[日韩]究竟,我在哪里见过你 完结+番外 (西野圭侬)
这一次,他们看清楚了草地上移动的肥羊,它们撒欢地乱跑。这些羊都不用人管的吗?从上岸的地方起,有草地的地方,就有这些撒欢跑的肥羊,还有岩石上的海狮等等各种稀奇的动物,它们就像看不到人似的,悠闲自得。晋然的脑子轰地冒出一个词:“自由”!他看见身边的其他人,脸上的兴奋满足感渐渐加强。这些被囚禁多年的“精神病人”真的被拯救了吗?
晋然的目光跳过许多人,落在队伍最前方的带领人身上。他只看到了金政宇以及紧随他的翻译者,Ney去了哪里呢?还有杨小姐和张护士……晋然的眼睛不自觉地去寻找那座“富士山”。这里的地形像平原一样,晋然很快找到那个方向,那些乘着女孩儿们的小船到达那里了吗?他跑了几步来到金政宇的身后。
他指着那座山,问:“那座山叫什么名字?”
翻译者回答:“像富士山的山。”
“嗯,对,像富士山。”晋然点着头,“它叫什么名字呢?”
“像富士山的山。”翻译者又重复,语调很重。
晋然扬眉看着他,“嗯?”
“Mountain like Mountain Fuji,It’s her name.”翻译者指着那座山,“uand?”
晋然明白过来,“喔,‘像富士山的山’这就是它的名字。”
“yeap!”
在此期间,金政宇都没有来插话,这可不像之前在船上时热情的他。晋然的脑里又冒出那个想法:他是故意要看看自己有多么歧视或者厌恶同性恋。
翻译者打量着他说:“说英语你反倒明白了。”
“额呵呵……”
“这是好事!”
“什么?”
“来到这里,中文就不是通用语言了,你们得习惯使用英语。”
“为什么?”
“因为新世界16号集合了所有的亚洲新人,日本人、韩国人、泰国人,甚至还有来自印度的……如果你实在学不好英语……学日语也行。”
“日语是这里的第二语言?”
“是的!”
“凭什么?”
翻译者好像有些不满他的问话语气,“就凭它是亚洲最发达的国家!”
“呸!我们大中国是全球老二!还抵不过小日本。”
翻译者突然停下来不走了,看着晋然,晋然也跟着一个急刹车站定。
“可是在大部分外国人眼中,中国非常落后,远不抵日韩。”翻译者说完抬起脚,走了半步又停下来,“还有,中国人的素质是最差的。”
晋然一听,瞬间来气了!“你还是不是中国人?”
“不好意思,我不是!”
晋然在心里认定,中国话说得很好的翻译者一定是中国人。没想到对方迅速快捷地回了这么一句,晋然有些尴尬,想起在qq空间流行过一阵的“不转不是中国人”。
“我是日本人。”走在前面的翻译者说。
晋然一听,原来是个小日本儿,难怪他会那么大反应。
“但是……我爷爷是中国人。”
“是吗?”晋然一听,瞬间对他增加了一半的亲切感。
“就是你们口中的汉奸!”
呃……转折来得太快,晋然看着翻译者因为走路一动一动的后脑勺,不知该如何应答。
“二战的时候,爷爷为日本军人当翻译。就和我如今的工作一样,但是现在,没人会给我扣一顶帽子,帽子上写着汉奸两个字。”此时他们已经落在了人群队伍的后方,晋然走在翻译者的侧面,看见他的眼睛里饱含着什么东西。
“在你心中,国家两个字重要吗?”他突然转过头来问。
晋然顿了顿,然后重重点头。“重要,当然重要!”
“噢……”得到回答后,翻译者又把头转向前方,“爷爷的后半生……很惨!听到这样的结果,作为爱国者的你,会感觉到一丝爽快吧?”
“嗯?”晋然睁大了双眼,这是什么逻辑,他怎么可能会有爽快的感觉呢?那与自己好像没什么关系。
香樟山 第122章
“爷爷说他只是想生存下来而已,那个时候,他的妻子已经怀孕了。家里半粒米都没了,恰好,他会日语,为日军做翻译的话,他的妻儿可以吃上白米饭。但肚子里的孩子不是我父亲,孩子最终还是夭折了,因为那位中国奶奶后来被爱国者抓住了,不知道为什么,奶奶和孩子都死了。不过也好,如果不是那样的话,爷爷就不会来到日本娶了我亲奶奶,也就不会有我了。”翻译者嘴角微微上扬,但是这个笑容,很苦。
“我们一家人,都没有‘国家’的概念!爷爷说,那两个字是战争的起源,他恨战争!”
