这调侃的话语让斯嘉丽气哼哼的:“怎么,你不相信吗?那你可就错了!”她洋洋得意起来,“我们之间就是有那种深厚的友谊,一个男人算得了什么?”
这话要是让其他人听见了,一定会为斯嘉丽说话的不拘小节而惊叹,佩蒂帕特姑妈说不定还会昏倒呢,而瑞特听了,也就是笑了笑:“真是一如既往啊,奥哈拉小姐,你说出这样的话,不知道为什么,我一点也不奇怪,不过,”他眨眨眼,那神态有些像玫兰妮,都是略带着一些调皮,他凑近斯嘉丽,“这可不是一个淑女说话的腔调。”
“去你的吧!”斯嘉丽不耐烦道,“我是不是淑女,不是你说了算,你自己还在偷偷跨越封锁线倒卖物品投资倒把,怎么还敢说我?!”在亚特兰大,不是淑女的评价可谓是严重的指控了,斯嘉丽可不想让这个名声传回塔拉,埃伦一定会生气的。
“淑女是不会知道我的这些小生意的,”瑞特一本正经地说,“她们连听见这些词都觉得污染耳朵呢。”
斯嘉丽的脸气得通红,她说不过瑞特,只能把头偏过去不理他。瑞特这时候却来劲了,开始莫名其妙地讨好她:“奥哈拉小姐……”
“不许叫我奥哈拉小姐!”斯嘉丽打断他,“我已经嫁给了查尔斯·汉密尔顿,我现在是汉密尔顿太太!”
瑞特的声音陡然停了一下,接下来就像什么都没有发生一样,笑着说道:“果然你的爱情那么容易转移吗?我还记得,你对阿希礼·威尔克斯先生热情似火的表白呢……”
斯嘉丽现在就烦别人提起这事,急吼吼地开始辩解:“就不能允许别人年少的时候,做出一些冲动的事情吗?”
“那么你的冲动,现在已经给了查尔斯·汉密尔顿了吗?”瑞特慢吞吞地说。
“查尔斯已经在出征时去世了!我不希望你再这样说!”斯嘉丽真想大吼出声,但最终还是压低了声音对着瑞特呲牙。
瑞特一怔:“很抱歉,我对南方英勇参战的士兵永远尊敬。”他真的收敛了神态,斯嘉丽以为他终于正经起来了,没想到下一刻,他就继续道:“这么说来,你现在是寡妇了?”
“难道我身上的衣着还不足以给你启示吗?”斯嘉丽恶狠狠地,不知道为什么,她一看到瑞特就想怼他,就如同她一看到玫兰妮就心生喜爱一样。
瑞特上下打量着她,眼神赤&裸&裸地,让斯嘉丽想把他的眼珠子挖出来,他意味深长地“嗯”了一声,就没有下文了。
他们俩站在医院门口好一会儿了,倒是吸引了不少视线,斯嘉丽心中暗暗叫苦,这要是被谁打个小报告回去,第二天整个亚特兰大都要来谴责自己了。
幸好,天使这就来拯救她了。
玫兰妮窸窣的裙摆和柔和的声音一起响了起来:“斯嘉丽亲爱的……啊?巴特勒船长?”
第67章 乱世佳人(三)
瑞特的目光一转,躬身向玫兰妮行了一个规规矩矩的礼:“威尔克斯太太, 很荣幸见到你。”
玫兰妮惊喜地走下台阶, 将手伸给他:“啊,巴特勒先生——船长,我想, 你就是我们最近经常听到的那位, 大名鼎鼎的跑封锁线的人物了。”
瑞特低下头来吻她的手:“谢谢你还记得我, 上次我们见面, 还是在你订婚的大喜日子。”他用眼角瞥了一眼斯嘉丽。
斯嘉丽瞪了他一眼,跟我有什么关系,她气哼哼地想。不过看着面前的这两个人,他们的表情倒是如出一辙的喜气洋洋,倒像是一对兄妹似的。
那边玫兰妮已经在邀请瑞特来参加医院的义卖会了:“巴特勒船长,你要是能来的话,我们都会非常高兴的。”
“恐怕不是这样,”瑞特眨了眨眼睛, “我想, 除了你,”他的头朝斯嘉丽微微一侧, “也许还有汉密尔顿夫人,没有人愿意在义卖会上看到我。”
“怎么会呢?”玫兰妮真挚地说,“你在封锁线上的勇敢行为,为我们南方带来了多大的好处呀!即使有些人不理解你的行为,我也会尽我所能的维护你的!”
