[综英美]女巫保镖 [金推] (水之吟)

　　“格丽丝.怀特。”科尔森照着她的做了。
　　巴顿愣了一下，他转头看向科尔森，有些不明所以，因为他什么也看不到。
　　恶灵先是看着科尔森，这种感觉连科尔森也觉得不可思议，因为他对方的眼睛只是两个黑洞而已。
　　[很好，然后，你说“你已经死了，格丽丝.怀特”。]
　　科尔森再一次重复着马灵珑的话，想复读机一样，连声调起伏的英伦口音都没变。
　　话音刚落，恶灵移到他的面前，科尔森下意识地闭上眼，只感到刺骨的寒意侵蚀骨髓。就在恶灵即将对他企图迫害时，马灵珑脱掉斗篷，食指点于灵体眉心与人中各三下，她张开五指，朝对方脸上顺时针旋转180度将它化作一点红色的火星握于掌内。
　　紧接着，马灵珑拿出早已准备好的水晶瓶，她将瓶子攥在手里，然后把红色火星放了进去。火星在瓶子里不断冲撞想要突破出去，一分钟后，它慢慢平静下来。
　　“可以了。”马灵珑道，她用斗篷盖住水晶瓶，“以后不会再有人死。”。
　　“就这样吗？”科尔森似乎意犹未尽的样子，他还以为除灵过程应该更漫长更紧张才对，“我是指，这里干净了？”
　　他用了“干净”这个单词，是马灵珑习惯的专业术语。
　　“是的。”她道。
　　巴顿特工并不是很相信马灵珑的说辞，他打量着四周，一只手按在背后的弓箭上随时打算ba出来。
　　“你的办事效率很高。”科尔森的声音充满欣慰，“希望未来我们可以继续合作。”
　　“有钱自然好办事。”马灵珑将斗篷拿开，水晶瓶里的红色火星逐渐变成了白色，那是被净化后的灵魂。每一次，她都会将抓到的灵体放进去，再用斗篷盖起来，然后那些邪恶的元素就会被净化得一尘不染。
　　“这是什么”巴顿忍不住问。
　　“真相。”马灵珑打开盖子，把净化后的灵魂放出来，“你们退远点儿。”
　　恶灵恢复成生前的模样，她确实是位女性，二十来岁，马灵珑透过她的恶体，看到了隐藏在幽灵心脏处的名字。人类死后化作灵体，名字都会出现在胸口附近，只要知道了它的名字，再凶煞的恶灵之力都会削弱一半。
　　“谢谢。”幽灵的双脚无法踏踏实实地踩在地上，只能悬在半空，“我没想到事情会变成这样。”
　　格丽丝生前是名大学生，她被男友杀害并且抛尸，死的时候，肚子里已经有三个月的身孕。她的男友就在五角大楼担任警卫，也算是前途无量的公务员，薪水高，每个月还有奖金，长得也不错。
　　没人知道其实他有严重的暴力倾向，在掐死了格丽丝后，他开车将她的尸体扔到树林里，接着报警，谎称女友失踪了。
　　由于格丽丝死前恨意浓烈，加上肚子里的孩子天生维护母体，他们死后，复仇的意念趋势周围的怨气汇集到一起，形成能够实体化的恶灵。午夜十二点是格丽丝当时死亡的时间，她来到男友工作的地点展开盲目的报复，她每天准时的徘徊在同一个地方，格丽丝将所有能看到她的人当成她的男友，她附在警卫身上，控诉对方的罪行，将他们活活吓死。
　　她会不停的重复这一动作的原因很简单，鬼魂是看不清活人的，它们来自另一个世界，视线受到极大阻碍，它们只能通过镜子或者反光的东西才能看得清。如果没有反光物体，它们就依靠活人身上的某个特别熟悉的标志判断对方是否是要找的那个人。当格丽丝第一天以为自己报仇成功后，却发现依然有人站在那个岗位上，连警卫制服也一模一样。
　　她只得不断的出现，不断的索命，直到那个地方再也不会出现她熟悉的东西为止。
　　“女人真可怕。”巴顿说，就好像他也深受其害。
　　“可怕的难道不是她的男朋友吗。”马灵珑的声音冷酷又沉重，她将格丽丝的灵魂重新装回水晶瓶。
　　巴顿不置可否的耸耸肩，对科尔森道：“我想我们现在可以报警了，以谋杀的罪名控告他。”
　　“我不认为警方会相信灵魂的说辞，我觉得他们会被吓死或是认为我们的精神有问题，我觉得后者可能性更大。”科尔森说，“我会安排人手找到足够判处他终身jian禁的证据，至于格丽丝的灵魂……”他思考了一下，对马灵珑提出请求，“你能不能将她交给我？”
　　“你的要求不在我们的交易范围。”马灵珑不爱多管麻瓜世界的闲事，她所做的每一件与麻瓜之间的交流几乎都是与金钱利益相关，也许斯塔克是例外，但也只此一例。
