花见小声嘟哝着，取下了固定在日记本旁的皮筋，翻开了这本略有些旧的小本子。
她猜对了，这确实是上尉的日记本没错，写在每一页的左上角的日期证明了这就是一本日记。无疑，这东西会很有用。但问题是，上尉是个法国人，他的日记当然也是用母语法文写下的。
但问题是，花见完全看不懂这种语言。
大学的时候她倒是有选修过一年的法语课，可惜现在早就已经把所有的知识全部都还给老师了。
这就很尴尬了。
在僵硬的沉默之中，花见掏出了手机。
这种时候果然，还是得让专业人士来发挥实力才行。而花见所能想到的这位“专业人士”，正是——
——拍照翻译软件。
花见对自己的语言水平很有自知之明，也不想逞强，所以翻译日记的重责自然就落在了无所不能的AI身上。
然而很快新的问题就出现了。上尉的字迹过于潦草，就算是牛逼哄哄的翻译软件完全没有办法成功识别。
还没达成任何成就却猝不及防倏地回到了起点。花见的心情非常复杂。
默默地，她合上了这本日记，顺便把找到了日记本的事情告诉了此刻正在翻抽屉的中也。末了，还沉沉地叹了一口气。
“看来只能把这本日记带回港口Mafia了。”她小声嘀咕着，像是在自言自语，“不过我们港口Mafia真的存在着会法语的人才吗？”
“……我就是。”
用力推上一个滑轮分外干涩的抽屉，中也忽然如此说道。
他的话语来得有点太过突然，花见一时间居然没有听懂，下意识地反问了一声“啊？”。
中也站起身，走到她的身后，抽走了她手中的上尉日记本，一边翻动着，一边以分外平淡的口吻说：“我就是你所说的会法语的人才。”
“诶——？”花见实在觉得难以置信，“这是真的吗？你之前从来都提过这件事！”
“你也没问嘛。”中也的话语中好像稍微多出了那么一丢丢得意，不过这点得意很快就消失无踪，他专心地注视着日记本上的内容，“让我看看……他的字真的很潦草啊，也没记录什么重要的事情。”
“是吗？”花见好奇地凑了过去，尽管她完全看不懂，“他的日记写了什么？”
“今天在香榭丽舍大街散步半小时，昨天和莫泊桑一起吃了饭之类的……都是很琐碎的小事。他写日记的频率不是很高。”
比起说是“日记”，倒更像是一本“月记”，因而这小本子看起来虽有几分陈旧，但其实写下的笔记的页数并不多，内容也都是流水账。
中也觉得这本日记应该没有表面上看起来的那么简单。他怀疑上尉所写下的这些内容，说不定都是有深意的，但现在的场合和时间并不允许中也好好地去研读这本日记，只好先把日记本放在了口袋里，等回到港口Mafia之后再做研究。
除却这个证件和日记本之外，房间里就没有其他有用的东西了。在衣柜的深处角落里，倒是有个保险箱，是老式的机械密码锁的设计。
花见不确定这是天空赌场的每一间客房中都配备的基础设施还是上尉的私有物，也不知道保险箱里究竟是不是真的放了什么东西。
而且，打开这把锁的密码究竟是什么，也是一个未知数——这显然是最大的障碍。
“直接用异能把这个箱子捏爆吧。”
这是来自港口Mafia唯一法语专精人才中原中也先生的亲切建议。
“别别别！”想也不想，花见立刻摇头否认，为了防止中也真的一冲动就捏爆了箱子，她甚至还警惕地拽住了中也的衣袖，“要是这个保险箱是一受到破坏就会自动报警的设计，那我们就要被抓去蹲大牢了！”
“蹲大牢倒是不至于。”中也认真地安抚着她，“放心吧，首领是不可能让我们坐牢的。”
“不是不是，只是打个比方而已，我没说我们真的会坐牢。总而言之，暴力拆箱不可行！”
“那怎么办？”中也用指节敲了敲箱子的边角，发出了分外敦实的响声，“你会开锁吗？”
“当然会了，别小看我嘛。但是这种锁啊……不会。”
普通的锁倒是能用发卡轻易地打开。但是这种设计精密且复杂的密码锁，显然不是她这种开锁新人能够轻易打开的玩意儿。
“不过，我们可以猜一下保险箱的密码。”
花见一本正经如是说，却听得中也忍不住皱起了眉头。
“这可是六位数的密码啊，真的能猜出来吗？”
