医院里,被撞姑娘终于度过了两天的危险期。
因为愧疚,刘爽每天下午都要来看看这可怜的姑娘。他们查得很细,却没有查到这姑娘有任何可疑的地方。她是个孤儿,父母早亡,爷爷奶奶含辛茹苦地养着她,却在两年前也相继病故。这孩子是哑巴,身体弱,又没成年,平时就在城郊的一个面馆里打小工。可惜面馆夫妻为人太吝啬,从来不给工资,只给她吃客人剩下来的面。
所以,这女孩确实是不小心撞上来了的。现在这样可怜兮兮躺在病床上,连个来看望的人都没有,更不存在有人讹诈刘爽了。
刘爽有点发呆地看着床上又黑又瘦的女孩,这跟以前去校医院看木雪的状况还真有点像呢。如果这也是一个神奇的有异能的女孩该多好……
就在刘爽默默发呆的时候,姑娘睁开了眼睛,缓缓看向刘爽。
张开嘴,姑娘的唇形轻轻地动着:Tous la vie, je ne perdre vous pas。(这辈子,我不会再失去你。)
刘爽傻愣愣地看着姑娘,这唇形……看不懂!不过姑娘醒了是好事啊~~医生~~~~~~~护士~~~~~~~~~~~~妹子醒啦~~~~~~~~~~~~~
蹦得老高老高的刘爽跑了出去,完全忘记了可以按铃叫医生护士这一说。
姑娘神色有些许的惊诧,刘爽以前是这样的性格?
那么……那个冰冷的颓靡的他,那个失望的伤心的他,是怎么产生的?
或者,现在是还未遇到变故的他?
姑娘的大脑在飞速运转,她曾经,是个间谍,既隶属于法国国防部情报科,虽然经常出生入死,却因为她有黑手党头目私生女的身份,所以永远也接触不到多核心的任务。她只是一个平衡点,谁都知道她不值得信任,组织不信任,家庭也不信任。
所谓棋子,应该就是如此吧。
她曾经在任务中接近刘爽,这个家庭成员都在中国军界的青年,却为他本性中的爽朗而沦陷。
她曾经疯狂地爱着刘爽,疯狂到脱离组织断绝黑手党关系,逃脱追杀奔赴中国,只为和刘爽共度短暂的余生。
她曾经,迟了区区一步,然后亲眼看到刘爽在她不远处倒下。
闭上眼,她的脑海里又想起了那个黄昏。她赤身躺在铺满天鹅绒毯的大床上,诱惑刘爽不成装作大哭,而刘爽抱起一本Victor Hugo(维克多·雨果)的诗集,把她的头放到自己腿上,一边抚摸她的后背,一边朗诵了一首诗。
一首只为她朗诵的诗歌,《Demain, dès l’aube》(《明天,天一亮……》)。
也许那个时候,刘爽已经知道自己身染艾滋病了吧。
所以无论她怎么引诱,刘爽都不愿意跟自己做*爱。在那些同床共枕相拥而眠的夜晚里,刘爽会用低沉沙哑的声音,一遍又一遍地念着:
Demain, dès l’aube,à l’heure ou blanchit la campagne,
明天,天一亮,田野微露曙光时分,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
我就启程。你瞧,我知道你在等我。
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
我将穿过森林,我将翻山越岭,
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
我无法长此远离你的身影。
……
Et, quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
待我到达你的墓前,
Un bouquet de houx et de bruyère en fleur.