晋然不同意,战争的起源不是国家,而是诸如“贪婪”、“政治”、“权力”这些词。但他并没有说出来反驳。
翻译者继续说:“但是‘国家’两个字带来的最可怕的东西,不是战争,而且‘仇恨’!战争早晚会结束的,仇恨不会,仇恨可以绵延,持续好久好久……战争的敌人是侵略者,仇恨的敌人可就多了。同胞之间也可以,即使对方只是为了一口吃的,为了妻儿可以活下去,你也不管,你也不想,你就可以恨他。杀他全家,骂他百年。”
晋然有些同情这个中国后裔,但是又觉得他说的话哪里不对,也不想继续这个话题了,不然到最后,他爷爷这个汉奸反倒成了受害者了。
但是翻译者还在继续:“战后的日本民众过得很艰难,不是只有你们才是战争的受害者。两颗原子弹落下之后,我们宣布投降。国家一片狼藉,巨额的战争赔款……”
“够了!”晋然终于忍不住吼了出来,“这就是你们日本人的问题,总是标榜自己是受害者。战争本身就不会有赢家,所有人都是受害者!但是你们,只看得到自己战后过得多么悲惨,却忘了发起这场战争的就是你们自己!一切都是报应!你们在我们的土地上肆虐了八年,杀了多少人?毁了多少家庭?自己后院被炸了,就只记得两颗炸弹的事了?艹!”
晋然觉得他们俩会就此掀起一场骂战。但是并没有,翻译者嘴角抽了一下,“那你说我们日本民众,为什么会有这样的想法?”
“那还不是因为你们的当政者不要脸,死不承认历史!”
“这就是国家的问题啊。所以,国家是不可信的。”
晋然无话可说。
“而且说到信息封闭和洗脑,中国人没有发言资格吧?”
晋然呆了,这他妈的扯了半天,是要转回来证明他的观点?
“如果大家都向往和平和自由,国家就没有必要存在了啊。许多国家能做的事情都可以交给企业,企业公平竞争,你给他一分钱,他还你一份相应的服务。没有欺骗,没有强制……”翻译者还想继续发表他的长编大论。
晋然赶紧打住,“你叫什么名字?我还不知道。”
“这重要吗,名字只是一个代号。我们每一个人,存在于世间,大家记住的是他的名字,还是他留下的……”
晋然直翻白眼,原来这个闷闷的翻译小哥,内心里住了一个唐僧。他赶快伸出右手,“我叫晋然。”
“我知道你叫晋然。”他看着晋然的右手,最终还是伸出了自己的手握了握,“我叫佐藤凉太。日文发音:さとうりようた。等你学了日语,你可以再用这个发音称呼我。”
“我还是选择学习英语吧,而且……同你交流,我可以直接说我的国语不是吗,佐藤君?”其实在心里,晋然连英语也不想学,他始终坚信,自己是可以离开这里,回到中国大陆的。只要抓住机会,悄悄登上返航的船只,然后在某个合法国家的某个港口上岸,他就可以求助当地的中国大使馆然后回家。
佐藤凉太笑了笑,没有回答晋然的问题,而是侧头想了想,然后说:“你说什么话,学英语还是日语都不是最重要的。我想你当前最棘手的问题不是这个。”佐藤凉太斜扬着他的嘴角,一副知晓什么而得意的样子。
晋然心中一震,未必这个小日本儿已经看穿自己脑袋中的想法?
“什么意思?我有什么棘手的问题?”
佐藤凉太指了指走在队伍最前面的人:金政宇。“政宇哥一路上都很照顾你啊。”
“呃……嗯。怎么了?”
“他家可有一位不好伺候的主。”
“嗯?”
“哈哈!总之,你先做好心理准备吧……”佐藤凉太拍拍他的肩膀,然后向队伍前方跑去。
“喂喂喂……什么,什么意思啊?做什么准备?”
奔跑中的佐藤凉太回头看了他一眼笑了笑,没有回答。他跑到了金政宇身边,两人像好哥们儿一般并排走着。
晋然的疑虑锁在眉头,皱成一个川字。
此时的队伍人群来到了草地的最高处,晋然定在原地,再一次被眼前的景色震慑住了。眼下的草地开始缓缓倾斜向下,而最低处居然有一片形状不规则的湖,湖很大很大,稍不注意,还以为它与远处的“富士山”直接相连。它猛地出现在视线之中,带来使人惊叹的感觉。