扬声器中传来声音,“现在,让我们欢迎Young singer Audrey Phillips演唱美国国歌,《The Star-Spangled Banner》!”
奥黛丽穿着达拉斯牛仔队球队外套、戴着印有“Dallas Cowboys”字样蓝色棒球帽,从球员出口快步走出来。
大屏幕上奥黛丽的小脸有点模糊,还没开唱,看台某处坐着的詹森·阿克斯就已经热泪盈眶了。
没有音乐伴奏,纯人声。少女清越高亢的歌声响彻球场。
Oh, say can you see, by the dawn's early light,
哦,你可看见,透过一线曙光,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
我们在暮色将尽还自豪为之欢呼的旗帜,
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
是它的阔条明星经过艰险的战-斗,
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
依然迎风飘扬在我军碉-堡上。
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
炸-弹在空中轰鸣,火-箭闪着红光,
Gave proof through the night that our flag was still there.
一整夜都成为我们国旗依然存在的见证,
O say, does that star-spangled banner yet wave
哦,那星条旗是否还飘扬在
O'er the land of the free and the home of the bra-ve?
自-由的国土,勇士的家乡!
作者有话要说:
*Phillippe是个法国姓,源自希腊语philein(爱),Phillips是它的变体之一。度娘搜的,错了找度娘。
第29章 Call Me Maybe(3)
基努·里维斯主演的爱情电影《云中漫步A Walk in the Clouds》8月11日北美公映,赶在下片之前, 奥黛丽与辛西娅、查理兹一起去影院看了。
穿着军装的保罗一出场, 查理兹、辛西娅就发出慨叹:“天哪!真是英俊如天神一般!”
辛西娅又加了一句, “帅到没朋友!”这是奥黛丽经常说的一句,她早就学会了。
看到维多利亚解释为什么不敢回家面对父亲,三个女孩子都同时“喔”了一声。
奥黛丽:“这说明了一个很重要的问题:约炮要戴套。”
辛西娅拍了她一下。
查理兹捂着嘴笑,“对,你说的对极了!”
“可我真的不太理解保罗的行为。”奥黛丽又说:“而且!一个女孩子都念到硕士了!她为什么还会这么天真?!”
“剧情需要。”
“简直胡扯八道!”
“可是, 天真不好吗?人总要在某种程度上保有一点点天真, 这样才不会对这个世界过于失望。”辛西娅说。
“哈?是吗?可我说的是爱情,天真的是性情, 但不该是对爱情。”
“可你是我们中间最不该对爱情失望的人。”
“又错了。谈恋爱并不代表就有爱情。甚至不需要relationship, 今朝有酒今朝醉就好了。”
“什么意思?”
“就是说, 喜欢对方的肉体的话, 尽管找机会去睡。爱情是最微不足道的感情。想要孩子的话,也不需要结婚才可以。”
“我以为, 你该是我们中间最相信爱情的那一个。”查理兹幽幽的说。
“不。怎么会?或者说, 我是相信爱情的,但我不需要爱情, 我也不需要婚姻。你看你的父母、我的父母,他们是绝对糟糕的例子。不幸的婚姻会影响到孩子,我不会在没有把握的情况下, 爱上某个人、跟他结婚、生儿育女。”
“好了,不说这个了。还是好好看你的Keanu吧。”
“对, 看他跟别的女人谈恋爱。”奥黛丽面无表情的说。
看到踩葡萄那段,三个女孩子又齐声“喔”了一声。
“提醒我以后不要喝红葡萄酒了。不,是所有的葡萄酒。”
查理兹又捂着嘴笑个不停,“你该知道实际上并不是用脚踩出来的。”
电影散场后,她们把查理兹送回家,然后才回家。
基努·里维斯等在公寓楼下,他没开车,骑了一辆牛逼闪闪的摩托车。
辛西娅就笑,“你快去吧。”
奥黛丽赶紧下了车,快步走过去,“你等了多久?”
“三、四根烟,或者四、五根烟。”他弹了弹烟灰,“我给你打了电话。”
“——哦,我没带电话。我跟辛西娅和查理兹去看电影了。”
“什么电影?”
“你的电影。”
他咳了一声,有点不太好意思。
他扔了烟,“上来。”递给她一只头盔。
奥黛丽乖乖的戴上头盔,什么也没有问。
午夜郊外公路上车辆稀少,摩托车性能极好,一路狂飙。奥黛丽紧紧抱着基努,大气都不敢喘。
不知行了多久,基努在一处转弯停了下来。转弯下几乎是个陡峭的悬崖,往外就是海滩、大海。
海浪拍在岩石上,单调的“哗哗”声,在深夜里反而具有一种使人安心的力量。
奥黛丽滑下车,腿有点软,“你开的太快了!”
