[综英美]女巫保镖 [金推] (水之吟)

　　“当然是后者。”贾维斯坦诚地说。
　　马灵珑给斯塔克留了一条信息，只要他回家就能听到，女孩儿希望等他从魔法世界回来的时候，可以得到一部完好无损的托妮牌跑车，她不想再见到那堆铁片。
　　马灵珑去了一趟霍格沃兹，意外的是，邓布利多不在学校，期间她碰到了皮皮鬼，皮皮鬼告诉她，邓布利多放假之后就没回来过。
　　这不是邓布利多的常态，尽管学校规定学生放暑假必须回家，包括部分老师也得离开，但身为校长的邓布利多大部分时间都会待在硕大的学校检查每一处角落是否有不安分的动静，他还会去禁林走一走。
　　马灵珑没能将自己与变种人的见闻第一时间让邓布利多知道，她悻悻然的离开了学校，然后来到奥利凡德的魔杖店询问自己魔杖的修理进度。不出所料，奥利凡德为了这根魔杖煞费苦心，马灵珑见他德蓬头垢面，甚至有点颓废的样子，便不打算催他了。
　　从魔杖店出来，马灵珑留意到卢修斯.马尔福转过一堵墙的拐角，那是通往离对角巷不远的另一个巷子翻倒巷的捷径。
　　翻倒巷与对角巷是完全不同的两个地方，虽然它们相隔很近，那里充斥着大量的污秽与黑暗，就连贩卖黑魔法商品的店家也不那么守信用。出入翻倒巷的巫师绝非善类，通常正派巫师绝不会主动踏足那片阴暗的街道。【注】
　　马灵珑跟着卢修斯来到一个商店门口，那是整条街最大的黑魔法商店“博金.博克魔法店”，马灵珑是这家店的常客，研究黑魔法的巫师很难错过这个地方，尽管店主总喜欢变着花样坑钱。
　　卢修斯买了一个不怎么起眼的戒指，他把它小心的收进长袍的口袋，蓦地，卢修斯突然感到手臂一紧，就被拉进一条狭窄的巷子里，他还没有来得及掏出魔杖就被人夺走了。
　　“原来是你。”他松了一口气，“灵珑，你怎么在这儿？”卢修斯的外表依然光鲜，但脸上的憔悴难以遮掩。
　　马灵珑将魔杖还给他，沉着声道：“塞德里克死的时候，你在现场对吗。”
　　卢修斯的双肩明显颤抖了一下：“我不知道你在说什么。”他心虚的否认，卢修斯当然知道，他不但眼睁睁地看着小矮星彼得杀死了一个赫奇帕奇的学生，还见证了伏地魔的重生，他就在那里，跟很多食死徒一起。
　　马灵珑粗鲁地拽过他的胳膊，将卢修斯深绿色的袖口扯了上去。
　　男人白皙的小臂背后赫然出现了食死徒的印记，这是他曾经效忠伏地魔的证据，也是他挥不去的恐惧。随着伏地魔的重生，所有食死徒手背的黑魔印记都会完全显露出来，就像卢修斯现在这样。
　　“伏地魔回来了。”马灵珑肯定地说，“你看到他了对吗。”
　　“不，别提他的名字！”卢修斯低吼着将袖子抚下来盖住标记，就好像他这么努力的掩饰能起到作用，他深吸了一口气，额头的汗水不争气地往皮肤外面淌，“我有很重要的事等着处理，我得走了，你最好也快点离开，这里很危险。”
　　“卢修斯，我知道你从没真正杀过人，哪怕是麻瓜，因为你恐惧，或者说懦弱。”马灵珑不打算就这么放过他，“你口口声声效忠伏地魔，却害怕听到他的名字，这不是一件很讽刺的事吗。”
　　“这跟你没关系，懂吗！”卢修斯好像被激怒了，但他对马灵珑却做不了什么，因为他的事，马灵珑什么都知道，“那又怎么样，你以为我能反抗他？至少黑魔王认为我依然有利用价值，所以我还活着。难道你希望我死吗，还是说你确实是这么想的，你想看到我被黑魔王指着心口来一句索命咒？”
　　“我想他不会亲自对你做这个动作。”马灵珑带着讽刺的口吻，“你对他来说实在不足轻重，他大概想省点力气对我这么做。”
　　“我会尽量保证黑魔王不对你这么做。”卢修斯快速地说，他突然喘息了几下，一脸惊恐地四下张望，仿佛刚才那句话已经触犯到食死徒的禁忌，“未来一定是黑魔王的天下，已经没有什么能阻止他了，因为你没看到……”
　　“不要说的好像自己没有选择，当初是你以为伏地魔会给你好处。”马灵珑看到卢修斯又抖了一下，“是你的贪婪把你搞成现在这样的。”
