秦野说：“那行，我们两个比，谁厉害，谁首发。”
结果不意外，李然输了。
毕竟他那时有很长一段时间没有正儿八经的打过游戏，心思全在经营网吧上去了。
李然想走，Cool挽留他，说：“你只是手生，意识和技术都在，我陪你适应一段时间，肯定没问题的。”
李然问他：“那到时候，我会是你的首发AD吗？”
Cool沉默，最终说：“如果你能打赢Alex的话。”
李然最后还是留了下来，他的目标既不是城市联盟冠军，也不是升级赛，更不是那遥不可及的S系全球冠军，他就想把秦野换下来，站在Cool的身边，成为他的首发AD。
而这个目标，等到他最后离开HM战队，也没有实现。
离开之前，Cool没有挽留，只问：“你动了Alex的鼠标？”
李然只看着他，双眼黑沉沉的，没有一点亮彩。
他说：“你觉得呢？”
Cool冷着一张脸，动了动嘴唇：“监控里……”
“算了，你怎么想都好。”李然自嘲一笑，如来时一般，拎着一个包裹，转身离去。
没想到的是，最后出来挽留他的，是秦野。
明明他前不久还指着秦野鼻子一通骂。
秦野说：“如果你想打首发，你可以去二队，我保证下个赛季帮二队争取到LPL的比赛资格。”
李然拒绝。
国内LPL圈，他不想呆了。
也不想再碰到那个人。
当初走的时候给大哥留下那么个摊子，李然也不好意思再回老家。
在北美Lion战队发来邀约的时候，想也没想就接受了。
然而，出国后，李然悔得肠子都快青了。
一个从初中开始就没学过英语的人，高考英语ABCD选择题只猜到28分的人，呆在洛杉矶，就跟个傻子一样。
完全听不懂身边人叽里呱啦在讲什么。
中文翻译？
抱歉，他还只是个替补，人俱乐部不会给他出这个钱。
两年，李然从英语狗屁不通，混成了半个洋鬼子；从乐滋滋的啃汉堡薯条，变成看到这两玩意就想吐。
也从替补，成为Lion战队不可撼动的首发AD，带着Lion战队重回北美LCK王者巅峰。
在MSI季中赛碰到HM战队，李然一点儿也不意外。
第一场比赛输给对面，他也不意外。
国内LPL圈跟北美LCK的氛围差太多。
国内电竞圈在大批资本注入后，商业化越来越明显，比赛斗争性与竞技性更强。
而北美电竞行业发展历史久远，LCK只是一部分LOL粉丝圈地自萌的电竞小圈子，电竞选手们更倾向挖掘千奇百怪的打法和阵容，重视比赛，更重视娱乐性。
而让李然感到意外的是，Cool赛后会来找他。
Cool既没有跟他谈比赛的事情，也没有再提起两年前他离队的事情，就像一个老友般，坐在他房间，看他打排位。
也不说一句话。
李然其实挺不愿意见Cool的，要不然当初也不会出国。
当然，他拒绝承认自己是在躲人。
一连好几个晚上，Cool都赖在他房间不肯走，李然也任他去，就当房间里多了个吉祥物。
直到半决赛他们那天，Lion战队被HM战队翻盘，输掉比赛。
再怎么不在乎比赛结果，在输比赛的当天晚上，又看到赢比赛队伍的人来蹭睡，李然忍不了了。
一瞬间，他感觉自己的暴脾气要出来了。
他不让Cool进门，把人推开，想要关门。
谁知道，那家伙，五指死死抓住门栏，被门压着也不放手。
李然忙松开手，把门松开，对他骂道：“你TM脑子有病吧！一个电竞选手，这么对待自己的手？！”
“Black。”Cool反手紧紧抓住他的手，低低地喊了句他的名字。
“艹，你别喊我英文名，你会英语了不起啊，中国人装什么外国逼！”
Cool的眼眶瞬间红了，他用力地抱住眼前的人，怎么推也不肯放开。
“你个傻逼敢不敢把老子放开，你现在有本事困着我，你当初怎么不困住我让我走不了啊！”
“你TM知道老子这几年过的多辛苦吗！老子现在问道汉堡牛排的味儿，就能立马给你吐出来你信不信！”
“老子多怀念中国菜啊，还有我们老家的菜，麻辣小龙虾什么的，TM的美国那边连老干妈都没有，找代购带来的还一股子怪味！”
“老子……”
Cool小声的在他耳边，轻轻地说了句：“对不起。”
“你现在道歉有屁用啊，老子受的罪……”
“我退役了。”
“什么？”
“我不打比赛了。”
“你……千万别说是因为我！信不信老子跟你绝交！”
“我给你们战队递了简历，去你们队给你当翻译……”
“……切，老子的英语现在可厉害了，哪里需要什么翻译。”
“或者去当数据分析师或者教练……”
“我们队才不需要你这个……”
“我已经收到你们经理的答复。”
“你……”
“以后，请多指教。”
作者有话要说： 女配宋清泉的番外好像没人想看，那就不写了吧。
抱歉，姗姗来迟的番外。
