她发现这书虽然也叫《齐民要术》,但并不是北魏时期农学家贾思勰所著,而是一个叫刘思的人所写。而这个时代也不是咱古代中国的北魏时期,而是一个完全背离中国古代史的架空时代。
虽然穿来的是架空的时代,但幸亏语言和文字都是相同的,不然偶就真的悲剧地要去当文盲了。花朵朵一路走一路拍着小胸脯暗自庆幸。
花朵朵躺在大石头上,优哉游哉地翻着书本。原来这本书讲述的是一些农牧业生产经验和食品加工贮藏技术的啊!咦,还有讲到野生植物的利用哦!这可真是一大宝贝哩!
花朵朵忍不住越翻越乐,书里许多的农业知识都是现在的她所缺乏的捏!这可不就是天上掉宝贝来了吗?这书真是有钱也不一定买得到啊!
花朵朵重点翻看了动植物饲养和疾病防治几章,不由越看越是头痛,天哪!怎么全是文言文啊!有没有谁能给偶翻译成白话文啊?偶实在读不下去了!
花朵朵无语地将书盖在脸上,决定诈死几分钟,希望醒来后就能看到奇迹出现,这文言文全让神仙姐姐给译成白话文了。
“朵朵,是你吗?我远远地就看到你了,你怎么一个人在这儿看书啊?”齐文斌的声音打断了花朵朵苦逼的祈祷。
翻译的来了!花朵朵一个骨碌爬了起来,真是求什么来什么啊!老天我发现你现在待我真是不薄耶!花朵朵开心地说:“齐哥哥!你怎么来了?今儿不用上学堂吗?”
齐文斌笑着问答:“今儿休沐哩!不用上学堂。”接着又担心地问道:“你这是有什么烦心事儿吗?怎么一脸愁苦的样子?”
花朵朵苦着脸说:“可不是吗?我在看书哩!可是这古文写得跟火星文似的,真是读得我脑门儿疼啊!我实在读不下去了!”
“呃,火星是什么?”齐文斌迷茫地问。
花朵朵辶讼拢这娃是不是来乱的啊!“哎呀齐哥哥,那个不重要啦!你管它什么火星土星啊,反正就是星星的一种。现在比较重要的是,齐哥哥你能不能帮我解说啊!”说完双手将书呈上头顶,露出一脸可怜兮兮的表情。
齐文斌瞬间被萌到了,不由自主地问:“什么书啊?拿来我看看!”
“齐民要术?刘思?”齐文斌看着手中的书露出一脸疑惑的神情,“这刘思是谁啊?还真是没听说过哩!朵朵你这书是哪儿来的啊?我怎么没见过啊?也没听夫子提到过咱大晋国有这书啊?”
神马!没见过?难道这是穿越同仁写的?花朵朵顿时一脸的激动。但既然是穿越同仁写的那为嘛不是现代文而是苦逼的文言文呢?而且她印象中这本书可是跟现代看过的《齐民要术》内容一模一样啊。
况且她来到这个时代这么久,可是从来没有看到一星半点关于穿越同仁留下来的痕迹啊!话说就算是一只小小的蝴蝶穿过来,也会引起一点点蝴蝶效应吧!更何况是一个活生生的人呢?因此花朵朵毫不犹豫的否定了穿越同仁存在的可能性。
唯一的真相便是这刘思就跟贾思勰一样是个农学家,但他比贾思勰悲剧,因为他是个还没有出名的农学家。估计在这本价值连城的书还没有被人所知时,他便杯具地见马克思去了。
说不定她手上这本《齐民要术》还是唯一的孤本哩!卖糕滴!那偶不是赚大发了?花朵朵想到这儿不由一阵雀跃。
“齐哥哥,这你就甭管了!你赶紧说给我听啊!就说说这第六卷大概讲的是什么。”花朵朵直接翻到关于动物养殖的那一卷让齐文斌翻译。
齐文斌认真地看了半晌,才娓娓说道:“这第六卷的五十至六十篇讲的是各种牲畜的养殖方法及防病方法,第六十一章讲的是莲藕等植物的种植和采集方法。”
没啦?看到齐文斌停住嘴不再说了,花朵朵再次辶澹汗!这雷人的书呆子,让他概述还真是用概述的啊!
面对这么听话又可爱的小萌夫,花朵朵忽然涌起一股无力的挫败感。好吧!我收拾不了你,就只能收拾自己的心情了。
正文 第五十六章 蛮横千金
花朵朵无力地说:“那个,齐哥哥,其实也不用说的这么简要啦!咱可以研究得再深入一点,咱们不赶时间是不是!还有那篇种植莲藕的就暂时不用解释了,那个不急着听。”
不是你说要讲大概意思的吗?齐文斌在心里委屈地腹诽了一下。他拿起书又细看了看,“这几章主要提到了家畜的居住环境、备粮越冬、幼仔饲养、群养与分养、防止野兽侵害等内容。”
嗯,这些知识偶也懂啊!这个可以不用细听啦!花朵朵示意齐文斌跳过。
齐文斌顿了顿,继续说道:“这篇还介绍了养鸡的选取良种、家畜的雌雄比例、繁育数量、动物杂交、无性繁殖等等技术。”
额滴神啊!这篇简直太有用了有木有!花朵朵兴奋得挥了挥小爪,下面的篇章还有没有更震撼的啊?花朵朵不由满脸希冀地问:“接下来讲的什么啊?”
