[hp]哈利波特与冒牌先知 (传说中的流浪哥)

　　“把波特和布莱克当英雄来崇拜，”麦格教授说道，“要是数聪明，从来都沾不到边。我时常对他很凶。你们可以想象现在我是多么——多么后悔.......”她声音发涩，好像突然患了感冒。
　　“好啦，米勒娃，”福吉宽容地说道，“小矮星彼得死得英雄。目击者——是麻瓜们，事后我们自然抹去了他们的记忆——告诉我们说，小矮星彼得是怎么样把布莱克逼到绝地的。他们说他在抽泣。’莉莉和詹姆，小天狼星！你怎么能！‘然后他拿起魔杖。当然，布莱克比他快。小矮星彼得就这样被炸成了碎片。”
　　麦格教授撵了撵鼻子，激动地说道：“笨孩子....傻孩子....他在决斗的时候总是糟糕得不行.....应该让魔法部来动手的.....”
　　“我告诉你，要是我在小矮星彼得之前抓到布莱克，我可不用什么魔杖——我会折断——一个一个地折断他的四肢。”海格咆哮道。
　　“真不知道你在说什么，海格。”福吉尖锐地说道，“只有魔法法律执行队经过训练的打击手，也许才能在布莱克走到绝境的时候打败他。那时我是魔法灾难部的副部长，我也是在布莱克杀了那么多人之后第一批赶到现场的。我——我永远不会忘记那场面。有时我做梦还梦见呢。街道中间一个大坑，深得把下面的下水管道也弄破了。到处是尸体。麻瓜们尖叫着。而布莱克站在那里狂笑，小矮星彼得的残骸就在他的面前.....一堆血迹斑斑的袍子和不多——不多的碎块——”
　　福吉突然住了口。
　　“好了，故事你已经知道了，罗斯默塔，”福吉沙哑地说道，“布莱克被魔法法律执行队的二十名巡逻员带走了，小矮星彼得则得到了一级梅林爵士勋章。我想这对他可怜的妈妈多少算是安慰吧。自从那以后，布莱克就一直被关在阿兹卡班。”
　　罗斯默塔女士长叹一声。
　　“他疯了，是真的吗，部长？”
　　“但愿他是疯了，”福吉慢慢地说道，“我相信他的主子失败这件事让他在一段时期以内精神失常了。杀死小矮星彼得和那么多麻瓜，这是一个走投无路、绝望的人做的事——残酷....没有目的。但是上一次我视察阿兹卡班时遇到了布莱克。你们知道，那里的犯人多数坐在那里，在黑暗中对自己嘟嘟囔囔，他们已经没有什么意识了.....但是，让我震惊的是，布莱克似乎很正常。他对我说的话很有条理。我感到烦恼不安。你们会以为他只是感到厌烦罢了——问我有没有看完报纸，冷静得不得了，说他想做报纸上的纵横填字游戏。那些摄魂怪竟然没有对他产生什么影响，这真叫我震惊——而且他还是那里的要犯呢，看管他的人特别多，你们知道。狱卒就在他门口，白天黑夜都有。”
　　“但是，你想他逃出来要干什么呢？”罗斯默塔女士问道，“天哪，部长，他不会又去找神秘人，会不会啊？”
　　“我敢说这是他的——哦——最终计划，”福吉含含糊糊地说道，“但是早在那以前我们就希望抓住布莱克。我必须说，如果神秘人是孤身一人，又没有帮手，这是一种局面....但要是把他最忠诚的仆人还给他，想到他会很快地东山再起，我就不寒而栗.....”
