运的因为关键词够多蹭上了热搜,头一回做营销号,苏陌心态很好,只要涨粉就不亏。