[西方名著]小班纳特“先生” 完结+番外 (仅溯)
克莉丝忍不住好奇问:“我和您说得那个人真的长得很像?”
葛朗台夫人露出极淡的微笑,解释说:“其实面上生得完全不像,只是我们一直呆在外省,见过的风雅城市公子太少了。”
“您从没去过巴黎?”
“没有。”似乎知道克莉丝在惊讶什么,葛朗台夫人继续道,“之前一直有我……丈夫帮忙管理,我父亲生前还有一位银行代理人在巴黎,我只需要写信吩咐他们去做就好了。”
克莉丝没有在乎这些细节,把自己的来意说明了。真实目的不能说,知道自己编出什么理由,对方都不一定愿意信,索性拿出情报贩子的态度直接谈价钱。
再说了,如果要和威廉合伙,她也确实需要一笔启动资金。
“你……不担心吗?”葛朗台夫人惊讶看向打扮体面的小绅士。
他看上去可根本不像缺钱的样子。
克莉丝反问她:“我是男孩子,所以那些人不但不会说我,甚至会别有用意向我试探您的把柄。反倒是夫人,您不担心吗?”
能问出这种话,看来这个男孩子没什么坏心思。
葛朗台夫人隐了打量,面露无奈:“我明白,也早已不在意这些了。索漠那样的地方,风言风语根本就不可能停止,随时能把一个人冲垮。如果太在意闲言碎语,我就不会在这里了。”
和只是贪图自己财产的男人结婚时,她提出的要求就是不履行妻子职责。一直与丈夫分居实在太不寻常了,而所有人都认为是她有疾病,反而同情那个男人。
男人去见上帝不到两年,现在又有一堆人盯上了她的财产,而只要她还在,那些贪婪的目光就永远不会停止。
——“照顾好一切,到那边后向我交账。”
父亲临终的话在耳边再次响起,葛朗台夫人忍不住打了个寒噤。
她必须守住这些钱。
克莉丝惊讶发现,像是想到了什么,葛朗台夫人就飞快同意谈谈这个双赢的交易,甚至开出了八十万法郎的高价。
谈起生意时,女人那副恬淡的面容瞬间变得坚韧从容起来。
“这笔钱是我一年的年金,如果能用这些钱换来下半生的清净,反而是我赚了,所以你不必担心我赖账。不过我的条件也很苛刻。”
克莉丝对此并不意外,一个女人无依无靠,和丈夫显然也是互相提防的关系,能一直坚持到现在,财产还没有被侵占瓜分,当然有自己的本事。
交易就是互相试探的过程,毕竟是去葛朗台夫人自己的地盘,克莉丝当然需要借机观察了解这位客户。如果玩不过这位夫人,她也会直接走人,所以很爽快示意葛朗台夫人说下去。
“第一,我已经决定终生保持童身,私下必须有我们三个人同时在一起,你如果做出一点逾矩的事情,就会被赶出索漠。拿侬是做惯力气活的,家里的牛都不是她的对手。”
这点克莉丝当然求之不得,于是她点头应了。
“第二,你做出的任何关于我的决定,都必须事先告知我。”
克莉丝:“没问题,既然向我支付佣金,那么您就是委托人,我知道底线在哪,不必担心。”
“第三,你只能一个人和我走,不可以带其他随从。”
“基本就是这些了,如果你有任何异议,我们就当做没有今天这次谈话。”
克莉丝笑了。
“看来我们都很担心对方会做出点什么。不如让名誉替我们见证吧,您的姓氏有名,而我在市长那里有担保,只要我们结伴出发,一旦哪一个出事,都会联系到另一个人头上,传到各自的家乡去。”
于是这次旅程就定下来了。
之后,为了弄清楚具体情况,克莉丝了解到了葛朗台夫人唯一一次恋爱经历。
非常俗套的故事。
中部富豪家中的独女和巴黎来的花花公子堂弟,堂弟家中破产来投靠,姑娘不仅义无反顾爱上了他,还不顾悭吝父亲会有的惩罚,拿出自己所有的钱,资助他出海闯荡。
之后的发展,拿到话本里就是书生进京赶考,中状元后娶公主,只有一纸休书给苦苦等在家中的商户小姐。
这次,商户小姐没有寻死觅活,而是果断向巴黎去了一封信,用钱斩断过去的一切,非常实际选择了会为财产充当自己一条狗的男人。
克莉丝觉得,这位夫人其实已经看破了那个变得自私势利的堂弟,将他与自己曾经爱过的青年彻底割裂开了。
舞会时葛朗台夫人看她,说是看和堂弟气质相似的人,不如说是在看过去的自己。
出发当日,将小班纳特先生一直送到埃克斯门外,男仆一路欲言又止看着年轻人,最后还是忍不住将她拉到一边,半刻后才艰难道:“您一个人去,会不会不太安全。”
克莉丝语气无所谓说:“葛朗台夫人很富有,这个姓氏似乎在法国挺有名的?既然很多人都知道她家在哪里,我正大光明去,没什么不安全的。”
就是因为富有才不安全啊!
