奥利弗顿时就嗤笑了起来:“用弓箭?他以为他是罗宾汉吗?”
星城确实一向不太平。虽然不至于像隔壁的哥谭市那样充斥着腐败和犯罪,但也同样罪犯横行。不过……
“带兜帽的男人……”西娅重复了一遍。
奥利弗挑了挑眉:“你也觉得很可笑吧?”
“并不是,我只是忍不住有点在意,”西娅摇了摇头,表情看起来显得有些……复杂,“他为什么……一定要用绿色的帽子呢?”
“咳咳咳……”身后的布鲁斯忽然忍不住笑了起来,笑着笑着又把自己呛到,猛地咳嗽了起来。
在场的另外三个人都投来了茫然的视线:“绿色有什么问题吗?”
西娅犹豫了一下,看起来像是一时间有些不知道该怎么解释,布鲁斯强忍笑意的声音就已经在她开口之前响了起来:“假如,我是说假如——奥利弗,你的女朋友和别人上了床,汉语里就会说你得到了一顶绿帽子。”
这话显然说得有些冒犯,不过——布鲁斯·韦恩,有钱,任性,无所畏惧。
三个人脸上的表情仿佛是约好了似的,刷的一下从茫然一起变到了尴尬。
西娅简直目瞪口呆。
“我是说,假如,奥利弗,别那么……”眼看着布鲁斯还要开口,西娅终于反应了过来,一把接过布鲁斯手里的购物袋塞进奥利弗的手里,一边几乎是半推着布鲁斯往门外走:
“已经很晚了布鲁斯,哥谭的晚上更不安全,你回去的路上千万要小心。”
——布鲁西宝贝儿你可就使劲作吧,说什么不好,非要拿这个举例子。再晚走一分钟,我怕奥利冲过来往死里揍你。
不过……都说布鲁斯·韦恩是个草包富二代,除了那张脸以外一无是处。“绿帽子”这种和语言文化息息相关的“知识点”,并不是仅仅学过一些汉语就能知道的。而汉语,对于属于完全不同语系的美国人来说,本身就已经是足够大的挑战了。
他却几乎是一瞬间就反应了过来。
第3章 Chapter3
Chapter3
被西娅半推着送出了门,布鲁斯也不生气,见姑娘一脸“你再不走怕是要被打”的表情,甚至还冲她眨了眨眼睛、给了一个“你懂的”的心照不宣的微笑。
西娅又是无奈又是好笑,把他送到了车边,挥手跟他告别:“谢谢你,布鲁斯,快点儿回去吧。”
“听起来这像是在赶我走?”布鲁西宝贝儿挑了挑眉,露出了一个有些不可思议的表情来。
“你知道我不是这个意思。已经很晚了,哥谭比星城更不安全,”西娅说着稍稍停顿了一下,有些迟疑,却还是把话接了下去,“或许你不介意在安全到家之后顺便给我发个消息?”
西娅知道最后这句听起来有点像是自己在借机撩他,不过她也并不是太在意。以哥谭的犯罪率,布鲁西宝贝儿深夜一个人回家……她实在是有些心惊肉跳。万一真的出了什么事,至少她还能赶紧报个警?
“当然,很高兴你能这么关心我。”布鲁斯笑着点头,一边微微俯身凑过来,像是想像平时和女伴告别一样给她一个告别吻,最终却还是停下了动作,然后伸手揉了揉她的头顶。
送走了布鲁斯,西娅折回身进屋,就见汤米和劳蕾尔已经不在一楼的大厅里了,只有奥利弗正黑着一张脸直勾勾地看着门口。
见她终于回来了,奥利弗的脸色显然稍稍好了一些,腾出一只手来冲她招手:“我替你把东西拿上楼去。”
西娅点点头,跟着他上了楼,刚一回到自己的房间,就见兄长一脸严肃地喊她:
“西娅,你得知道,韦恩是个花花公子。”
西娅没说话,只是转过头看他,神色有些……微妙。
奥利弗一下子就读懂了她那个眼神的含义:天呐,奥利居然也有说别人是花花公子的一天?
