点完菜侍者拿走了菜谱,诗千改巴巴地望了一眼,收回目光,从褡裢里拿出一沓纸:“这是我昨晚写的一些关于白话文的……想法,简前辈可以看看。”
“不过先说好,这些其实不是我想的,而是我从一些前辈那里学到的。但那些前辈不欲扬名,现在也已经不在了,前辈有什么问题,以后问我就好。”
诗千改一气说完,把功劳推给了一个模棱两可的“那人”。她不想霸占顶替前世那些大家们的付出,既然写作的习惯无法改变,就编这么一个解释吧。
简升白接过,仔细浏览了一遍,只觉得脑中灵感再次迸发。这其中不仅有关于简白文的想法,还有对句读提出的建议,每一条都显得很有可行性。
他问道:“你认为,简白文能否有韵律之美?”
“当然能。”诗千改不假思索道,“甚至,简白文也能写诗。”
现在这个世界的简白文发展,要比前世她历史课本里学到的那个时期更缓慢一点,毕竟没有外力的冲击迫使人们进行改变。
一切都好像还是未知的,这一派的人物在小心地寻找着方向。
菜已经上了,诗千改却放下碗,在纸上写下一首小诗。
简升白念出来,迟疑道:“这是……《关雎》?”
诗千改点头。这是她前世大学的一堂课的小作业,将文言译为现代诗。
虽然比起大家们是自惭形秽,但可以清晰展示出,简白文也能成诗歌。
简升白心中生出奇妙的感觉,他是简白派之首,也因此最清楚不过:其实哪怕是这一派的文修,也有不少人心里觉得简白落人一等。
可诗千改没有这种念头。
她神情自然,双眼明亮,仿佛在她心里这就是自然而然的,简白和古文是可以平等、同放光彩的。
二人不知不觉讨论了一个时辰,汤菜底下的小火盆反复热了几次。简升白愈发激动,甚至有古人所说与知音相谈陶陶熏然的感觉。
他翻到最后一页,却看到末尾几行字被划掉了,似乎写作者也显得有点迟疑:“‘音标’、‘简化字’?……这是什么意思?”
诗千改闻言一愣,心说靠,她带错纸了!
她昨晚写嗨了把这两个东西写了出来,因为原本这也是白话运动里有过的节点,但冷静之后又觉得恐怕太超前了,便打算暂时不提。
“啊……呃,是那些前辈们的一些不成熟的设想。”诗千改胡言乱语,“我其实也不太懂,哈哈哈。”
谁知简升白看了看,语出惊人:“这个‘音标’,是番邦的文字?”
诗千改:“……”
她差点有时空错位之感,忽然想起来,这个世界是从宋朝末年左右开始灵气复苏的,也就是说,其实“外文”并不是什么太惊人的东西?
“倒是可以考虑。只是得先学……唔,先规定一套番邦文字的读音,显得有些麻烦。”简升白道,皱了皱眉,“就是这‘简化字’委实太激进,不妥。”
诗千改忍不住道:“其实这是为了更多人能读懂文字。”
就算不谈其它,只谈利益,这也绝对是对小说话本修士有好处的。有更多读者,就有更大飞升的可能。
她既然有了穿越这一奇遇,自然也会像其她穿越文艺作品里的角色那样,产生一些改良现有世界的想法。
简升白摸了摸胡子,若有所思。
他正欲再说话,包厢外却传来敲门声。
一人急匆匆进来,竟是吴丽春。她神色焦急,还带着压不住的愤怒,先朝简升白道了句歉,而后压低声音对诗千改道:“诗三,有个叫九鹏楼主的修士仿写了你的文章,今天发表,可恨,我刚刚才看见!”
“那人的文名都取得和你差不多,叫《假千金升仙途》。门里已经炸了锅了,我来叫你回去商议对策!”
第10章 长见识
该说不愧是见多识广吗?诗千改的第一反应不是“有人仿写我”,而是“居然这么快就遇见这种事了”。
她在短暂惊诧后,很快就转为了镇定,乃至于被激起了好奇。
九鹏楼主是谁?看吴丽春的表情,好像还不是个小角色。
“好,我知道了,吴姐姐稍安勿躁。”这里不宜细说,诗千改便点点头,朝简升白歉意道,“简前辈,看来今天我们没空再聊下去了。”
简升白见过类似的事也不少,看二人一眼,笑:“与小友畅聊,今日已无憾。”
“若你有什么需要帮忙的,可以找我。”他意有所指道,小心收起纸页,又将一块白色的小玉牌交给诗千改,“这里头记录了我的鸾舟阵法,以后我们可以寄信交流。”
诗千改也想潇洒地写出一个地址,但她那个悬崖小筑实在寒酸,只好咳了一声道:“前辈找我的话,寄给英台派就好。”
接下来天愈来愈冷,那个小房子愈发待不住了,诗千改有在考虑换住处的事。
——可恶,哪里都需要用到钱!