我会放上一束盛开的欧石楠和翠绿的冬青。
那个时候刘爽也知道,自己回国为吴森若报仇,结局很有可能就是提前死亡了吧。可是他还是回去了,毫不犹豫地回去了。
而自己,在刘爽的墓前摆上了一束盛开的紫色欧石楠和翠绿的冬青,被尾随而来的组织成员一枪爆头。
“Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends……”她那首诗还没有念完,就倒在了石板上,压碎了那束浅紫色的欧石楠,一如她美好又破碎的爱情。
我就启程。你瞧,我知道你在等我。
你果然,在等我。
这一世,我会替你承担一切,没有任何人可以再伤害你。
你的生命应当充满阳光,而不是阴霾;你的四周应带围绕欢声笑语,而不是嘲讽;你的眼神应当明亮无尘埃,你的话语应当直爽自在。那才是曾经的你,而不是阴郁地沉浸在悔恨和仇视中,干涸了灵魂,枯竭了爱情。
这一世,我依旧爱你,更加爱你。
作者有话要说:= =那姑娘说的法语俺是让一朋友帮忙翻译的,如果有什么问题亲爱的们可以留言指出来噢~(法语时态太多了嘤嘤嘤嘤嘤)
给刘爽预定的这个老婆,是故事一开始的时候就写入大纲了的。不然单凭木雪一个人,森若日后在国外的危机无法完全解除。这也是个好女孩,对情节的影响力不会特别大,但没有的话会让情节有BUG。
其实俺这个人还是有点相信命数的,命运可以改变,但是命数里有的劫难还是会出现。关键是看自己愿不愿意做出改变,或者说有没有贵人帮扶。
————————————————————
《Demain, dès l’aube》(《明天,天一亮……》
Demain, dès l’aube, à l’heure ou blanchit la campagne,
明天,天一亮,田野微露曙光时分,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
我就启程。你瞧,我知道你在等我。
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
我将穿过森林,我将翻山越岭,
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
我无法长此远离你的身影。
Je marcherai, les yeux fixés sur mes pensées,
我将沉湎于苦思冥想,
Sans rien voir au-dehors, sans entendre aucun bruit,
我对一切视而不见,对一切听而不闻,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
双臂交叉弯腰弓背,无人知晓踽踽独行,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
我伤心不已,我觉得白天如同半夜深更。
Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
我不会去远眺傍晚金色的彩云,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
我不会去凝望哈佛尔港的孤帆远影,
Et, quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
待我到达你的墓前,
Un bouquet de houx et de bruyère en fleur.
我会放上一束盛开的欧石楠和翠绿的冬青。
☆、48二更
木雪回家来之后,好生休息了几天才去上学。
这期间里,她把空间里的东西带了出来,分别给了重要的人,宋言穆是一个精油小瓶子项链,里面装的是湖泊水;吴森若是特地定做的银丝缠绕着蓝色树叶,可以当项链也可以当挂饰;刘爽嘛,把金叶子给金店打造了一个男士金手镯;花豹、何妈妈、兰紫等人都给与了相应的东西。
结果木雪发现一个问题,何妈妈对应的是什么呢?
木霜告诉木雪,你脚下的这片土地就是你的母亲,哪怕她生命消失,你的土地也不会消失,因为你是她爱的结晶和传承。
木雪心里感动得无以复加,幸亏这辈子一来就想着要把妈妈的性格扭转过来,要让妈妈过好日子。
何妈妈当然不知道木雪被绑架啦,还以为木雪真的是被学校派去其他学校交流去了。等木雪这一回家,她忙手忙脚地给木雪做了一桌子的好东西,吃得木雪打嗝。
比起来,越鞘的手艺似乎要好一些……木雪端着饭碗默默感叹。
等木雪回到校园的时候,罗兰紫告诉她木蓉的近况。木雪听完之后呵呵呵地笑了。
这就是,人不作死就不会死;人要作死谁也拦不住。
事情是这样的,在所有人都欺负木蓉孤立木蓉的情况下,姓诸的学长对木蓉呵护备至,几次英雄救美,自然是俘获了木蓉的芳心。
可惜,木蓉却是个得寸进尺得陇望蜀贪得无厌的家伙,又没有对自身的客观评价,毫无自知之明。她自以为诸学长是爱上了她,会对她言听计从,于是就开始从他那里多方打探起宋言穆来,还会故意编造一些木雪以前多么欺负她瞧不起他虐待她的谎言来。总之,目的很明确,诋毁木雪外加勾搭宋言穆。
诸学长本来对木蓉没那么讨厌的,在相处的过程中也曾经想过,如果这个女孩子不那么讨厌,之后就想办法帮她转学好了,免得留在这里迟早出事。结果,木蓉自作聪明的姿态让他彻底歇了这些狗拿耗子的心思,越来越嫌弃心思扭曲的木蓉。
木蓉已经无数次明示暗示诸学长约宋言穆一起出来玩,诸学长每次都笑嘻嘻地岔话题。因为兰紫说过,要收拾木蓉,必须等木雪回来亲眼看着,这样才爽。
“兰紫,你们是怎么想的?”经历过一次血腥事件的木雪气质再次发生变化,宋言穆内在的抖S气场在她身上隐隐体现。
兰紫呵呵地笑起来,木雪也呵呵笑起来。
她们俩越来越有默契了。
木蓉还不知道木雪已经回来了,此刻她正兴致高昂地换着裙子穿,不停在落地镜面前搔首弄姿。
“妖精够没有?”木梨在一旁做着面膜哼哼,“我说蓉蓉啊,你都跟那个姓诸的小子勾搭这么久了,还没有掏出点什么他们家的□来?要是知道他家里是搞什么产业的,也能给你舅舅做点贡献啊。”