爱德蒙实在不知道少爷那些天的消沉是为了什么,但是事情发生在红灯区,想必也不是什么好事。
所以是被坏女人骗过后彻底自暴自弃,转而向温柔年长的女性寻求精神安慰了吗。
男仆心情复杂,一直看着少爷吹着口哨满脸开心骑着马走远,才转身回马赛。
接下来的路途里,克莉丝头一次切身体会到,有一个不合拍的旅伴是多么痛苦。
就像她那天看到的一样,葛朗台夫人和她的仆从们都非常节俭,喝咖啡时连糖放几块都要精确控制,一路上能投简单的客店就绝不住舒适的旅馆。
看葛朗台夫人这次开价,也不是吝啬的人,这么大一笔家业在手里,没想到活得这么为难自己。
在天花板的蜘蛛落到自己碗里后,年轻人终于忍不住了,闷声闷气说:
“我现在知道您家的财富是怎样聚集起来的了。”
葛朗台夫人先是吃惊看她,很快明白了这番英式调侃,瞬间涨红了脸:“这样吧,你有需要就向拿侬从佣金里支取,事成之后我会全部为你补齐的。”
克莉丝:“……”
她都亲自上门了,原来不包公费旅游的吗。
作者有话要说:
上章补丁:石楠花那么难se闻qing,当然不是克莉丝自己喷,但是在有少夫人之前,还是需要用这个喷床伪装【x
既然提到护照了,简单科普一下,原著伯爵有四个马甲:英国人威尔莫勋爵,水手辛巴德(早期化名,后期和伯爵合并了),意大利人布沙尼神甫,基督山伯爵。
嗯……再加上少爷的白切黑伪装,男扮女装马甲。
我可能是在写两个洋葱精谈恋爱吧,虽然这样角色扮演play会很多【捂嘴拖走
《
#达西的OOC小剧场#
X月X日 晴
终于租下了尼日斐花园。
宾利来找我了,果然是来请求我办舞会吧!我会勉为其难同意的!
“达西,我知道你是我最好的朋友,现在我的生活实在太美满幸福了,所以我希望你也能有自己的生活。”
“哈福德郡不适合你,你还是退租吧,去伦敦找个你认为体面家庭的姑娘。”
打开我的记事本开始记仇。
《
伯爵:我大方啊!我一点都不抠,我特别舍得花钱!和我旅游可开心了!
富婆:你那叫不抠吗,你是败家。我听说英国老太太不喜欢这种儿媳妇。
第39章 Uysse
市长家的贵客离开埃克斯门没多久, 普罗旺斯省的马赛城里,出现了一位带着头巾的意大利水手。
普罗旺斯正好和意大利接壤, 查理四世在位时, 当地家族都热衷与意大利权贵联姻,普罗旺斯语由此产生,是意大利语和法语的融和, 所以意大利水手在城里沟通非常方便。
水手似乎对附近很熟悉,只是随口打听了几句,一直走到了梅朗巷。
站在巷口时,他看上去有些神思不定,不过很快还是打起精神, 走进其中一栋破旧的小楼。
看门人接待了这个看上去风尘仆仆的水手,两个人相对坐定, 因为楼房的采光一般, 水手刚好落在了阴影里。
“原来您是来找唐泰斯的啊,他早就不在啦,据说是被逮捕了,不过那几年可真乱, 或许已经死在外面了。您找他做什么?”
水手解释道:“十几年前,我们在热那亚曾经同桌打过牌,他还欠我一笔钱,正好我们的船到了马赛, 我突然想起来他住在这里,想要碰碰运气。”
似乎也有一笔债务没收回, 看门人感同身受说:“现在做债主的,比老爷还轻松自在。难怪您记得这么久啦,不过可惜,他家里已经没人了。”
“他家中不是还有一位老父亲吗。”
看门人连连摆手,“快别说了,早在九年前就死了,死在了自己床上,正好是我和卡德鲁斯(噢,那是住在他家楼下的裁缝)发现的,那场景太吓人了,我到现在都还记得。”
水手似乎并不意外,却还是一阵激灵,“为什么突然就死了?”
“当然不是猝死,”看门人满不在乎说,“儿子失踪了,老唐泰斯自然是茶饭不思啦,医生说他是死于肠胃病,不过我听卡德鲁斯说,他是为了寻求解脱,所以绝食饿死的。”