“正好我需要个打下手的,就你了。”
作者有话要说: 这一章女主会通过不能登上大雅之堂的方式得到不太好用的英语神器,得到后,会用中文表达女主说的英文,但因为不太好用,有些词或部分后期可能会出错,如果有会在括号里备注英文错在哪,么么哒~~~~
ps:因为女主是英语渣渣,所以为了体现女主的英语渣,前期她说英语会用英语写并备注解释(所以,说的基本都是不对的,各位学生宝宝们不要效仿),说中文就直接写中文啦。后面系统会给她道具,道具之后她跟卷福交流全用英文,但是全部用中文写了哈。
此外,与她搭档的人不管是夏洛克、华生、茉莉还是哈利波特、蜘蛛侠也好都是说英文的,只是为了提高可读性写成中文哈。
☆、第七章 Chapter-7
“听着,我可不想给你打什么下手。我还有很多事要做……”
陈书瑶点了点头,却依然没有松手:“比如呢?”
“比如我要去趟圣巴塞罗,茉莉刚打电话来说尸检结果出来了。我还要再去趟现场。”夏洛克用下巴指了下墙面上的照片,“这些嫌疑人,我要亲自去接触下,而且我发现之前失踪的那些女孩,可能和这个案子有关,我要去找那些来求助的人。”
“嗯哼。”陈书瑶拿走他怀里的东西放在桌面上,张开双臂抱了他一下,拍了拍他的后背,随后抬眸看着他,“听着,我很同情你一天如此之忙,以至于常常饿肚子。所以,我是上天派来拯救你的胃的。一切等到吃完饭再说,好吗?”
“……”夏洛克不可思议地蹙起眉,“你听得懂我在说什么?”
他身后的华生也是满脸惊诧:“而且她这次说的话好像没什么错误。”
“总之……”陈书瑶眉峰一挑,把食指举到夏洛克眼前,晃了晃,“不管你有什么理由,我只都会说不。”
“……约翰,女人都是不讲道理的吗?”夏洛克微偏过头,未等华生回答,下一刻,他的脸就被眼前的小个子的双手摆正。
“这种问题你该问女人啊,比如我。”陈书瑶嘴角一勾,“我会很肯定地告诉你,是的。”
“夏洛克,想不到你也有迫不得已的一天,我真是越来越期待以后的日子了。”华生憋着笑转身朝门口走去。
夏洛克脑袋被扶着动不了,眼神尽可能瞥向门口:“约翰你要去哪?我们这么多年的朋友,你难道不该帮帮我?我的大脑可不是用来想如何切东西的。嘿,伙计!别走!”
“不好意思,我急着告诉哈德森太太这个好消息——我们今天终于可以换换口味,顺便跟她闲聊几句最近的天气。你先顶一会,差不多一、两个小时后,我就会回来了,祝你好运,哦对,还有初次下厨顺利,夏洛克。”华生眉毛一抬,关上了门。
陈书瑶松开手,转身一一拿出石材,“真不好意思,害你被抛弃。”
“好吧,我们赶快开始,赶快结束。”夏洛克嘴上说着,却是轻声转回身,踮起脚要逃。
“好啊,那得有人配合才行啊,你说是不是,卷福?”陈书瑶拿出菜刀,用磁盘底端磨了磨。
“当然。”夏洛克瞬间收回腿,机器人般转回身眉心微蹙:“不过我没太听清,你刚刚叫我什么?”
“卷福啊。”陈书瑶瞥向他,嘴角噙着笑,露出两个梨涡,“嘘,别说出去,这名字只能我叫。”
“听上去倒是有些意思。”夏洛克脱下大衣丢到华生的座位,解开衬衫袖扣,慢条斯理地卷上去:“是因为我有一头卷发,而且刚好叫福尔摩斯?”
“聪明。”陈书瑶打了个响指,丢给夏洛克一个土豆,“帮我打屁(打皮)。”
见夏洛克一脸茫然,陈书瑶蹙眉沉思一番,尝试换一种方式:“我是说削皮。”
“好的。”夏洛克拿来削皮器,自顾自走到垃圾桶前,开始工作。
“我忘记一种作料,等我下。”陈书瑶从口袋最底端抽出英汉词典,走到客厅,匆忙翻着。
Spanking什么意思?
终于找到的时候她脸都绿了。
居然是打屁股的意思!她们家里平时都叫打皮啊,怎么打皮,打屁,这种也能错?看来三十年前的人工智能也不怎么样啊。她以后说话得小心点了。
把词典送回卧室,压在枕头底下,她才又折回厨房。而彼时,夏厨师已经削好两个土豆……块。她默默走过去瞥了眼垃圾桶,里面果然躺着很多土豆条。
“所以你是为了把土豆上面的凹陷也削干净,又多削了几层吗?哥哥。”陈书瑶捻起桌面上一个小的可怜的土豆块,继而看向蹲着的夏洛克。
后者闻言转回头看向她,不以为然:“不然呢?”
