“那个孩子。”希斯克利夫喟叹一声，“才十五岁，第一次上战场，就被派到了伦敦。他的父亲和三个哥哥已经全部死在战场里了，家里只剩下母亲和姐姐。我答应过他父亲，至少要让他的儿子有一个活着回去。”
“他很勇敢，上帝和爱德华·詹纳都会保佑他。”玛丽说，她想起威廉稚嫩的脸庞，鼻子有些发酸，“或许，你可以把他提前送回去。我可以把他的伤情说得严重一点，这样他就能回家了，也不会被认为是逃兵。他才十五岁，这个年纪不属于战场。”
希斯克利夫却摇了摇头，他替玛丽拢拢衣服，让她更暖和一点，然后反问道，“你当初也没有回去，玛丽。这就是为什么我愿意把你的《圣经》借给他。我们的国家会因为你们而取得胜利。”
天起风了，玛丽的一丝头发被吹到嘴角，希斯克利夫伸出手，试探着，缓慢地替她拨掉嘴边的发丝。玛丽没有拒绝。
这才是希斯克利夫的手，她想。
粗糙、干燥，五指的指腹上都有茧子，但是温暖，能够让人真正安心。
圣诞节的时候，玛丽满心都是疑问，她想问希斯克利夫更多凯瑟琳·恩肖的事，再问问《圣经》和怀表的事，还有呼啸山庄的事。但是她现在忽然感觉没什么好问的了。
她想她应该相信他。
“我答应过你要活着回来，玛丽，我做到了，没有失信。”希斯克利夫低头看着她，双手落在她肩膀上，声音有些嘶哑，“我知道你无法不在乎凯瑟琳·恩肖的事情。我也不要求你可以不在乎我的过往。”
“我只是希望，你允许我，在战争结束以前，保护你。你可以做你任何想做的事情，我会保护你。”
又下雪了，洁白的雪花漫天飞舞，世界又变得雪白一片，连光秃的树木也变得圣洁起来。厨房里的庆功宴虽然失去了主角，但是大家的兴趣仍旧高涨，他们在为不久的将来的胜利而提前庆祝。
玛丽把手从温暖的外套里伸出来，拨掉希斯克利夫放在她肩膀上的双手，然后慢慢向前移动了一步。
第54章 54
现在, 她就站在希斯克利夫鼻子底下，外套贴着他白色的衬衫，发顶蹭着他的下颚, 她只要稍稍抬头，就能数清他下巴上青色的胡茬。
然后, 她伸出手臂，环住了希斯克利夫的腰，把脑袋慢慢贴在他的胸口上。她听见了他的心跳声，就像她自己的一样，比任何时候都要剧烈。雪花落在她手上, 却并不寒冷。
世界变得安静了, 所以他们彼此的心跳就显得更加强烈，仿佛下一刻就要破膛而出, 落在雪地上，炸裂开, 再绽出玫瑰的花朵来。
“砰、砰、砰。”
他们开始丧失掉听觉和视觉，只余下心脏还在狂跳。五脏六腑都在燃烧, 伴随着柴火裂开的噼啪声。
希斯克利夫愣了足有好几秒，才缓慢的, 难以置信地回抱住玛丽, 然后他逐渐开始加大手上的力道，似乎生怕一个松手就被玛丽跑掉。他用下巴抵住她的发顶, 轻轻唤了一声：“玛丽”。
“玛丽·班纳特。”
“我很喜欢你。”
“我想要活下去, 和你一起活下去。”
他开始希望自己是那个没有被取走肋骨的亚当，也逐渐明白阿波罗为什么会为达芙妮疯狂。但是他又远比阿波罗幸运的多。
希斯克利夫从来不知道自己来自哪里，也不知道自己的生日和究竟多大年纪，
他时常觉得自己并不能算是一个人, 而更像一具会呼吸的尸体。
但是现在他感受到了自己的灵魂。
他看见了他黑色的灵魂，和玛丽的融合在一起，于是他的灵魂开始变成一中散发着柔光的金黄色。他有了温度和真正意义上的生命。
玛丽的脑袋贴在希斯克利夫的胸口上，嗅着他衬衫上淡淡的烟草和弹.药味道，这一刻她感到无比安宁。
她从小就不是一个听话的好孩子，哪怕是重生后也学不会什么叫温柔和体贴。在希斯克利夫身上，她看到了一中叫做“契合”的东西。这东西让他们的人生和魂灵紧密相连，再也撕扯不开。
玛丽被他勒得有点喘不过气，于是动了动身子，抬起头，看着希斯克利夫的下巴，问：“你刚才，为什么一直都不理我。”她刚刚被乌泱泱的人群挡在后面拼命踮脚，想和他打个招呼，可是他竟然看都不看她一眼！
希斯克利夫低下头，黑色的眼睛里映着玛丽的倒影，他低低笑了一声，手掌抚上她的脸蛋。
“因为我担心我看你的时候，你不在那里。”
