上帝！看看他新长出来脂肪！
“好吧，不过，我现在需要你开车去超市买点蔬菜回来，不然我没法准备午餐。”
“遵命!”埃文斯先生拿了车钥匙刚走到客厅，就看见海莉皱着眉头从楼梯上下来。
“honey，怎么了？”埃文斯先生看见自己女儿一脸沮丧，便放下车钥匙，搂着海莉关切地问道。
海莉扬了扬手中的信，对埃文斯先生说：“麻烦了，我完全看不懂这上面写得什么？”
埃文斯先生接过信看了几眼又将埃文斯太太叫过来，埃文斯太太看了几眼，无奈地对他们说：“虽然我对上面的名词一无所知，但我想，根据语法推断，我们得先找到一个叫做破釜酒吧的地方。”
“破釜酒吧？在伦敦吗？为什么我从来没听过？”埃文斯先生疑惑地说，年轻的时候他很喜欢去酒吧，虽然他现在去的少了，但有时公司的应酬，朋友聚会也会去酒吧，但是他确实从来没有听过这个酒吧的名字。
“等等，我打电话问一下我朋友，看他们知不知道。”埃文斯先生经营公司，交际广泛，爱喝酒的朋友也认识不少，他觉得他们应该知道点。
海莉和埃文斯太太仍在研究那封信，不过没找到破釜酒吧，什么都是空话，她们连这封信的笔迹和上封信的不同都找出来了，还是只有一个结论，得先找到破釜酒吧。
埃文斯太太摸摸海莉的头说：“别灰心，咱们还是先吃饭吧！”
“可是，9月1号就开学了，而今天已经8月29号了!”海莉失望地嘟着小嘴说。
“车到山前必有路嘛!”埃文斯太太微笑着说，便继续叫埃文斯先生去买菜。
一家人吃完了午饭，埃文斯先生也陆陆续续地接到了回信。
“怎么样了？爸爸。”海莉见埃文斯先生接了几通电话后便急切地问。
“糟糕!”埃文斯先生无奈地说，“好像没人听说过这个地方。”
埃文斯太太耸耸肩安慰她说道：“应该的，魔法嘛!总不会像是魔术师的帽子那样好找!”
这时电话铃又响了，埃文斯先生又急忙地接起电话。
“嗯……你知道……好，等我拿纸笔记一下……嗯好……谢谢，不过请问你……”埃文斯先生话还没说完对方就挂断了。
“怎么样？是谁的电话？”埃文斯太太问道。
“地址找到了，可能是某个合作过的人打来的吧，”埃文斯先生皱眉，“我最近真是记性越来越不好了！”
“找到了就好，你下午带海莉过去！”说完埃文斯太太又冲着浴室的方向大声喊道，“honey，快一点，地址找到了，爸爸会带你过去。”
……
破釜酒吧的地理位置并不怎么好，虽然知道了地址，但埃文斯父女还是花费了很大的劲才找到。
酒吧又小又破还很黑，里面坐着几个衣着褴褛又很是奇怪的人，他们互不交流，只冷漠地喝着自己桌前的酒，反正整个景象十分奇怪，一点都不像一个酒吧，埃文斯毫不怀疑下一秒就会有人拿着枪抵在他的头上然后叫他拿出钱包。
海莉也觉得有些惊悚，便赶紧拉着埃文斯先生的手走出酒吧。
“爸爸，里面好吓人！”
埃文斯先生吞吞口水：“确实！”
“oh，小可爱，你要进去吗？”海莉听到有人在她身边说话，她转身，看到一个皮肤白皙又满是雀斑的中年女人，她穿着黑色的长袖连衣裙，脖子上挂着一串珍珠项链，看上去是个家境良好的女人，她微笑着，试图将冰冷的脸笑出慈祥的模样。
“是的，夫人，不过……”海莉为难地说。
“哈哈，别担心，你可能还不太了解这里，不过习惯就好”女人笑了笑又说，“我可以带你进去。”
海莉眼神放光：“真的吗？那真是谢谢您了，夫人。”
女人笑着，然后牵起海莉的手向酒吧里走去，埃文斯先生想跟上去，结果那女人来了一句“麻瓜止步！”便制止了他，埃文斯先生只好蹲在门口等着。
“夫人，我爸爸叫杰克，不叫麻瓜！”海莉以为那句“麻瓜”是叫埃文斯先生。
“亲爱的，”女人笑着解释道，“麻瓜是对非巫师的普通人的称呼，知道了吗？”
海莉点点头，表示理解。
海莉只见那女人在一面墙上点了点，那面墙便迅速地变形，直至开了一条很宽的通道，触目所及，是鹅卵石铺就的街道。
“哇！”海莉惊叹。
那女人见海莉惊奇的样子便说：“你应该是霍格沃兹一年级新生吧，不用担心，以后等你熟悉了这个世界就好了。”
