[西方名著]小班纳特“先生” 完结+番外 (仅溯)

　　她很快发现，自己明明才是被冒犯的那一个，却反而像是亏欠了面前的人一样解释起来了，突然又充满了底气，反过来指责道：“为什么你总是用这种方法打招呼和道别？”
　　“看来你不仅连法国史很差，连英国礼仪也学得不太好。我纠正过你吧，我们只亲吻国王的手。”
　　爱德蒙说：“我记得有人曾经亲口说过，我扮作不同身份，侍奉他如同国王。”
　　终于想起自己在“原型”面前说了些什么，跑火车的人霎时间涨红了脸。
　　有更在意的事情，遗憾暂且放过这个话题，爱德蒙问：“你是怎么查到的？”
　　克莉丝松了口气，“卖给你现在身份的人，恰好就是我的朋友，他在马赛有些势力。基督山伯爵不好入手，一个政治犯就太好查了。不过我想不到，你还有那么热血的过去。”
　　看来还不知道他入狱的真正原因，也对，维尔福已经把判决书处理得天衣无缝了。
　　他的奥布雷按捺不住好奇心，接着问：“现在，你总能告诉我，你要决斗的仇人是谁了吧。烧炭党人、保皇党人、吉伦党徒还是雅各宾派？反正来了英国，他也只是一个普通人而已，我照样能帮你。”
　　爱德蒙一时不知道怎么回答，只好说：“你对任何人都是这样……尽力帮助吗。”
　　克莉丝想了想，认真答道：“如果我看到，如果我可以的话。”
　　“我已经知道，你一直在四处周济，可能将行善当做寻常了吧。我是因为知道，求助无门、走投无路时，一个人会有多绝望。”
　　并不是这样。
　　爱德蒙很清楚。
　　这一年里，他的行善都是出于身份塑造目的，他的除恶也都是为了复仇做出的准备。
　　相比起社会，相比起其他，他只在乎克里斯班纳特。
　　“当然，你是不一样的。毕竟我还是头一次给一个人这么多机会。”
　　克莉丝显然不知道自己说了多么犯规的话，还毫无自知之明不满说，“也算你运气好，有好几次我很生气，结果你都不在我面前。我好好回答过，你能说出仇人名字了吗？”
　　对这样郑重和执着的好意，爱德蒙僵硬半刻，还是吐出了答案。
　　“‘威尔莫勋爵’的仇人，是基督山伯爵。”
　　克莉丝呆了一会。
　　终于想清楚其中关节后，她控制不住撑头笑出声来，好长时间才断续说：“所以，让你这段时间一直在烦恼的，还决定坦白的就是这个？”
　　爱德蒙被她笑得红了脸，只好诚恳道：“你去爱尔兰前，我说要与你谈谈，就是想剖白身份。那时候我已经决定，不论你原谅不原谅我，我都愿意去承受。”
　　“但是我没想到，你能查到这个地步。”
　　克莉丝轻哼一声，“你太小瞧我了，你在荒岛时表现太明显，那时候就猜到你是个逃犯，我给过你机会，是你一直出现……”她明智跳过了扯不清是谁先接近谁的部分，“我如果真想查，刚到马赛时就能从伊夫堡的死亡名单着手了。”
　　就连地狱的名字，被面前的人说出来，都让他有了一往无前的勇气。
　　爱德蒙敛目，笃定她一无所知，所以放纵温柔看克莉丝耐心点出他的漏洞，炫耀一样说出这次的调查经过。
　　“……做我的朋友是很省心而且危险的，我用不着从你那里问，也不需要什么误会争吵，我自己就能查到我想知道的一切。”
　　“总之，你的死亡证明，监狱记录，还有户籍档案，都在我手里。”
　　因为得意于在口头上扳回一局，克莉丝说这一连串时，语气像是在细数过冬贮藏的胡萝卜。
　　可爱得过分。
　　爱德蒙突然笑了，“的确，你给了我太多机会，一次次原谅我。你应该也猜到，威尔莫勋爵这个身份不能留在伦敦了，所以这次我将决定权交给你，我的国王。”
　　“女仆，大公，还是修女？”
　　猝不及防被再次绕回这个话题，内敛的英国人震惊发现，厚脸皮的法国人似乎是因为已经打了明牌，反而没了顾忌，开始彻底不管不顾了。
　　克莉丝腾地站起身。
　　爱德蒙正要伸手挽回，结果她已经他先一步攥住了他的手腕，将他往楼上带。
　　克莉丝本来以为以水手扯帆的轻松劲，自己会很难拽动，结果手下的人非常顺从。
　　直到被带进房间，爱德蒙才回过神。
　　是一间大小甚至可以用来打室内壁球的健身房。