片刻后,英台分舵。
“九鹏楼主是惯犯了。”吴丽春把收集到的报纸铺开在桌上,“这不是他第一次干这种事,但以往被他仿写的作者,都毫无办法。”
诗千改浏览一遍,心说:这就是传说中的“中译中”啊。
如果只是单纯的借鉴,诗千改并不介意,互相学习是人类进步的办法。
但这篇小说几乎是将她的文章照搬了一遍,从结构到细节无一不相像,女主的名字也充满了既视感:刘金钗。
天道见证下,写这种文章修炼,效果肯定远不如原创。
但这就涉及到了九鹏楼主的第二个恶心人的点,诗千改将它总结为:字数多,手速快。
九鹏楼主颇有些小聪明,他往往只盯上那些新人文修,抄了别人的开篇后,就延续这个框架自己编下去,且能做到五日一更,用更新量和速度来吸引读者。
而且中途走歪了,还能看看原作者的文来及时进行调整,甚至还能根据原作那边的读者反馈“改良”原作的一些剧情,让自己的文章更受欢迎!
简直是无耻至极。上一个被他盯上的文修,被气到心态崩塌,自己的那篇宣告永久停止写作——然而最可气的是,九鹏楼主抄的那篇反而写完了,直接助他提升了一个小境界。
吴丽春讲了一遍,又被气到了,压下怒火道:“他如今是金丹前期的修为,如果你想制止他,恐怕……只能求助旁人。”
九鹏楼主出身本地的小世家,且是玄雷派力挺的内门修士,铁定是要推他做新一代的领头羊了。
而诗千改这里,看似崭露头角,但只是挂名的散修,并不是英台派内门修士。整个门派里,只有总舵的人能完全压制住金丹修为者,他们肯定要先观望一段时间才会出手。
——毕竟那九鹏楼主现在也就发了三章开头,万一不受欢迎呢?玄雷派光在分舵数量上就是能压过英台派两倍,何必这么早就与之交恶。
至于真正与诗千改利益绑定的吴丽春,修为只有筑基中期,还是不善武的辑书客,两人加一起都打不过一个筑基后期。
吴丽春想到简升白,可又觉得这样属实杀鸡用牛刀,且如此一来就是她们欠下简升白人情了。她迟疑道:“要不然,你也登记入内门……”
“不必。”诗千改摇摇头,这个世界入内门等同于把自己整个人签给了一个门派,往后所有作品只可由这个门派独家发表,契约时长往往以百年计,违契惩罚很重。
英台派只是一个在皖州几个县有势力的中型门派,她一个主线任务是飞升的人,因为这点事就签内门不是找死吗?
“吴姐姐,你其实没必要这么担忧啊。”诗千改笑起来,眸中有恶劣兴奋在闪动,“他最大的优势,在我这里完全不堪一提——”
不就是拼字数和手速吗?
她刚要恢复日更,就有人撞在枪口上。
九鹏楼主再快,能快得过前世的全职网文作者吗?
诗千改:我这就让你见识见识,什么叫卷王!
一天后。
“恭喜鹏兄又出一力作!”
“鹏兄写的新书我看了,那叫一个字——好!……”
九鹏楼主家里,恭贺声不绝于耳。
九鹏楼主本名钱九鹏,为了庆祝“找到灵感”开始新连载,今日在家中设宴。
所谓人以类聚,像这种没有底线的文修,身边自然也都是一种人。
“鹏兄,我听闻翡不琢是十日筑基啊,这样仿她真的没关系吗?”几巡酒后,一灰衣男修故作担忧状地道,“我怕英台派来找鹏兄的麻烦!”
钱九鹏酒酣脸热,闻言一瞪眼道:“这怎么能叫‘仿’?怎么说话呢,我不过是从中得到了些许灵感。”
灰衣男修讪讪应“哎”,心中骂又当又立,面上却谄媚笑:“那英台……?”
“翡不琢只是挂名的散修。像她这种心气高的,定是奔着三大门派的内门修士去的。”钱九鹏摇着折扇慢慢道,“而你鹏兄我呢,是玄雷派的新星,下一任当家首席弟子的人选。翡不琢一小小女子,不足为惧。”
灰衣男修心道,你又说她未来可入三大门,又说小小女子不足为惧,这不是在放屁吗?