我在豪门养崽盘大佬[穿书] 完结+番外 (盐焗大龙虾)
- 类型:穿越重生
- 作者:盐焗大龙虾
- 入库:04.10
‘如果说你是海上的烟火, 我是浪花的泡沫, 某一刻你的光照亮了我……’
“老师, 你觉得这怎么翻译会比较美?嗯……我的意思, 你知道吧?这里我想要体现中文的美感, 以及这种好像卑微却执着、但又不求回报的爱……”
“我总觉得英语的任何单词,好像都无法体现这些中文词汇所拼凑起来的美。”
龚学畅看了眼,就发现她拿出来的是典型的中文歌词,还有一系列网上流行的彩虹屁。
如何翻译,让语感更好,情境更美,也是他现在致力于研究的一大方向。
然而,在热情的讨论之余,龚学畅也对方秋叶的职业感兴趣了。
他搁下手里的咖啡杯,对于她推了下鼻梁上框架眼镜后、双眸潋滟提出来的问题,不由嘴角扬起一抹微笑。
“方小姐,对语言的美感很敏感,也很有天赋。”
“平时,经常看书吗?”
这样的对话,总算比较像是正常相亲的内容了。
在十次的单独会餐后,终于拓展到了英语补习的范畴之外。
方秋叶愣了下,事实上,她有些内向,不太喜欢在公共场合跟陌生人过多交流。
但对于见面十次以上、并且一直黏贴在她电脑屏幕上的男人,龚老师现在显然上升到了闺蜜之下、但普友之上的程度,她可以彻底打开话匣子的朋友类型。
“看,每天都看很多。”
方秋叶说到这个还是有点自豪。
从大学开始,别人在听课,她就在下面偷偷看小说。
如果还要追溯,那从小学开始,别人还在做一课一练,她就在图书馆偷偷看名著里的爱情故事了。
当然,这是兴趣,她从不挂科,反而一路都是好学生。
属于逢考抱佛脚、次次都管用的幸运类型。
方秋叶想着自己以前的丰功伟绩,也是笑眯眯地吃了一口香喷喷的烤鸭。
倒是龚学畅愣了下,“工作相关?”
他每天也要看不少学术资料。
“唔……一半一半。”
方秋叶嘴巴里的烤鸭还没全咽下去。
但她挥了挥手,也不想对方误解太多。
“不过,我主要是看小说~”
“没啥营养,纯属娱乐。”
对于普友之上的老师,她也不想隐瞒什么。
甚至再吃两次饭,她就打算和盘托出,告诉对方自己真正的工作内容以及补习目的。
然而,龚学畅却是猜到了。
晋江文学网,他看了眼就发现是小说网站。
而面前的女孩子,总是很喜欢掏出自己小包里的本子,时不时就会记录上几句。
甚至,有几次他在补习中途离开座位,但回来后,就发现她捧着手机,敲打地十分投入。
这样记录或者打字的过程,她的嘴角总是浮现着一抹淡淡的笑。
甚至有时候,她还满嘴嘀咕……
‘如果男主这样说话,会被喷成狗么?’
‘其实,现在开车也不算晚叭?’
‘说实话,到底为什么这个男人就是喜欢这个女人,到死心塌地的地步呢?嗯……果然还是要再加几个情节,更有说服力……’
‘反派一招被打死,到底是爽呢还是不爽呢?纠结啊……’
他每次聚餐后,送她回家的路上,都能听见她在车座上小声的碎碎念。
而龚学畅在下一次吃饭,也终于捡到了因为方秋叶冒冒失失而遗落下来的笔记本。
他没有偷窥别人物品的习惯,只是给方秋叶发了条短信,就把本子收好了,等下次再归还给她。
但没想到,方秋叶心急火燎地在回家后的第一小时就来了微信!
他返校上课,手机静音,课中也不查看手机。
等到下课后,却发现了几条十万火急的短信,以及微信来电、未接来电记录。
【老师,江湖救急!你能翻到本子的最后一页跟倒数第三页的内容,拍个照片给我嘛!?】
【大哥,在吗?救命!】
【嘤嘤嘤……】
一条比一条急促,到了最后,甚至是发出了疑似神志不清的呼喊。
龚学畅皱眉看了一眼,内心就奇特地像是被撕扯了起来。
他毫不迟疑,还没走出教室的门,就拨出了电话。
这是两人见面,补习相亲十一次后的第一通电话。
“龚老师!!!”