　　可她却有种奇怪的感觉，眼前这个随和的男人看上去十分好沟通，并且通情达理，就像是合作多年的老伙伴。是的，就是这种异样的感觉，马灵珑突然意识到，对方似乎将她的一切掌握得彻彻底底。
　　如同她了解斯塔克的习惯。
　　“我可以付你额外酬金。”科尔森说，态度依然谦和，“她让二十个人死于非命，她应该接受制裁。”
　　马灵珑将装有灵魂的水晶瓶收进斗篷内侧的口袋，那里面有很大的空间装她想装的东西，如果麻瓜想来抢夺的话，是什么也找不到的：“如果你有办法制裁幽灵，就不需要花钱请我，制裁鬼魂是死神的事。”她准备离开了，连与对方商量的余地都不想留。
　　科尔森与她的相处相当谨慎，正如马灵珑已经察觉到的那样，事实上，科尔森也没办法留住马灵珑，他不可能直白的表露真实意图，比如他其实一开始就想要得到这只灵魂所以才找上门的，至于原因，科尔森不是很能理解，但他相信费瑞局长有他的用处。
　　“十万美金足够吗？”科尔森尝试着以商量的口吻。
　　马灵珑道：“如果你想继续和我交易，最好一个字也别再往下说。”
　　一个叫尼克.弗瑞（Nick.Fury）的超级特工早就将马灵珑的行为放在眼皮底下，他的私人电脑里有女孩儿的全部资料，一些非常隐秘，甚至不是魔法部撰写的档案内容他都一手掌握。尼克.费瑞将所有可能威胁到平民的人或物纳入监控范围，他将那些“威胁”写进一个特别清单里以备不时之需。
　　显然马灵珑就在那个清单之中。
　　“请稍等。”科尔森说，“我想请问，为什么娜塔莎不能参与进来？”
　　马灵珑没有正面回答，她扔给他一张名片，黑色的卡片像有意识的直接飞到科尔森的手心：“如果她本人有相同的疑问，可以来找我。”
　　马灵珑走后不久，巴顿才脱掉不合身的制服，这表示他的身材比这身制服的原本的持有者健壮得多，特别是胳膊上的眩二头肌：“我想说，她穿成那样走夜路可能并不安全。”巴顿是个负责任的小伙子，尽管他对马灵珑诸多诟病，“也许你刚才应该叫她留下跟我们一起走，或是让我们送她回去。”
　　“她不是普通的灵媒师。”科尔森道，“不然你觉得为什么我会把你跟娜塔莎带上。”
　　“我以为是尼克的安排。”巴顿的视线朝向前方，灰蓝的瞳孔正逐渐收缩，他的搭档正往这边走来，他猜她一定与马灵珑错身而过，“他总能有办法将我的休假取消掉。”
　　“我猜，尼克的意思是，让我们熟悉像她那样的异能者。你知道，他正在筹备‘复仇者计划’。”娜塔莎加入到谈话中来。
　　“我可不想要那样的队友，她肯定不会服从安排，我猜她根本不懂什么叫守规矩。”
　　“你好像在说你自己，克林特。”娜塔莎嫣然一笑，“所以这就是你的评估结论了？”
　　巴顿看向科尔森：“她到底做了什么，我觉得她什么也没做，她还威胁我。”
　　“那是因为你什么也看不到。”
　　“难道你们没发现她明明就是看不起我们吗？”巴顿相当不服气，他可是鹰眼，他一直以自己的超级视力引以为傲：“总之，我不相信她。”
　　“这是那女孩儿给你。”科尔森对娜塔莎道，“灵珑说，如果你对她刚才的态度有疑问，可以去找她。”
　　“真会做生意。”巴顿再一次发出讥讽的音调，“真搞不懂她想搞什么，她明明对你有偏见，也许她是在嫉妒你的身材。”
　　“她不是在看我。”娜塔莎回忆起马灵珑的眼神，她很确定当时女孩儿的敌意并不完全指向自己，“她在看我的后面。”
　　“你后面？”巴顿斜着身子看了一眼，“你后面有什么？”
　　娜塔莎将名片收好：“我也想知道，我后面有什么。”
　　-
　　马灵珑回到酒吧的时候已经早上了，太阳从东边冒出一个头，她走进酒吧，一团毛乎乎地东西从她面前飞过。那是一只猫头鹰，灰白色的，比“毛球”大一圈，马灵珑认得这只莽撞的家伙，它来自霍格沃兹。
　　马灵珑看到一封信从空中飘落下来，她接住信件，认出是邓布利多的笔记。她一面往卧室走一面拆开信封，里面是一张精美的信笺纸还有工整的漂亮字迹。
　　信上说，邓布利多希望她回学校一趟，老狐狸的措辞巧妙而富有诗意，但每一个单词都透露着急切。
　　马灵珑站定在楼梯口，那只猫头鹰就也停在她附近，它拍打着厚重的羽毛翅膀，像是在催促收信人赶快回复。马灵珑寥寥草草地写了几个字，表示明天再回去，然后把答案塞回之前的信封里，交给了急脾气的猫头鹰。