就算是把每一种可能性都试过去，也要花上好几个小时。中也可不觉得上尉的尸体能在卫生间藏几个小时不被发现。
他也不是没有想过密码藏在上尉的日记本里的这种可能性，可就算是他翻遍了这本薄薄的小本子，也没有找到任何一个六位的数字。
但花见好像对此毫不担心。她甚至还满不在意摆了摆手，催促着中也往旁边挪一挪，以便腾出位置让自己大展身手。
现在密码锁的数字被转动到了“68-25-37”，这应该是上尉随便转的。
几乎是毫无犹豫的，花见把机械锁的数字转到了“00-00-00”。
咔哒——
这个过于草率的密码，居然真的打开了保险箱。
中也实在不知道这究竟是出于花见的深思熟虑，还是单纯的运气好而已。
“才不是纯靠运气的呢。”花见如此这般为自己辩解着，“知道吗，最简单的密码就是最安全的密码。”
“好吧。现在知道了。”
虽然回答得相当配合，但是中也心里真正想的却是，他绝对不可能会把密码设置为愚蠢的六个零。
打开箱门，放在里面的，是一块白色的亚克力牌子。印着天空赌场的名字，以及三位数的数字编号。
花见茫然了一下，并不知道这究竟代表着什么，但是中也却立刻反应过来了。
“这是寄存牌——天空赌场的寄存牌。”
之所以会很快的就意识到了这一点，主要还是因为中也踏入赌场时，对进门处的寄存处多看了几眼。
既然存在着寄存牌，那自然就意味着，上尉把某样东西放在了寄存处。
但在拥有一间客房和保险箱的前提之下，上尉还是将某样私人物品放在了寄存处，这究竟意味着什么呢？
花见隐隐觉得，他们与v先生之间的距离，似乎已经悄然缩短了不少。
作者有话要说：
无所不能中也君
第131章 五音不全
有了寄存牌, 该如何取出上尉存放在寄存处的物品，这倒是个值得好好思考一下的问题。
直接拿着寄存牌正大光明地要求工作人员给出物品，这当然是不可行的。如果这时候上尉的尸体已经被发现了的话, 那中也和花见显然会被冠上杀人嫌犯的名号。
花见可不想体验这种糟糕的经历。
“要不然这样好了。”花见提议着, “让小老虎和西格玛沟通一下, 把上尉寄存的东西拿给我们？”
“小老虎？”中也挑了挑眉, “你是说武侦社的白虎吗？”
“呃……没错。”
一不小心将随便取的外号在这么正经的场合之下说出口了，花见觉得自己实在是有点太不专业。
不过不专业归不专业，她自认为这个建议还是很有可行性的。至于他们应当怎么联系上武侦社的小老虎, 那当然就要拜托一下芥川了。
“我记得芥川和小老虎的关系已经改善了很多, 想必应该能够顺利地进行沟通吧。”花见说得头头是道，“虽然这一招好像确实是稍微麻烦了一点, 但绝对是最和平的处理方式！”
况且v先生不只是给港口Mafia添堵了而已。花见先前调查到, 武侦社也因为v先生的缘故而吃了亏。这当然也就意味着，他们所面对的是同一个敌人。
既然战线相同，目标也一样, 那为什么就不能相互帮助呢？
听着她兴奋的语气, 中也忍不住回头瞄了她一眼。他关上衣柜的门，说：“原来你也知道你的建议很麻烦。”
“什么意思？”花见有点不解，“总觉得你好像是在鄙夷我？”
“没有鄙夷。我只是觉得，这一招太浪费时间了。”中也四下环视着, 悄然抹去了自己留下的所有痕迹, “我想, 应该有更加直白更加省事的办法取走上尉寄存的物品。”
“是吗？”花见想了想, 顺便把自己的脑洞稍微开大了一点, “莫非你是想要假扮成上尉的模样，用他的证件去寄存处取走东西吗？可是这招应该不太行吧。要知道, 你和上尉之间可是存在着怎么弥补不了的身高差距啊！”
猝不及防，中也的身高问题居然又被cue到了。他气恼地瞪了花见一眼，像是想要不爽地反驳几句似的，但最后还是把这份不爽给压下去了。
毕竟，花见说的是实话没错，真实到让中也根本就没有任何反驳的余地。他只是轻哼了一声，解释说：“我当然没有考虑过这招……你这里应该有天空赌场的平面图吧，给我看一下。”
“有是有。”花见调出同事发给她的天空赌场平面图，“不过只有一层和二层的而已。这不要紧吗？”