一接通,龚学畅就难得地听见了对方的尖叫。
元气十足,竟是精神充沛,再也没有了之前见面哈欠连天的迷朦感。
而很快,他也听见了电话那头传来的啪啪声音。
这啪啪声无比清脆,他这个经常备课写期刊论文的人也非常熟悉。
像是良好的机械键盘所发出来的。
对方打字的速度非常快,竟是没有丝毫停顿。
跟打游戏所敲击键盘的激烈声音不同,这种打字声更加连续且匀速,没有突然的爆发。
“龚老师!你看到我的微信了?”
龚学畅微微眯眼,“抱歉,刚看见,你在家?”
如果不是在网吧,那就是她在家发出的键盘声。
跟他电话的同时,她打字的速度完全没有放慢,敲击速度更是他平时做翻译工作的两倍有余!
“啊,是啊,我在家生死时速呢!”
“老师,麻烦您了!把那几页发给我!”
方秋叶又殷切地说了一句。
龚学畅立刻应了声,“稍等,暂时别挂。”
说着,他就把口袋里随身带着的小笔记本拿了出来,翻到了方秋叶想要的页数。
把手机正对,聚焦,拍摄。
透过手机屏幕,他也把对方魔性的字看地一清二楚。
‘142章’
‘1.男女主一起看节目播放,女主自恋、男主吃醋’
‘2.男女主互动,男主亲吻女主;女主却肚子叫,推开了男主:我想了想,还是吃个外卖叭。’
‘3.男主把女主的手机拿走:你吃外卖,那我……吃你。’
龚学畅的手一抖,正好按下了发送键。
“还有个倒数第三页,拜托了,龚老师,龚大哥!明天午饭我请客!”
龚学畅:“……”
他挑挑眉,很快又拍摄了过去。
这次的内容,更为简洁,以及……魔性。
‘141章’
‘1.女配挑衅。’
‘2.女主打脸女配,啪啪!’
‘3.男主打脸女配,啪啪啪!’
‘4.女配:喵喵喵?!’
龚学畅的手又是一抖。
“谢谢龚老师!我先忙了!”
“明天见!”
“啊对了,麻烦老师帮我带着笔记本哦,谢谢啦~”
龚学畅很快听到了电话被挂断后的嘟嘟声。
自始至终,那一头的键盘声都没有消失。
而龚学畅下意识地低头,又看了眼手里的笔记本。
倒数第二页。
‘新书男主人设’
‘宫先生’
‘年龄:27’
‘职业:大学教授’
‘爱好:教人英语’
‘口头禅:听懂了吗?’
‘口味:声称可以吃辣,但其实每次都狂喝水,每次必须喝三口(口嫌体直???)’
‘适合的cp:女主角’
‘备注:家里有矿,教书只是玩玩’
龚学畅几乎眉心跳了跳。
宫先生?
这人设意外的熟悉……
他确实平时不太吃辣,但真的每次都喝三口水?
他还有口头禅?
教授职称,家里有矿,倒是给他升级又镀金了。
龚学畅突然觉得有些魔幻,又有些好笑。
“龚老师,看到什么好玩的笑话了,笑得这么开心?”
最后出教室的女助教,站在龚学畅面前,露出了一个温文尔雅的美丽笑容。
龚学畅点了点头,“嗯。”
女助教的笑容又扩大了几分,掂起脚就也凑过来看,“也给我看看……”
但话还没说完,面前刚靠近几分的手机就飞远了。
龚学畅已然转身,走人。
“下节课见。”
“……好。”
女助教的笑都僵硬了几分。
而龚学畅一路大步走回办公室,才又把笔记拿了出来。
他适合的cp——女主角?
他的嘴角弧度,不由明显了几分。
这说明,她对他印象还不错?评价很高?
还……挺喜欢他?
*
于是,在第十二次相亲,龚学畅拿出笔记本,直击重点。
“……你是言情小说作家。”
“你觉得,我的条件可以当男主角?”
“那么,我有权……指定属于我的女主角吗?”
第213章 番外8
龚学畅的这句话, 就连过来帮忙倒水的服务员都脸红。
但他还是镇定自若。
本来,他们就是奉长辈之命, 出来相亲的。
从了解到熟悉,再上升一个层次,也很正常。
虽然一开始排斥,但他发现这个女孩很有趣, 虽然不修边幅但却可爱,谈吐都富有语言的美感。
甚至,从她的朋友圈到这么多天的接触, 他也发现了,她对于工作的投入、热情。
这份热情, 鲜活的热情,足以让他侧目。