信不长,只有寥寥几句,让简“发发慈悲,今天光临尼日斐花园跟她还有路易莎一起吃一顿晚饭。”①
宾格莱小姐用很熟稔的口气和简说,因为哥哥还有其他几位男士都出去办事情去了,要到明天才能回来,她们姐妹两个太无聊了,想让简过去陪陪她们。
剧情大神,真是扛都扛不住啊!
曼丽在心里默默的叹了口气。
她知道,这是到了故事发展的第一个节点了。
在书中,收到这封信后,母亲会逼着简一个人骑马去赴宴,然后路上遭遇大雨,不得不在尼日斐花园留宿。
然后简会发烧,伊丽莎白因为担心姐姐,自己走路赶过去探望。结果简病重,她也不得不滞留在那里陪伴姐姐。
当然,这段时间的小住,为两对CP创造了良好的相处机会。
也正是那几日相处,让他们相互熟悉,重新认识对方,建立了最初的好感。
作为一个读者,曼丽会乐见其成。
可现在她是班纳特家的一员。
在知道正是这次邀请,会将自己家所有的窘迫和尴尬,赤祼祼地暴露在别人面前,成为了他们一辈子的笑柄。
她要是还能够坦然面对,那才怪!
就为了找一个理由,让大姐和宾格莱多一个见面的机会,就可以不顾她的健康,刻意让她去淋一场雨吗?
曼丽实在弄不清母亲的脑回路。
她就不怕自己的大女儿感冒发烧,重症不治最后把命给搭进去?!
并不是曼丽危言耸听,这个时代的医疗条件简陋到一场发烧真的会死人的!
更何况就算是在书里,简也连着病了很多天,其间更是有几天非常凶险。
换做曼丽,她是绝对不能容忍这种事情发生的。
还有后来二姐去探望。
妈妈天天一口一个淑女,连女儿去拔个萝卜她都怕把手给弄粗了。
她怎么就能让二姐在雨后的泥泞里走那么远的路自己单独一个人去别的男人家里拜访呢?
即使那个男人有姐妹同住,即使她真的是去看望自己的姐姐。
可毕竟好说不好听不是?
而且,还那么狼狈。
曼丽记得在书里,宾格莱小姐曾经嘲笑伊丽莎白:“她的确像个疯子。你看她的衬裙,上面足足糊了有六英寸的泥,就算把外面的裙子放低了些,也遮盖不住。”②
还和达西说:“无缘无故赶上那么三英里,四英里,五英里路,谁晓得多少英里呢?泥土没过脚踝,而且是孤孤单单一个人!她这是什么意思?我看她十足表现了没有家教的野态,完全是乡下人不懂礼数的轻狂。”③
虽然这些话证明了宾格莱小姐是一个多么肤浅和刻薄的人。但反过来,不也同样印证了自己家里没规矩,做的事让外人笑话吗?!
而且这家人对于自己家人的看不起,甚至都懒于掩饰。
曼丽不知道宾格莱小姐是出于什么目的邀请简去做客,但……就不能亲笔写一封邀请信吗?
她可不相信,“名门闺秀”“贵族淑女”出身的这位小姐,连封信都不会写。
越想她越不想让姐姐走这一趟。
可同样,她也矛盾得厉害。
因为她比谁都知道,这一次尼日斐之行,对于简和伊丽莎白都是无比重要的行程。
曼丽不能因为自己的喜恶,去干扰姐妹们的人生。
她只得也同样地将目光投向简,等着她自己做决定。
第21章
“我不想去。”简将信放下,冲着母亲说道。
曼丽忍不住扬了扬眉。
她没有想到简会如此干脆的拒绝,完全不符合她平日里温软的性格。
而且,这也和原书所写的情节不符。
难不成,设定大神也并非无坚不摧?
简的话同样让班纳特太太目瞪口呆。
她瞪圆了眼睛望着自己的大女儿,好一会儿才难以置信地问道:“简,你刚才说什么?你不想去?那可是尼日斐花园!”
“是的,我不想去尼日斐花园。既然只是一个邀请,我想,我有拒绝的权利。”
简说话的语气依然温温柔柔,可神情里带着往日没有过的坚决。
“哦,我的神经!”
班纳特太太用力的捶打着自己的胸口:“你为什么会这么想?宾格莱小姐那么诚心的邀请你,你怎么可以拒绝?这样是很没有礼貌的!”
“诚心?”
简苦笑了一下,用手指着信笺上的字迹,望向母亲:“真的是诚心邀请的话,会连亲手写一个便签都不耐烦吗?”