　　克莉丝已经栓了门，利索脱下外套挂好，开始解袖扣，似乎很宝贝这一对链式蓝宝石，所以摘下来放好后，才穿着熨帖的马甲慢条斯理翻折袖子。
　　即使环境不对，爱德蒙还是被这个动作引得红了脸。
　　克莉丝从一边的挂架挑了两只击剑练习用的木棍，抛了一只给他，被爱德蒙轻松接过了。
　　“你不说‘修女’，我差点忘了，你还欠我一次决斗。”她冷笑说。
　　虽然已经过了好几个月，爱德蒙还记着克莉丝右手受过伤，尤其她没有穿外套，深色马甲包裹得人更加斯文瘦弱，所以不敢用力。
　　对方不愧是罗马那位名师教出来的，动作相当敏捷轻灵，反而被她用木剑直直指了喉咙。
　　克莉丝冲他挑衅笑起来。
　　“你轻敌了。”
　　假发已经在这一会的动作间落下，爱德蒙伸出手，将垂落到眼前的黑发往后耙，终于认真起来。
　　本来就一路奔波，这会为了应对体力差异，克莉丝花费了更多技巧去应对他。
　　午后难得的日光爬过了好几个地板格子。
　　最后，爱德蒙伸臂，试图把瘫在木质地板喘气的人拉起来。
　　“是你输了。”
　　克莉丝坚持说。
　　爱德蒙没有顺着哄在这方面较劲的人，只是一本正经说：“你打败了威尔莫勋爵。”
　　“和基督山伯爵算是平局。”
　　“所以基督山伯爵在决斗里赢过威尔莫勋爵了。”
　　克莉丝避开他的手，伏在光洁的木质地板上闷声笑起来。
　　爱德蒙顺势在她身边坐下。
　　“你今天没有把话说完。”
　　“什么？”
　　爱德蒙简单说：“你只是和纳什展示了复仇的一部分。”
　　“让一个留有良知的人复仇，远没有那么简单，甚至是痛苦的……可是你现在打算把这些都全部扛下来。”
　　“毕竟他是我的手下，我很清楚，那些对他太难了。”
　　克莉丝没看他，眼睛被筋疲力竭的体力活动洗过，变得更亮了。
　　“编织复仇计划，要让仇人体会自己经历过的痛苦，就必须细数自己身上每一道还鲜血淋漓的伤痕，精密算出每一份痛楚的根源所在。”
　　“仇人夺走的东西，就要他眼睁睁看着自己失去；仇人施加的痛苦，就要让他自己也好好感受一番。”
　　“以血还血，以牙还牙。别人给的痛苦，就以同样的方式，在自己能接受的范围来等量返还。”
　　“这才是最完美的复仇。”
　　这个人在意大利时就能敏锐体察到他想要复仇。
　　这番话，只有切身体会过的人，才能说到最心坎处。
　　克里斯班纳特到底经历过什么？
　　爱德蒙忍不住说：“也请给我回报和弥补的机会。”
　　克莉丝摇头。
　　“这件事和你无关。就像我曾经说过的，我从来不看一个人的动机和想法，我只在乎一个人做了什么，在其中起到了什么作用。”
　　她不信神，也不笃信这世上有善恶报应。
　　她只相信法理，相信逻辑，做什么事，因为种种因素影响，再得到一个结果。
　　不同立场，想法不同，做出的选择也就不一样。
　　她不对任何人的善恶有期待，研究经历和性格只是为了预判，比起来，她更愿意去看一个人的行事和结果。
　　“你只是做了更符合你身份的选择。”
　　爱德蒙突然说：“可是，如果我想请你看看我的动机和想法呢。”
　　克莉丝一怔。
　　爱德蒙发现，自从一次次被放过原谅，意识到自己有机会确实如纳什所说，变得对这个人不一样后，他不知收敛，更加得寸进尺，也更加贪婪了。
　　他继续道：“我的想法很简单，我是这桩惨案其中构成一环，即使我无意，我也心中愧疚得难以入眠……我根本放不下。”
　　“我的动机也是，我想借此机会接近你，我在你这里发现了找到答案的可能。”
　　爱德蒙一词一顿说：
　　“我想成为你复仇的共犯。”
　　作者有话要说：
　　原著里伯爵教唆维尔福的老婆下毒，直到小莫雷尔说自己和维尔福小姐两情相悦，后面维尔福家才几岁的小孩子也被毒死，他才发现自己复仇过了头。我理解为，长时间的复仇执念后，如果不是涉及到他在乎的人，他其实没有那么快意识到自己的问题。
　　但是他的善良和道德感是无可置疑的，这才是最吸引克莉丝的地方。
　　《
　　克莉丝：和好兄弟有什么矛盾，那就打一架！
　　爱德蒙：勋爵什么的不干了啦！
　　昨天土拨鼠队和点歌队疯狂上分，是语音班的胜利w