算了吧, 斯嘉丽想吐槽玫兰妮,总是这么一味地把人往好处想,要知道,那个家伙才不会去管什么南方北方,他只要赚到钱就行了。
“能够和两位迷人的夫人一同参加这样的盛会,真是荣幸之至。”瑞特文雅地说,“真希望能在义卖会上再次见到两位。”
他离开了,而玫兰妮望着他的背影,感慨地对斯嘉丽说:“多么和气的人啊……我相信,他不像传言里那样,他一定是个有教养的绅士。”
斯嘉丽心不在焉地回答:“也许吧,不过我觉得,你还是想想义卖会的事情吧,到时候要是他真的去了,我们还不被那些老家伙们唠叨死。”
玫兰妮吓了一跳,用嗔怪的眼神看着她:“亲爱的,别这样说,她们只是不了解巴特勒先生,就如同她们不了解你一样。”她用一只胳膊搂住了斯嘉丽,“别担心,我会向大家解释清楚的。”
自从到这个世界以后,斯嘉丽的感官就跟失灵了一样,见到的每个人她都觉得熟悉与亲切,至于到底是原著女主角的特性,还是与碎片有关,连她自己也分不清楚。
既然分不清楚,那就走一步看一步吧。
义卖会这种大型社交场合,斯嘉丽本来是不想去的,因为她还不想被亚特兰大的社交界共同谴责,不过这一次与众不同,可是梅里韦瑟太太和埃尔辛太太共同邀请的。
“医院需要更多的钱来买药品和病床,”两位夫人严肃地说,让斯嘉丽觉得,她要是不帮忙,马上就会被扣上一顶大帽子,上写“不支持南方的罪人”,可是去的话,凭斯嘉丽活泼的性格,她是不可能闷声不响的,而且,如果她没记错,会场上瑞特会来,带着她引起一波风潮,一位居丧不满一年的寡妇,竟然和陌生男性在社交舞会上跳舞,这简直是大逆不道!
看到斯嘉丽脸上为难的神色,玫兰妮赶忙出来帮忙解围:“我看,我还是和斯嘉丽一起管理一个摊位,这样应该就没什么问题了吧?”
玫兰妮的操守和品格在亚特兰大简直是一个金字招牌,有她做保证,其他人自然是说不出什么了。
在义卖会那天,斯嘉丽穿着一身黑色的衣裙,和玫兰妮一起去参加,她心情郁闷,无精打采,却被解释成“想起了查尔斯”所以才这样,大家对她的态度顿时和缓了许多,甚至都变得有点小心翼翼,觉得她是做出了什么巨大的牺牲。
这种情况,在瑞特·巴特勒前来给她打招呼时,简直变本加厉了。
他装腔作势,在所有人面前摆出一副彬彬有礼的样子,就算斯嘉丽深知,他做出这幅样子,不过是因为他对在场的人都非常鄙视,她也没办法挑出什么错处,也不知道为什么,她就总是想戳穿瑞特戴着的那副面具,看着他装腔作势,她就满腔怒火不知道从何而来。
玫兰妮却像是中了邪,一点也看不出来瑞特让人恼火的本质,看她那副样子,斯嘉丽怀疑,她是不是对自己和瑞特都带上了八百米厚的滤镜,他们俩的每个举动,在玫兰妮的眼里都能够做出另一番解释。
所幸他们如今还没做出什么突破底限的事情,到时候玫兰妮滤镜破碎不知道会怎样,有时候斯嘉丽会这样想,但她随即就告诉自己,这种事情绝不会发生。
冥冥之中,她觉得,无论怎样,她都不会去伤害玫兰妮,就如同玫兰妮对她的爱护一样。
瑞特凑到她的摊子附近,不停地讲一些有趣的话题,斯嘉丽不想理他,但又无法控制地被他的话题吸引过去。
在外人看来,他们言谈甚欢,坐在角落里的几位太太可不高兴了,查尔斯·汉密尔顿的遗孀竟然跟一个陌生男人笑得不亦乐乎。
斯嘉丽瞥到她们的眼神,赶快调整脸色,做出一副冷冰冰的样子,她还要在亚特兰大住很久,不想引起什么纷争让自己住得难受,瑞特看到她这幅样子笑出了声,他凑在她的耳边,悄声说:“得了,小骗子,你根本就不是这样的人,勉强装出这幅样子,只能让人觉得虚伪。”
斯嘉丽脸上神色不动,抽动嘴角:“你快闭嘴,米德大夫要开始让大家捐献了。”
米德大夫激情演说,南方联盟需要各位女士做出牺牲,将自己的首饰捐献出来,换成钱来购买更多的医药物资。
面对注定失败的战局,斯嘉丽丝毫提不起兴趣,但看到周围的男女老少个个热情嬉笑,互相帮助把彼此的首饰解开,有的人还装模作样在首饰被摘下时做出痛苦的样子,每件首饰落入那个用来收集的篮子时,周围的人都会非常捧场地给出欢呼和喝彩。
斯嘉丽庆幸自己没有把最好的首饰带出来,为了配合这样的氛围,她想了想,从自己手上摘下那只结婚戒指,放进了篮子里,应景地说了一句:“为了南方。”
她看到倚靠在一边的瑞特冲她摇了摇头,咧嘴笑了一下,知道他在暗示自己又在装模作样,斯嘉丽不去管他,她看着篮子里的戒指,忽然脑海中浮现出了查尔斯的脸。