“我看看。”德拉科拿过日记来翻看。
他几页几页地快速翻着,最后是在不耐烦了直接翻到最后,最后好几页都是空白的,他翻到了最后一篇日记。
“这是英语,我看看,1976年12月25日,今天是圣诞节,我不得不错过了圣诞宴会。我收回以前的话,我喜欢霍格沃兹,我喜欢拉文克劳。”德拉科念道,“这听上去像……”
“像什么?”安妮问道。
“像诀别。”海莉说道。
海莉和德拉科对视一眼,她们想起了邓布利多说的话,夏洛蒂卡佩因为杀人而被开除。
“等等,”安妮说道,“什么诀别?你们在说什么?”
海莉摇摇头,面色沉重,她翻到前一页,发现那又是法语,她把日记推到了安妮面前。
安妮看着他们,双手环抱,说道:“告诉我,不然,我现在就走人!”
海莉和德拉科对视一眼,思考要不要告诉安妮。
安妮看着他俩对视,一下子站起来,说道:“不说是吗?再见!”
“等等!”海莉制止她,“你先做下,我告诉你。”
海莉将那晚邓布利多的话告诉了安妮。
“海……海莉……我……我不知道……我还以为……”安妮没想到事情是这样的,她想到以前在那之后她还生海莉的气,她就感到有点儿抱歉,“我……对不起。”
“没事,”海莉笑笑,“现在,开始工作吧!”
将这整本日记都翻译成英语并不是一件容易的事,毕竟,虽然夏洛蒂卡佩并没有天天写日记的习惯,但那还是包含了从1971到1976年五年多的内容,而且虽然最近玩儿的时间多,但也不是完全没课,平均每天也只能找出一个小时来。
大约一个星期后,才搞定了这件事。
海莉手中拿着一张羊皮纸,羊皮纸上写了几个大大的名字:克利夫兰,丽芙,卢修斯,埃弗里,博拉克。
海莉皱眉:“她的人际关系也太简单了吧,一本日记里提到的除了学校的教授,竟然只有这么几个名字。那给我日记的人,是想告诉我什么呢?日记的内容十分简单,那么关键在人吗?如果在人,是谁呢?”
德拉科下楼来时,看见海莉还坐在壁炉旁,手中拿着那张羊皮纸。
“海莉?这么晚了,你还在想?”
“我……我只是睡不着。”
德拉科走过来坐到她旁边,看着那张羊皮纸,说道:“所以,这是你最后的结果?”
海莉点点头。
德拉科拿过他手中的羊皮纸,说道:“我爸爸说了,他不认识夏洛蒂卡佩……克利夫兰,又是他。”
“是,这个名字出现的频率和伦敦天气出现的频率一样高,”海莉说道,接着她看着德拉科,“你知道这个人吗?我觉得他和你爸爸好像很熟!”
“是熟,可是我总觉得他们并不友好。”
他想起那天那个男人和他父亲会面时的古怪气氛就觉得,他们的关系,不能用熟来形容。
“那你对他知道多少?”海莉继续问道。
“一点儿吧,听他们聊天的时候大概能推断出一点儿,我只知道他好像是个画家,大概十三年前就去了法国,好像是因为他妻子去世后他万分悲痛才远走他乡……诶!你说,他的妻子会不会是夏洛蒂卡佩?她死之后他为了缅怀她,去到她的故乡,这样好像很说的通!”德拉科自信地说,好像自己真的找到了真相。
“怎么可能!”海莉翻了个白眼,“如果真如你所说,那张照片上的名字不该说夏洛蒂普维特吗?而且,如果他还活着,为什么要把我扔到一个麻瓜的门口?”
德拉科摸摸头:“好像也是……埃弗里?这个名字好像有点儿耳熟……怎么想不起来?”
“算了,”海莉抽回那张纸,“我还是再去一趟档案室吧!”
说着,就提步往外走。
“等等!”德拉科叫住她,“你现在去?你忘了上次?你不是说你不再查下去了吗?”
“我必须得这么做,如果真如你所说,有人在监视我,并且他在引导我这么做,那我就不得不继续下去!”
“我和你一起去!”德拉科说道。
“不用了,你去休息吧!我一个人搞得定!”
“不,我和你一起去!”德拉科走到她身边,拉着她走出石门。
……
第二天一早,餐桌上。
“什么!你们又……”安妮见旁边都是人,不得不降下了声调,“你们又去了档案室?发现了什么没有?”