　　玻璃和木头相碰的声音，很小。有人把杯子放到了桌子上。
　　“你知道，康奈利，如果你要和校长一起吃晚饭，那我们不如现在就回城堡。”麦格教授说道。
　　三把扫帚的门又开了，卷进来一阵雪花，老师们走了。
　　“别让仇恨蒙蔽了双眼。”邦斯莫名其妙地说道。


第三十三章 揭晓
　　“哈利，你——你脸色很不好。”赫敏担忧地说道。
　　这已经是第二天中午了，哈利因为听了那些话所以一直没和邦斯他们说话，只是默默地翻着那些他父母的照片。
　　“人都到哪里去了？”哈利问道。
　　“都走光了，昨天走的。”邦斯说道。
　　“是啊，这是假期的第一天，记得吗？”罗恩按摩着他的胃说道（因为他正在吃一个蟾蜍薄荷糖）。“差不多要吃午饭了，我本来准备上去叫醒你的，邦斯说你会自己下来。”
　　哈利便一****坐进壁炉旁边的那张椅子。窗外的雪花仍在飞舞着。克鲁克山在壁炉前面摊开四肢躺着，活像一大张姜****的毛毯。
　　“你的脸色真得不好，你要知道。”赫敏焦急地望着哈利说道。
　　“我好好的。”哈利说道。
　　“你的脸色出卖了你，哈利。”邦斯说道。
　　“哈利，听着，”赫敏说到，“对于我们昨天听到的东西，你一定心烦意乱。但最要紧的是，你一定不能去做傻事。”
　　“比如？”哈利问道。
　　“比如去追寻布莱克。”罗恩尖锐地说道。
　　“你不会这样干的，是不是，哈利？”赫敏说道。
　　“为布莱克而死是不值得的。”罗恩说道。
　　“摄魂怪一走近我，我就能听到什么，你们知道吗？”哈利问道。
　　“略知一二，但这不是借口，哈利。”邦斯说道，而罗恩和赫敏则一边摇着头一边露出一副十分担心的样子。
　　“我能听到我妈妈尖叫，听到她恳求伏地魔。如果你们听到妈妈那样地尖叫，正要被人杀死以前的尖叫，你们就不会忘记了。如果你们发现某个人，本来大家都认为是她的朋友，可他却背叛了她，叫伏地魔去追她——”
　　“可是你什么事也做不了，你只是个三年级的学生，魔咒都没认识几个，哈利。”邦斯说道。
　　“邦斯说得对，摄魂怪会抓住布莱克的，布莱克会回到阿兹卡班的，而且——而且这是他咎由自取！”
　　“你听到福吉说的话了。布莱克不像正常人一样受到阿兹卡班的影响。这种惩罚对他来说和对其他人是不一样的。”哈利说道。
　　“你在说些什么呀？”罗恩紧张地说道。
　　“别犯傻了，”赫敏恐慌地说道。
　　“可是因为布莱克，我失去了我的父母。”哈利咆哮道。
　　“哈利，求你了，”赫敏说道，现在她眼里闪耀着泪光，“求你理智些。布莱克做了一间非常非常可怕的事情，但是别让你自己处在危险之中啊，那正是布莱克巴不得看到的.....哦哈利，要是你去找布莱克，那你正是亲自送到他手里去了。你的妈妈和爸爸是不希望你受到伤害的，对不对？他们永远不会要你去找布莱克的！”
　　“我永远不会知道他们的想法，因为，多谢布莱克，我从来就没有跟他们说过话。”哈利暴躁地说道。
　　“并不是只有你才没有父母。”邦斯说道。
　　一下子大家都尴尬起来，谁也没有说话。这时克鲁克山大大地伸了个懒腰，把四个爪子屈曲了一下。罗恩的衣带颤抖起来。
　　“看，”罗恩改变着话题说道，“这是假期！圣诞节快要到了！咱们——咱们下去看看海格吧，好久没去看他了！”
　　“不行！”赫敏马上说道，“哈利是不能离开城堡的，罗恩——”
　　“啊，咱们走吧，”哈利说道，“我还可以问问他，为什么告诉我所有关于我父母的事情的时候，竟然从未提起过布莱克！”
　　“确实很久没见到海格了，有点想他了。”邦斯说道。
　　赫敏狠狠地瞪着邦斯和罗恩，罗恩连忙改口道，“要不我们还是下棋吧，或则玩石子儿，珀西留下了一套.....”
　　“不，去看海格。”哈利倔强地说道。
　　于是他们从宿舍里拿了斗篷，通过那张肖像画上的洞（“站住，交手打一架，你们这些黄肚皮的杂种狗！”），穿过空荡荡的城堡，走出橡木大门。
　　他们在草坪上慢慢地走着，耀眼的粉状白雪上留下了一道道浅沟，袜子和斗篷的边缘都湿透了，还结了冰。禁林看上去好像中了魔法似的，每一棵树都稍稍蒙上了一层银色，而海格的小屋看上去像是一块冰糕。
　　罗恩敲了敲门，传来牙牙的阵阵低吠声。
　　“他没有出去吧，对不对？”赫敏发抖地说道。
　　罗恩刚把耳朵贴在门上时，门就开了。
　　“你们在干什么？快进来，快进来。”海格围着围裙说道。
　　邦斯随手关上了门，屋里燃着火很温暖。
　　“你在做什么，海格？”哈利问道。
　　“啊，在做午饭，你们吃吗？”海格说道。
　　“不了，谢谢你的好意。”邦斯说道，对于海格那糟糕的厨艺早就领教过了。
　　“你们为什么这么久都不来看我，是不是把我忘了？”海格把泡好的茶放在桌子上说道，胡子一翘一翘的。
　　“我们忘记了，抱歉。”赫敏一边说着一边望着哈利。
　　“海格，我想问你点事。”哈利说到。
　　“问吧。”海格坐下来说道，牙牙在罗恩的袍子上嗅来嗅去。
　　“为什么你没有告诉我关于布莱克的任何事情？”哈利说道。
　　“你怎么——怎么知道的？”海格被茶水呛到了说着。
　　“别管我们了，说说为什么吧。”哈利烦躁地说道。
　　海格心虚地眼睛到处瞄着，似乎在找什么合适的词语。
　　“你看，我——我怕你会去找布莱克报仇。”海格说道。