看着花朵朵可爱的小红脸,齐文斌不由宠溺地笑了笑,接着说:“接下来还提到了一些预防牲畜疾病的方法,比如病畜要及早发现、预防隔离、注意卫生、积极治疗等。”
原来这时候已经有动物疾病预防的意识了啊!花朵朵不由一阵感慨。这跟她昨儿个和大伙儿提到的无疑是不谋而合的啊!看来偶当初拿这本书出来吓唬他们还真是拿对了呢!卖糕滴!这就是传说中狗血般的巧合吗?
齐文斌翻了翻,接着说:“这篇还提到了搜集记载的四十八例兽医处方……”
“什么?四十八例!”花朵朵激动地从石头上弹了起来。
她忙凑过去看了看,额滴神哪!真的是四十八里例!这四十八例兽医处方可是涉及外科、内科、传染病、寄生虫病等多个病种啊!楚凌轩你真是给了偶一个好大的惊喜哇!
这年代又没兽医又没药的,偶还愁万一这小鸡们生病了该咋办哩。谁知道这一瞌睡枕头就送上来了,叫偶怎么能不感动呢!花朵朵这一刻就像打了鸡血一般兴奋不已,激动得在石头上蹦跳了起来。
谁知道一个站不稳身子一歪,整个人眼瞅着就要跌进河里去了,齐文斌看见了忙一把拉她回来。花朵朵手臂一受力,整个人就像被扯线筝,一把反跌进齐文斌怀里,摔得个满眼金星。
齐文斌愣愣地抱了个香玉满怀,傻傻地良久都没有回过神来。
花朵朵这会儿也顾不上害羞了,掌握兽医技术才是第一要事儿啊!她刚想让齐文斌重点针对这四十八例处方详细解说一下,谁知道一个不速之客就冲出来打断了她的好事儿。
“表哥,真的是你!”花玉媛知道今儿齐文斌沐休,正想找他来着,谁知道远远的就看到他的身影出现在护花河边,忙也奔了过来。
咦!怎么花朵朵这讨厌的臭丫头也在啊?什么!她还不知廉耻躺在我表哥怀里?花玉媛不由勃然变色,咬牙切齿道:“花朵朵,你不要脸!快放开我表哥!哼,贱蹄子!还敢骗我说没有勾引表哥!”太可恶了!花玉媛气得火冒三丈。
听见花玉媛的声音,花朵朵忙从齐文斌怀里跳了开去。惨了惨了!被捉个正着啊,这下可瞒不过去了。花朵朵莫名的有种被捉奸在床的心虚感。
臭书呆子!你没事儿干嘛抱住人家不放啊!这会子出事儿了吧!还不知道这蛮不讲理的千金小姐会闹出什么事儿来呢!
花朵朵突然从自个儿的臂弯里挣脱,齐文斌感觉怀里空空的,心里也空空的,不由默默地看着花朵朵那神情百变的脸蛋出神。
花玉媛见俩人还在那儿卿卿我我,完全没将自个儿放在眼里,忍不住气咻咻地跑上石头,“花朵朵,你给我下去!你这个不要脸的贱蹄子,竟敢勾引我表哥!今天看我怎么教训你!”说着扬起手掌就要往花朵朵脸上挥。
花朵朵一个机灵,忙一把闪过,匆忙躲到齐文斌身后。蛮不讲理的娃咱伤不起啊!我惹不起我还躲不起么我!
眼看着朵儿差点儿一个不慎被打个正着,齐文斌气得脸色一沉,“够了!玉媛注意你的言行!别仗着自个儿是里正千金就到处耀武扬威,给表舅脸上摸黑。”
一项以温文尔雅、文质彬彬而闻名花嫁村的齐文斌,说出了这辈子来第一句重话。
额滴神啊!萌娃,你好威武啊!花朵朵站在齐文斌背后吐了吐舌头,这下子花玉媛该气坏了吧!
“表哥……”花玉媛委屈得眼眶都红了,“可是,她……她明明说了不喜欢你的,为什么还经常巴着你,这丑不拉几的臭丫头到底有什么好,你为什么处处护着她?”
花玉媛越说越气愤,狠狠地瞪着齐文斌的身后,恨不得撕烂花朵朵那可恶的嘴脸。
“她明明说了不喜欢你”,齐文斌听见这话儿觉得心里堵得慌,但这会儿显然不是想这个的时候。齐文斌只好按捺下心里的难受,淡淡地说:“这是我跟朵朵之间的事儿,你管得太宽了。请你以后不要在朵朵面前说这些难听的话,她还是个孩子什么都不懂,你跟她说这些会吓坏她的。”