“好的夫人。”海莉抬头看着她，那女人很高，比埃文斯先生还高小半个头，海莉不得不仰着头和她说话，“您也曾就读于霍格沃茨吗？”
“是的，不过那是很多年前的事了。”女人用怀念的语气说。
“噢，差点忘了”那女人突然拍了下自己的头懊悔地说，然后蹲下拉住海莉的手对他说，“海莉甜心，你在这儿等着我好吗？就在这儿。”
“好的，没问题。”海莉乖巧地点点头。
女人看着海莉满意地点点头，然后绕过街头，走远了。
海莉站在原地，四处打量着对角巷，街上十分热闹，街道两旁开着各种各样的商店，行人来来往往，海莉甚至还能看到几个穿着巫师长袍的人，海莉猜想，那应该是霍格沃兹的学生。
正四周浏览着，突然一个人撞到了她，那人的东西散了一地。
“oh，真是对不起！”海莉立马道歉，并立马蹲下和她一起捡起东西。
“没关系，应该是我说对不起！”是个小女孩的声音。
海莉看掉的东西都是书，有《魔法史》《魔法理论》《初学变形指南》等等，正是通知书上要求买的书。
“你也是一年级新生吗？”海莉将书还给她，这时她才看到那人的样子，一个留有一头蓬松棕发的女生。
“是啊，你也是？”她显的有些高兴，毕竟海莉是她今天碰到的第一个同龄的女孩子，“我叫赫敏格兰杰。”
“海莉埃文斯，我父母是，呃……麻瓜。”海莉想了一会儿才想起那个词。
赫敏此时显得更兴奋了：“我也是！”
……
两个女孩就这样站在街边建立了同为来自麻瓜家庭的小巫师的友谊，赫敏显然做了十足的功课，对魔法世界了解得简直像一个地道的巫师，在这点上，海莉很佩服她，他们还相约一起上火车。
直到海莉看着女人的身影出现才和赫敏告了别。
女人似乎对海莉很快就交到了朋友感到很高兴，一直夸奖海莉果然是天生属于这个世界的人。
接着女人带她去买了学校要求买的东西，海莉感觉这个素未蒙面的女人对自己特别的好，一直给她买最好的东西，比如说学校要求带一只镀锡的坩埚，而她却给海莉买了一只纯金的坩埚。
尽管海莉一直担心金钱问题，但那女人一直对海莉说，她花的钱会找埃文斯先生兑换成英镑的，正巧她需要在人类社会待一段时间，但海莉还是有些不好意思。
买完了教材和长袍便该去买魔杖了，期间路过扫帚店的时候，女人还想给她买一支最新光轮2000，海莉废了好大的口舌才劝住了，毕竟一年级新生不准带扫帚，她不想还没开学就违反校规。
买魔杖的过程也及其顺利，在奇怪的奥利凡德先生的帮助下，她选了一支十一英寸长，用独角兽毛和冬青木做的魔杖。
她高兴地拿着魔杖挥舞，差点把奥利凡德先生的店弄得一团糟，而那女人微笑着看着海莉的魔杖，眼中闪过异色，不过很快便被压下了。
买完了魔杖，她还给海莉买了一只猫头鹰，不过海莉却推辞地说：“夫人，我会把我的小猫斯黛拉带过去的。”
“那又有什么关系，你总需要一只猫头鹰为你传信，送些东西什么的。”女人耸耸肩，还是给她买了一只猫头鹰，那只猫头鹰是灰色的，老是喜欢歪着头，海莉同样叫它斯黛拉。
买完了东西，已经快要晚上了，海莉想爸爸一定等的不耐烦了，于是便催着女人快点出去。
那女人还给了海莉一把金色的钥匙告诉她：“我给你开了个保险库，替你存了些钱，不是很多”她看到海莉欲言又止的模样又笑着对她说，“放心我会找你父亲报销的。”
海莉无话可说，但不知道为什么还是选择相信她，她看那夫人衣着华贵，应该不会骗她的钱，而且他们素不相识，就更遑论给她送钱了。
等到海莉晕晕乎乎地出了破釜酒吧，果然已经天黑了，埃文斯先生都已经等的绝望了。
“果然不能小觑女人购物的力量！”他想。
女人将手中大包小包的东西交给埃文斯先生，然后埃文斯先生和海莉将那些东西都放进车后备箱里，海莉觉得父亲会和那位夫人谈好价钱，没有自己什么事儿，便在车旁仔细地收拾东西，东西实在有些多，如果不好好收拾，还真的放不下。
等海莉收拾好了便上了车，埃文斯先生也立即坐上了驾驶位准备回家。
