如何当一名网红星际探险家 (电转农杆菌)

　　这么一想，她倒终于理解了为什么这个翻译系统要安装自动模拟声调语气的功能。倘若翻译出来的东西都像是一本正经地念说明文一样，那就算是面对二橙这样跟人类相差甚远的系外起源生物，也会有种自己会被对方当成傻子的感觉。
　　————————————
　　注释：
　　①与普通非亲友关系的异性进行单独谈话时，办公室应当保持开门状态。并且随着同性关系的合法化，这条规则也应当拓展，与任何人在办公室进行单独谈话时都应保持开门状态。需要特别说明的是，这条礼仪仅针对办公室、居所等个人空间，是由于在此类封闭空间中会造成一方绝对优势，而对于公共场合的封闭空间则不一定存在此类规则。
　　②选自《原神》纪行动画的旁白。
　　③选自电影《邪不压正》。
　　④这里指让人联想到新版《神秘博士》第四季第10集 《午夜回响（Midnight）》。本文设定中姜祎成的实际年龄只比祁旻小约20~30岁，因此是有可能接触过这部剧的。
　　⑤选自《枪炮、病菌与钢铁》第十三章。


第二百一十二章 ：特制房子二橙在地球……
　　调试好翻译系统,柿原库季马给了姜祎成一副无线耳机和别在衣领上的发声器，而在她戴上之后便放了一段机器发声的标准“二橙语”语音。
　　“天气十分好。我和伙伴打算去玩水。”
　　“因为天气十分好，我和伙伴打算去玩水。”
　　从这两段意思相近的话里可以听得出来，二橙他们的语言已经具有了基本的语法结构①,听上去就好像是有一种韵律,大概就是来源于一些句法规则所产生的相似音节。
　　“姜博士,您重复一下试试？”这位柿原库季马博士提示道。
　　姜祎成按照她自己的习惯重复了这两句话,她自己是听不出来跟播放的那两句“二橙语”有什么区别，不过屏幕上显示符合度达到100%,可信度达到了99.9%②。
　　“看起来效果很好啊。”姜祎成评价道。
　　“您说的这句话我可听不懂。”柿原库季马笑道，“发声器具有主动消音③功能，可以消掉您大部分的原声,因此到时候二橙听到的会是发声器发出的使用他们语言的声音。您也可以通过耳机的按键切换模式，左耳的按键可以关闭发声，右耳的按键可以关闭主动消音。”
　　姜祎成尝试按了左耳和右耳的按键，用她自己的声音确认了一下儿：“是这样？”
　　“没问题了。”柿原库季马说道，“其实您也不用担心，主动消音是为了优化您和二橙的交流环境。即使您用汉-拉丁语跟他讲话，二橙也只是听不懂而已,是不会受到什么刺激的。”
　　这她倒是相信，毕竟她在“蓝珀”的时候也没有研究过二橙的语言，直播野外生存的时候她一直对着摄像机说话,也没见二橙受了什么刺激。说起来,他从那时候就应该习惯了这个世界上有跟他非常不一样的智慧生命体了。
　　调试好了翻译系统,这位核心课题组的负责人并没有再让姜祎成做什么别的准备，直接就带着她去了地府研究院专门为二橙建的生活区。
　　“您也看得出来，我们这儿不是每间屋子都有窗户的——毕竟主体在地下嘛。”柿原库季马领着姜祎成走进了一条从核心课题组实验区分支出的走廊,“地球和蓝珀大气环境和地表景观都有一定差异，老师最初是想在地下建一间模拟蓝珀环境的生活舱。但是考虑到二橙跟咱们人类一样都是生活在平原的物种，封闭环境很可能会对他带来心理方面的不利影响，因此我们综合考虑，决定建一个同时具有地上和地下部分的生活区。这样如果二橙不能适应地球的地表景观，还能够在地下的蓝珀环境模拟区进行过渡。”
　　看这走廊，他们是直接才核心课题组的实验室旁边挖了一条地下通道，通往那个专门为二橙建造的生活区。不得不说地府研究院对二橙的重视程度，先不论他们到底是不是为了永二橙掩盖更“文明”的卡谢人的存在，至少这在照顾二橙方面下的工夫是显而易见的。
　　沿着走廊只走了二十多米，便来到了一扇安全门前。
　　姜祎成礼貌地转过身去，本意是让柿原库季马输入密码。然而这位柿原博士却笑着解释道：“这不是密码门，而是联网的，要确认每个公民的信息。”
　　她注意到这里用了“公民”而不是通常说法的“人”。“公民”强调了意识体的同一性（identity），虽然从技术上并不能够把一个公民的意识体装进另一个公民的身体④，但强调是“公民”而非生物学意义上的“人”，说明这扇门是直接连接到地府，直接从意识层面对每个试图进入的公民进行识别。