“嘿,别这么看我!好吧,我承认,我没资格说别人花花公子,”奥利弗起初还有些气闷,末了又发现自己实在没法反驳,只能摸着鼻子认下了,然后双手搭着她的肩膀,语重心长地告诫着,“但是西娅,就因为我是个花花公子,所以我最知道他在想什么,你不能相信他说的那些甜言蜜语。”
“事实上,布鲁斯什么也没有说,今天真的只是个巧合。”对于兄长的过度紧张,西娅觉得有些头疼,不过比起前阵子总是不见人影、不闻不问,西娅却宁愿奥利弗像现在这样唠叨一些,这时候也不生气,只是歪着头看他,“奥利,你知道,布鲁西宝贝儿对姑娘的喜好和你差不多,我可够不上你们的标准。”
“谁说的?”奥利弗挑了挑眉,眼里映出她的模样,“西娅·奎恩是最漂亮的姑娘。”
自从奥利弗回来之后,西娅总觉得他似乎变了很多——她说不出究竟是有什么不对的地方,只是总觉得……他似乎和周围的一切都有些格格不入。但是现在,至少在这一刻,他又回到了五年前的模样。
虽然他有无数的缺点,但是至少有一个优点——他一直都爱着家人。哪怕他闯过再多的祸,可对她总是好到几乎有些保护过度——从小的时候开始就一直是这样。
西娅笑了起来:“那么作为这句夸奖的回报,我给你买了新衣服。”
西娅说着弯腰从自己的购物袋里找出了一件衬衫和一件外套,把外套摊在自己的床上,然后把衬衣递给了眼前高大的青年:“你可是五年都没有买过新衣服了,试试吧。”
奥利弗点了点头。
趁着他换衣服的时候,西娅坐在床边,一边低头给戴安娜发消息报平安,一边忍不住又问:“汤米和劳蕾尔怎么过来了?”
“劳蕾尔今天差点出车祸,可能是因为手头的案子。”奥利弗显然是不打算让妹妹牵涉进来,依然说得相当含糊,“安全起见,她和汤米今晚先住在这里。”
西娅没抬头,只是皱了皱眉:“只有今晚?”
奥利弗点头:“是的,过了今晚就没事了。”
劳蕾尔是个律师,查案的时候恐怕是动了谁的利益、又或是掌握了什么证据,所以才引来了危险。自从奥利弗回来之后,母亲就把家里保镖的数量几乎增加了一倍,显然是生怕儿子再出什么意外。这个时候的奎恩家,或许可以说是整个星城最安全的地方了。西娅并不介意他们来借住,只是有些意外——奥利弗为什么这么肯定,只要过了今晚就一定没事了?
“奥利,”西娅正迟疑着是不是自己多心了,刚一抬头却愣了一下,随即一下子就变了脸色,“这是怎么回事?”
奥利弗才刚换上她新买的衬衣,这时候正在低着头扣纽扣——精壮的胸膛上,布满了大大小小的伤痕。
没等奥利弗回答,西娅已经猛地站了起来,一把抓住他的手腕制止了他的动作,然后扯开了他的衣襟。
浑身都是伤,几乎找不到一大块平滑的皮肤。
奥利弗回来的那天,是做过全身体检的。她那个时候还在学校,赶回家后听说体检结果一切健康,也就没有多想。
“放轻松点西娅,”奥利弗摸了摸她的头顶,语气有些满不在乎,“一个人在孤岛上,难免会受点儿伤的。”
“真的……只有一个人吗?”西娅脱口而出。
奥利弗愣了一下,随即笑了一声:“我也希望不用那么孤单。”
西娅咬了咬唇。
奥利弗拍了拍她的肩膀,继续扣完了自己的衣扣,然后又探着身子把床上的外套拎起来穿上了,扯了扯衣襟:“嘿甜心,你觉得怎么样?”
西娅抬头看了他一眼,伸手替他把有些乱糟糟的衣领翻好抚平了,然后深深地吸了口气:
“奥利,我不知道这五年里在你身上究竟发生了什么事。每个人都有自己的秘密,如果你不想说,我不会逼你。但我只是希望,你不要骗我。”
他身上的伤,有几道明显是刀伤,甚至还有枪伤——她是医科生,一眼就能看出来。一个人在孤岛,可能被树枝划伤、被石头擦伤、甚至被动物咬伤,可要怎么才能留下刀伤和枪伤?还有身上的文身——五年前,他身上根本就没有这些东西。
“奥利,或许,你可以选择多相信我一些?也许……我比起你想象中的,能承担和保守更多的秘密?”西娅说到最后,脸上终于又有了些笑容,“如果你愿意说,任何时候我都愿意听。好吧,我只是想说……”
“虽然我的哥哥毫无疑问是个混蛋,但我还是很爱他。我相信他也一样爱我,是吗?”
“当然,西娅,他非常爱你。”奥利弗低头吻了吻她的额头,“一直都是。”
“好了,逛了一天你也该累了,洗个澡早点睡觉吧,晚安。”奥利弗放开她,又揉了揉她的头发才收回手。走到门口的时候微微顿了一下,没有回头,却停在门口低低喊了她一声,“西娅,我只是……需要一点时间。”
“我知道,”西娅点了点头,“晚安。”
奥利弗笑了一下,这才关上门出去。出了妹妹的房间,却又忍不住回头,看了眼已经关上的房门,又低头抬起手腕看了看,微微皱眉。