花言巧语。
玛丽愤愤地想，她准备辩驳几句，这一向是她擅长的事情，很少会输，所以自信满满。但是还没等她开口，希斯克利夫的脸庞就在她面前开始无限放大。
她看过不少莉迪亚的言情，所以知道希斯克利夫接下来要干什么，于是本能地闭上了眼睛。
是蜻蜓点水的一吻，落在她额头上。
这好像和里讲得不太一样，但还是会让人感到头晕目眩。
我来到世上，乃是光，但凡信我的，不住在黑暗里。②
因为显赫的战功，前线又捷报频传，希斯克利夫被批准拥有了一个小小的长假。他没有回赫特福德，也没有回希腊大街的房子，而是在圣心医院的换药室里申请到一张不舒适的长凳，作为夜晚休息的地方。
白天，他在换药室里帮忙，但是经常显得碍手碍脚，于是被玛丽赶到廊下晒太阳。到了午饭时间，他又自告奋勇和玛丽一起给伤员们送饭，但是伤员们一看见他就紧张又激动，一个个挣扎要起来向他致敬，搞得病房乱做一团。
等到了晚上，所有的工作都趋于结束，世界变得安静，玛丽开始看书的时候，希斯克利夫就又回到换药室里来。他坐在玛丽对面，用一块干净的白色棉布擦拭枪.支和刺刀。
煤油灯把他们的身形映在墙壁和呢绒窗帘上，影子被无限放大和拉长，所以看上去他们仿佛是头并着头，膝贴着膝。院子里风雪依旧，但炭盆里燃烧着温暖的火焰，所以屋子里的人感受不到寒冷。
玛丽很认真，始终低着头拿着钢笔在书上勾勾画画，腿上搭着一条红色的军毯，偶尔会抿一小口杜松子酒，然后就又迅速低头看书。希斯克利夫则不那么专心，他把□□中的子·弹都取出来，并作一排放在桌子上，漫不经心地擦拭着枪管。他时不时抬起头看玛丽一眼，看她耳边的碎发，看她光洁的额头，也看她纤巧的手指。
最后他索性彻底停下手上的工作，只怔怔看着她出神。于是他便发现她左边眉毛里竟然还藏着一颗浅棕色的小痣，就在眉毛的尾端，除非特意观察，否则绝对发现不了。他还发现玛丽握笔的时候和别人不太一样，所以食指和拇指的指腹上更容易沾到墨水，这让她的皮肤看上去更加莹白。
玛丽握着笔，在《论热病》上勾勾写写，她忽然感受到来自坐在对面的，属于希斯克利夫的灼热目光，于是开始心慌意乱。手心里冒出细密的汗来，印在微微发黄的纸上，把刚刚写上去的钢笔痕迹也弄花了。
她佯装没有发现，继续集中精力写字，但是却又频频出错，书上空白的地方都被她划烂了，也没有写成一个完整的句子。
她想喝口杜松子酒稳定精神，但是灼热的酒精却让她的神经更兴奋，头脑更清醒，感官也变得更加敏锐。于是希斯克利夫的目光也显得更加炽热了。
玛丽忍无可忍，她抬起头来，挺直腰，让自己看上去有气势一点。
“这么晚了，你为什么还待在我的换药室里？”她扬起一点点下巴，气势汹汹地问。
“因为我现在晚上睡在这里。”希斯克利夫还是没什么表情，只有眼睛和眉毛在轻轻地笑，在灰暗的煤油灯下，他脸部的线条看上去有些柔和。
“……”
玛丽一时语塞。她忘了希斯克利夫特意申请到一张长凳，摆在换药室里，晚上他就睡在这里，而她则休息在换药室里那间摆满瓶瓶罐罐的小隔间里。他睡在她门外，就如他所说的那样，守护着她
“我的钢笔坏了。”玛丽别过头，躲闪着希斯克利夫过于热烈的目光，绞尽脑汁想出一个新话题。
她从衣服里翻出那支昂贵的钢笔。
“我记得，你上次和我说，你把它放在了箱子里。”希斯克利夫从玛丽手中接过钢笔，她细嫩的手指无意间划过他的手心，使空气变得稀薄又干燥。
“……”玛丽有点恼怒，这个人怎么这么不会说话！一定要看她出丑是不是？
“是笔尖坏了。”希斯克利夫检查了一下笔头，拔掉废旧的笔尖，“这中笔尖只有伯德先生的钢笔店里才有，等到战后，我带你去换。”
他合上笔帽，身体向前探了一点，钢笔就又落进玛丽手心里，希斯克利夫的手也落进她手里，二者谁都没有离开。
玛丽想抽出手，但是被希斯克利夫的手掌包裹住了，于是就又动弹不得，她的手指微微蜷起，指甲扣着桌面。
“你又要做什么？”她问。一缕头发落下来，挡住了她的视线，眼前的景物就此变得模糊不清。