　　“这是由Meme直接控制的？”姜祎成有些惊讶地问道。
　　“当然，毕竟是这么重要的事情。”柿原库季马笑着说道，“系外文明，可不是小事儿呀。”
　　也就是说，在这里可以直接对Meme说话？这句话已经到了嗓子眼儿里，但是姜祎成并没有说出来。
　　她的确有事情想要问Meme——与其说“问”，不如说是“倾诉”。倒不是卡谢文明被掩盖这样的大事儿，她也知道这种事情如果是王馨院长做出的决定，相关决策必然也是Meme通过的。事实上，姜祎成只是想问舒钰在哪儿，或者说她想让Meme知道，她仍然非常在意舒钰的情况，更甚于在意她欠的二百亿。Meme给了她一次性还清债的机会，但姜祎成却希望她可以用这个机会换来与舒钰见面，哪怕是因此要跟着舒钰一起蹲号子呢……
　　这确实是有点儿过于天真的希望了。说到底，她得到这个还债的机会，也不过是因为碰巧有活儿是她可以做的。而至于舒钰，她犯的事儿可是比欠钱严重多了。
　　柿原库季马的安全验证连半秒钟都没花费，让姜祎成更加确定了他现在穿着的只是一副仿生身体，意识事实上就在地府。
　　而到了她这里，姜祎成点击安全门显示屏上的链接，她的意识被拽进了地府，不到一秒钟就又被推了回来。屏幕上显示出一行字：“祝愉快，姜祎成博士。”
　　姜祎成以为这里的“博士”称号也就跟柿原库季马对她的称呼一样，是一种客套的尊称——其实是因为在星际航行时代有或者曾有过博士学位的人比例颇高，而“女士”、“先生”的尊称略显老派，恭维地称一声“博士”倒也算得上普遍。可是柿原库季马看到屏幕上的字，却露出了一丝惊讶的表情。
　　“姜博士，没想到您在总部也颇有欢迎呢。”这位柿原博士随口说了一句。
　　“总部？”姜祎成不太明白。
　　“类脑体公司总部……”柿原库季马观察了一下儿她的表情，似乎是看到姜祎成有些迷惑的样子，便用一句话把刚才小小的惊讶糊弄了过去，“啊，看来宜居行星生存频道的粉丝确实分布广泛。”
　　姜祎成听出来了，他之前的惊讶绝对不是这个意思。但她仔细一想，觉得也可以理解柿原库季马的惊讶。
　　这屏幕上显示的欢迎语大概是跟普通访客不太一样的，说明姜祎成是给Meme——或者说其属下的专职机构，模因监管所——留下了点儿印象。柿原库季马以为她是在类脑体公司总部有点儿影响力，而实际上这大概只是因为姜祎成在祁旻那儿接了活儿而已。
　　不过让这位“蓝珀”核心课题组的负责人误以为自己有点儿意料之外的能量，对于姜祎成而言倒也不是什么坏事儿。
　　虽然她本意是来打听点儿地府“研究院派系”的情报，但总归表面上的重点仍然是出于关心目的地来见二橙。现在并没有机会询问掩盖卡谢文明存在的事儿，估摸着见到二橙后或许可以把话题往那方面引引，再问柿原库季马就顺理成章了。
　　走进了安全门，迎面便是一架电梯。柿原库季马先进入轿厢，按下了去往顶层的按键。
　　电梯上升加减速段的加速度都很低，姜祎成猜测是为了方便带着二橙在生活区和实验室之间往返。
　　到了顶层之后，电梯门打开，迎面而来的并不是姜祎成想象中完全按照“蓝珀”地表景观复刻的玫瑰色土地和浅蓝色茅草，却是非常“地球化”的防滑砖地面和涂成浅蓝色的室内墙壁。
　　可以说除了室内的家具都是柔软材质防“误伤”之外，这房子的内部看上去就跟普通人的家里差不多。大概柿原库季马所说的让二橙适应人类社会，也就包括了教他怎么像一个普通人类公民一样生活。
　　不过下了电梯之后并没有看到二橙本人，柿原库季马解释道：“监控系统显示，二橙现在在阳台——您应该知道，蓝珀大气的氧含量比地球稍高，不过二橙在地球大气的氧含量环境下倒也还算适应。”
　　这是意料之中，毕竟人类也能够在高原生存，对于身体健康的人来说，进行日常活动谈不上是什么困难⑤。
　　“那么姜博士，接下来就由您自己去与二橙见面了。”柿原库季马说道，“您不必担心有任何安全问题，翻译系统一直会保持联网。”
　　也就是说，她跟二橙见面也是全程处于监听之下了。但姜祎成对这并没有什么意见，毕竟对于访客与来自系外的研究对象见面，全程监控才是应该的。