海莉摇摇头,说道:“没有,现在只知道克利夫兰是斯莱特林,埃弗里是斯莱特林,德拉科的爸爸也是斯莱特林这没什么好说的,丽芙是格兰芬多。”
“什么?”安妮被她给搞昏了,“你说,她一个拉文克劳跟同院的学生关系不好,跟在格兰芬多的姐妹关系不好,却和一帮斯莱特林关系密切吗?”
“是啊,我也很疑惑,她连自己院里的朋友都不愿交,竟然能认识好几个斯莱特林!”海莉说道,说实话,她都以为是自己眼睛花了。
“那……还有一个呢?”
“博拉克?……他是那个死者,一个斯莱特林。”
☆、偷溜
海莉虽然掌握了日记的基本信息,可是她仍然什么也不知道,什么也查不出来。
那几个整理出来的人名对她老说也仅仅是一个名字,她身在学校,根本无从调查,渐渐地,她也就不再想这事了。
那次霍格莫德不欢而散后,路易又找了海莉几次,按理说依海莉的脾气性格来看,她应该像对查理那样对待他,可偏偏,在路易面前,硬话一到嘴边怎么也说不出来。
安妮对此的说法是,路易比查理长的帅。
而海莉却不这么认为,她觉得自己不是看脸的人,否则,她就应该喜欢迪戈里,毕竟迪戈里的帅全校闻名,而且又恰恰是她喜欢的类型。
“那就是你真的喜欢他!”安妮趴在床上边写作业边说。
“可是,我为什么会喜欢他呢?我们刚认识没多久啊?”海莉还是不明白。
安妮白了她一眼,没好气地说:“呵!照你这么说,你是不是应该喜欢德拉科,毕竟你们认识地最久!”
“可……不对,安妮,我看过一本心理学的书,说青春期这种困扰是很常见的,只是基于对异性的神秘感,和什么荷尔蒙啥玩意儿的,并不……”
“停!”安妮扑腾一下坐起来,“海莉,你能不能果断一点!你学学布雷斯,看上谁立马就去追,你再看看吉娜和约翰,他们是通过打赌在一起的,结果毕业都准备结婚了!喜欢就喜欢,不喜欢就不喜欢,你能不能果断一点!”
海莉瞥了她一眼,幽幽地吐出两个字:“不能!”
青春期总是充满了这些烦恼的,可不幸的是,这些烦恼并没能维持多久,因为她即将面对另一些烦恼。
这天,海莉一个人走在去图书馆的路上,路易突然迎面走来。
“嗨!海莉。”他笑着给海莉打招呼。
海莉也回以一个明媚的笑容。
“怎么,今天一个人?”海莉问道,往日里,他总和魁地奇球员们在一起。
“是……是啊,你去图书馆吗?我……我也要去,一起吧!”路易说道。
不知道为什么,海莉总觉得路易今天有点紧张,可能是错觉吧。
“好啊。”海莉爽快地答应了,有人愿意陪她去图书馆她是向来不会拒绝的。
海莉和他并排走着,越发觉得路易有些奇怪,往日里见着了他总是有话的,从不像现在,一句话也不说,倒让她觉得不自在。
他们从一棵大树下走过,路易伸手为她拨开低垂下来的树枝,海莉刚道了一声谢,路易就停下了。
“海莉,我有些话想跟你说。”他看着海莉,有些局促地拉了拉衣角。
“什么话?”
“我——”一个单词还未出口,就听得一声叫喊。
“海莉!海莉!”
是德拉科的声音,海莉顺着声音的来源看过去,就见着德拉科向这边跑来,没两步就跑到了她跟前。
“海……海莉……”他气喘吁吁地说,“我有事找你,你现在跟我走。”
“等一下,”说着,海莉又看向路易,“你要说什么?”
德拉科见海莉不为所动,连忙走到海莉近旁,俯身在她耳边说了句话。
“丽芙寄信给你了!”
“真的!”海莉十分惊讶,丽芙?那个女人,时隔几年,怎么又联系她了呢?
德拉科神情凝重地点了点头。
“路易,我有点儿事先走了!”海莉急匆匆地说。
“可我……”
他话还没说完,就看见海莉和德拉科拉着手向远处跑去,于是,他只能将准备好的话给咽回到肚子里。
海莉十分心急,气也不歇地跑回了休息室,休息室里只有安妮在等着她。
“信呢?”海莉顾不上调整呼吸就问道。
“在这儿呢!”安妮从口袋里掏出一封信递给海莉。
海莉看了看信封,果然看到了写信人的名字——丽芙·斯康威尔。