“算了算了,估计你这双手也是没碰过土豆的。我教你。”陈书瑶拿过一个土豆在水池中洗干净,走到他身后,“让个位置呗?亲爱的卷福先生。”
夏洛克向旁边挪了一大步,陈书瑶提了下裤脚,在他身边蹲下,摆弄着土豆给他看,立马启动大师模式:“你看啊,土豆是肯定不平的,但是你看到削皮器这个尖没?”
陈书瑶用食指点着削皮器顶端的尖。
夏洛克蹙眉看了眼,点了点头。
“你就用这个尖戳上去,像这样。”陈书瑶亲自挖出来一个坑,丢到垃圾桶里,“把它挖出来就好了,其他的方法照旧,你要不要试试?”
“有……这个必要吗?”夏洛克嘴角一勾,略带苦意。
下次如果能再让你逮住我打下手,算我输。
“喏。”陈书瑶把土豆和削皮器往他那一丢,就要起身,“当然有必要,以后这种机会多的是。”
“……”
大概是装X遭雷劈,刚说完,脚下就一滑,她忙伸手死死扒住洗菜池边,奈何池边也很滑!握得越用力,反而越打滑。终于还是一个跟头跌……进某人的怀里。
感觉到心脏跳得已然超负荷,呼吸也便不平稳。她扶着冰箱勉强坐起身,抬眸正迎上夏洛克灰蓝色的双眸。
陈书瑶眨了眨眼睛,瞥向别处:“我,我……”
耳机里传来卡碟的声音,随后是中文提示:抱歉,思维太乱,翻译不出来。
手腕突然被握住,她侧眸看去,才知自己刚才一只手通过他的脖子空隙按在冰箱上,另一只手一直拄在他的肩头。此时,他肩头衬衫上鲜明的一个大泥手印映入眼帘,她的脸更红了几分。
而夏洛克也不知为什么,仿佛灵魂飘到异次元,目光有些呆滞。
“对不起,对不起。”陈书瑶忙用手去拍,结果约拍越脏。慌乱中,她突然想到个主意。
“你脱下来,我给你洗。”说罢,她就伸手去解他的衣扣。
感觉到胸口微凉,夏洛克这才回过神,土豆一丢,忙攥住她双手手腕:“不用,真不用……”
被抛弃的小土豆“咣当”一声落地,并一路朝厨房门口滚去。两人目光循着土豆滚过去,就看见门口有两双鞋……再往上看,居然是哈德森太太和华生两张呆若木|鸡的脸。
“哦,我突然想起来对面的史密斯太太要找我逛街。”哈德森太太怼了下华生,“约翰,你的小女朋友也还在咖啡馆等你呢,对吗?”
“还不是女朋友呢,哈德森太太。”华生很快便又干咳两声,“不过你说的基本是对的,我真的很赶时间。”
随后两人就自顾自走了,留下懵X的夏洛克和陈书瑶。
陈书瑶收回手,坐直身子,默默吞了下口水:“他们好像误会了什么。”
“如果我没猜错,哈德森太太很快会把今天看到的所谓的‘真相’分享给对面的史密斯太太,隔壁的威尔逊太太,或许还有对面隔壁的那条秋田犬等等,然后所谓的‘真相’就成了‘真相’。”夏洛克眸光微敛,眉心缓缓蹙起,“上了年纪的女人在传播消息方面,堪比因特网。”
“那……你怕吗?”陈书瑶迎上他的目光。
夏洛克敛起眸,站起身,走到洗菜池边,抽过纸巾慢条斯理地擦去水渍。
“该害怕的是你。”
陈书瑶完全不明白他的意思,起身走到他身边,眉头紧锁盯着他:“为什么?”
“我摸到一样的脉搏。”夏洛克抽了纸巾擦着手,突然侧眸看向她,那目光似是要将她看穿般,“和那个女人(the woman)。”
脑海里迅速倒带,陈书瑶很快想起那一集的剧情。艾琳,也就是他口中的那个女人,凑到他身边,他反手握住她手腕,察觉到她脉搏的变化,并确认她对他的爱慕,因此才能破解那个藏着秘密的手机密码。结果就是,他不顾艾琳的哀求,亲手解锁手机,把她交给了麦考夫,也交给了英国政|府。
陈书瑶不自觉瞥向刚刚被他握着的手腕,抿了下唇:“是,又怎么样?”
夏洛克一怔:“我是个典型的高智商反社会人格。”
“那又怎么样?”陈书瑶眉峰一挑。
“我只对变态杀人案感兴趣。”
“那我就陪你查案。”
夏洛克转过身看向她,脸上没有太多表情:“我始终会站在理性和真相那边,不论是在谁面前。”