“习惯了就不怕了。”他点了根烟,“我以为你的胆子应该更大一点。”
“我胆小!”
基努深切怀疑。但还是搂过她,“真的害怕了?”
“一点点。”她比了一下。
他笑着吻她。
“你常来这儿吗?”
“有时候。你看,此时此刻,世界如此安静,让人忘记所有烦忧。”他紧紧抱着她。他想跟她分享他喜爱的一切,想带她走遍天涯海角。
此时此景,不需要语言。
返校节舞会上,吉米·卢邀请奥黛丽做为自己的舞伴。
升到十二年级,成了senior,在学校里又是不一样的一番情况。
女生们表面上又重新恢复了友好,不再有人刷大字报攻击她。奥黛丽仍然不在乎这些。
SAT的成绩已经公布,满分2400分,奥黛丽是全校最高分:2328分。吉米·卢仅次于她,得到了2302分。
返校节过后的第一个周一,指导老师喊了奥黛丽,让她去室内篮球馆。奥黛丽到篮球馆的时候,里面已经有了一些学生,不多,十几个。奥黛丽是最后一个到的。看见她进来了,一位老师对她点点头,“坐下。”
奥黛丽有点莫名其妙,但很快,老师开始发卷子。
“这是一项并非必需的IQ测试,测试时间为90分钟,你们有选择不做测试的权利。”
没人弃权。
“好吧,现在开始。”
奥黛丽不到60分钟就做完了测试。其他学生也陆续做完,没有人真的需要90分钟。
过了几天,吉米·卢把智力测试的分数拿给她,她是132,吉米·卢比她高一点,是138。其他学生从100到130不等。
她和吉米·卢已经不需要继续上高中课程,两个人都选了至少5门AP课程。他们一起上课、参加课外活动、做义工,还在一起研究各个大学的资料。吉米说父母不想他离开太远,所以最好是选择加州的大学,奥黛丽也是同样。
他们都把几所位处加州的知名大学作为选择:加州大学伯克利校区、加州大学洛杉矶校区、加州理工学院、斯坦福大学。吉米家有连锁餐厅和连锁洗衣店,奥黛丽有唱片版税收入,都不用担心学费问题。
10月中旬的一天,凯文·波塔斯基让她请了一天假,带她去伯班克的一家制片公司试镜。
“他们差不多找了好莱坞所有14岁到18岁的女演员来试镜。我想,你为什么不能去试一试呢?”
奥黛丽很好奇,“是什么电影?”
“说是青年男女的爱情故事,大概是个悲剧?”这跟没讲一样!
“男主角呢?选了谁?”
“莱昂纳多·迪卡普里奥。”
奥黛丽一怔,“噢!”她知道这是哪部片了。
选角导演要她念了两页剧本,拍了试镜带。她表现的很一般,并不很情愿。
过了一周,他们又找她去试镜。
这次,莱昂纳多在场。
“Hi,奥黛丽。”他平静的打招呼。
“Leo。”
他丢了一份剧本在桌上,“我想你在学校学过莎士比亚的剧本。”
奥黛丽点点头。
“我见过你帮查理兹对台词,你不应该表现的那么差劲。你不是一向自诩做什么都能做到最好吗?怎么,这点台词就难倒你了?”
奥黛丽有些诧异,也有些羞恼:上次试镜她确实表现的很不好,这不应该。
她拿起剧本,很快翻了一遍。是《罗密欧与朱丽叶》里的第二幕第二场,朱丽叶感叹“罗密欧啊,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧呢”。实际上她确实表演过这一幕:英语课上,她和吉米·卢朗读过这一段。
但她很快又放下剧本,“我不喜欢这部。确切的说,我不喜欢你来演罗密欧。”
莱昂纳多蹙眉,“你什么意思?”
“你长得太好看了,谁演朱丽叶都是悲剧。”
他慢慢扬起笑容,“可这仍然不是你随便糊弄试镜的理由。你有10分钟准备时间。”他似乎想吻她,但并没有,他克制住了。然后他离开了房间。
10分钟后,一个助理请她进了试镜的房间。
还是上次的选角导演,和另外两个没见过的男人。
房间里架着一台家用摄影机,用来拍摄试镜带。