班纳特太太被女儿说地一噎,硬着头皮为宾格莱小姐辩护:“咱们谁也不能确定这不是那位小姐亲笔写的,对不对?没准儿就是她写的呢?或者,只是因为她的字写得不太好?”
“呵!”
两个女儿同时轻呵一声,谁也没有接她的话茬。
而班纳特太太自己也说不下去了。
“我和她们不熟,只是见了一面而已,就算是去也没什么好说的。再说了,家里一共五个姐妹,我自己一个人去算怎么回事呢?”
简不想看母亲如此尴尬,可也打定了主意要拒绝这份邀请。
她拿起曼丽放在一边的纸笔,急匆匆的写了一个拒绝的便签,找了一个信封塞了进去。
坚决地说:“妈妈,麻烦你找一个仆人送到尼日斐花园去吧。”
“哪里需要再找什么仆人?人家派来接你的马车还在外面等着呢!哎呀,我也不明白你们一个个是怎么了?人家怎么就没有诚心了,没有诚心会专门派马车来接吗?就算你不喜欢宾格莱小姐,可宾格莱先生……”
班纳特太太还想再劝几句,可就在她说出宾格莱先生这几个字之后,简忽然就沉下了脸。
她甚至都没有去顾忌母亲的心情,转身就走。
班纳特太太没有说完的话就这样全部卡在了嗓子眼里。
曼丽也很惊讶。
简今天这样的表现是她完全没有想到的。
她怎么也没想到,自己的大姐还有这么刚的一面!
是不是越是看上去温柔纯善的人,内心其实也会越倔强呢?
但,简这么做,后面的情节要怎么发展啊?
她大姐夫不会因为那一对不醒事儿的姐妹,故事还没开始,就直接被大姐踢出局吧?
曼丽越想越觉得很有可能,忍不住在心里悄悄地为宾格莱先生点了一根蜡。
——
“你说什么?她拒绝了?!”
尼日斐花园,管家走过来将简的信交给宾格莱小姐,看后她整个人都惊了!
她腾地一下从软椅上站起来,急促地在起居室里大步走了一圈。
似乎是想用这样的方式,来消除内心受到的巨大冲击。
可是直到她重新走回软椅处,依然无法接受这个现实。
她拿着信在姐姐面前用力地甩了甩,气得口不择言。
“路易莎,你看看,你看看,她有多狂妄!什么家里有事离不开,所以不能赴约。她家里就那么一丁点地方,一个又小又破的花园,能有什么事让她忙?难不成是家里太穷,请不起佣人,还需要家里的女孩子去做农活儿?”
说着,她气得将那张纸狠狠地摔在了茶台上。
路易莎没有去看信,脸上却带出了几分烦躁:“那怎么办?宾格莱临走之前一再交待,让咱们务必将班纳特家的几个小姐请过来好好招待。这倒好,一个都没有来。”
说到这里,她忍不住埋怨地看了妹妹一眼:“这还不是怪你?宾格莱临走前明明是说让把她们都请来,你偏偏要自作主张只请简一个人。要是邀请了她们五个,难不成她们个个都会说忙?好歹也能来一两个吧?”
“切!”
宾格莱小姐鄙夷的看了路易莎一眼,只觉得自己这个姐姐自从嫁人之后,也变得和姐夫一样,又蠢又笨了。
“宾格莱之所以要请班家的女孩儿,还不是因为他看上了简?只是不好意思明说,只请她一个人罢了。说起来那个家里,稍微能让人入眼的,也就只有简一个了,好歹长得漂亮。其他那几个,我看着都烦,把她们请过来干什么,碍眼吗?”
宾格莱小姐说着,忍不住又想起了那天在班家,达西对伊丽莎白的维护。
越想,越觉得只邀请简一个人来,是最正确的决定。
听妹妹这么说,路易莎迟疑了一下,也不由得跟着点了点头。
“是啊,除了简,其他的女孩儿可以说都一无是处。特别是那个曼丽,真是想起来就让人讨厌!”
自从那天回来,自己的丈夫就对曼丽还有她做得食物念念不忘,一天要在自己耳朵边说一百回。
如果不是她确定丈夫眼中只有美食,路易莎都有点怀疑他看上那个女人了!
但,谁又敢保证呢?
就算丈夫现在还没有看上她,万一见多了,真产生什么不好的念头了怎么办?
路易莎越想,越觉得妹妹之前的决定是正确的。
一直站在旁边的管家实在看不下去了。
他清了清嗓子,然后上前一步,朝自家的两位小姐微微鞠了个躬。
“二位小姐,请容许我再次提醒你们,先生临走之前是特别吩咐过的:如果今天不把班纳特先生家的五位小姐请过来做客,明天他回来,万一发脾气……”