　　“不然能怎么样？”卢修斯反问，“马尔福家族不能在我的手里衰败，我当时只能投靠他才能挽救家族地位，我可不想变成韦斯莱那样连孩子的课本钱都是东拼西凑的。”
　　“你真是无药可救。”马灵珑可怜他说，“你有没有想过，你微不足道的忠诚，伏地……他会不知道吗，如果他要求你亲手杀掉德拉科，或者纳西莎证明你的诚意，到那个时候，你认为你还有选择的余地？”


第175章 霍格沃兹的黑暗时期再度降临
　　自马灵珑于翻倒巷和卢修斯对话后, 他本人并没有做出任何想要改变的举动，卢修斯跟以前一样, 甚至更加急切的四处散播他的金币, 想要依靠财富和自己的地位收买魔法部高层。卢修斯这番行为反倒让马灵珑很快锁定了目标，那些在魔法部的食死徒应该跟卢修斯关系都不错, 表面上。
　　新学期, 霍格沃兹不再充满欢声笑语，取而代之的是压抑与忍耐, 这种感觉仿佛回到十几年前，伏地魔肆虐魔法世界的前夕。
　　只是这次却非完全由伏地魔或者食死徒造成的。
　　所有的压力均来自魔法部，他们坚定的认为伏地魔根本不存在，所谓的回归和重生都是哈利.波特与邓布利多的谎言, 就是为了煽动民心, 使邓布利多从而获取更多的拥护者。魔法部开始把注意打到霍格沃兹的头上, 他们想要掌握在英国除了魔法部之外的，第二大权威之地。这些人中不知道是否有食死徒的煽风点火, 总之，魔法部将他们权力之手伸到了学生中间, 并不断扩张。
　　今天早上, 特里劳尼教授被开除了，尽管有一小部分学生（主要是斯莱特林的）为此幸灾乐祸, 但大多数学生都感到非常气愤。
　　西比尔.特里劳尼（Sybill.Trelawney）是占卜课的教授，他已经在霍格沃兹待了16年，但是大多数时间里, 她其实无法真正将占卜学的精髓传授给学生们，这项课程本身就非常有难度，更何况特里劳尼总是神神叨叨的。不得不说的是，她的样子倒是很符合玄学教授的形象，占卜用的水晶球几乎寸手不离，偶尔从嘴里抖落出诡异的单词。
　　尽管特里劳尼不太受到学生们的尊敬，但她也不怎么令人讨厌，以及，她绝不是个骗子。实际上，特里劳尼本身的确拥有很强大的预知能力，通常占卜师必须是天生的预知能力者才可以做到，后天无法培养真正的预言家，这像极了某种额外的超能力。
　　遗憾的是，她的这项玄之又玄的超能力太不稳定了，特里劳尼没办法像其他老师那样展示自己足以胜任这项课程的一面。而当时来自魔法部的高层不准备给她时间思考，就要求她立刻给出预言，这对特里劳尼来说很明显是不可能的。
　　是以，那个魔法部来的粉色母蛤/蟆怎么能容忍这点，她认为她根本没有真才实学，更没有资格待在霍格沃兹。
　　粉色蛤/蟆可不是一只真正的蛤/蟆，她叫多洛雷斯.乌姆里奇(Dolores.Umbridge)，一个大约50来岁的中年女巫，她的面部因年纪（或者别的原因）显得十分松弛，厚重的粉底也遮掩不住衰老的痕迹和脸上的疙瘩。
　　乌姆里奇是魔法部的副部长，没人知道她是怎么爬上那个位置的，肯定不是凭借肥胖且矮小的丑陋姿色，但一定不会是什么正当的手段，她在魔法部的风评实则不怎么样。
　　当乌姆里奇第一次出现在分院仪式的大厅演讲台上时，就引得弗雷德和乔治连连发笑，双胞胎觉得她难看得像一只巨大的蛤/蟆，他们打算整学期都这么称呼她。
　　乌姆里奇热衷于用粉色的一切装饰自己，外套镶满了蕾丝花边，短而卷的金色头发上带着一朵天鹅绒的小蝴蝶结，她可能认为这样的头饰会使自己看起来如同少女一般，然而这么做没有起到什么作用，除了让她看上去更丑。
　　除此之外，她最喜欢做的另一件蠢事就是提高嗓音，让自己的声音尖细又滑腻，就好像一天24小时都容易受到惊吓的小姑娘似的一惊一乍。
　　乌姆里奇的到来意味着魔法部准备限制邓布利多的权利，而这个粉色的蛤/蟆除了不待见邓布利多之外，她还非常讨厌哈利，也许是因为哈利总爱在她面前提及伏地魔的名字令她感到万分恐惧的关系。
　　而最让哈利感到难受的是，乌姆里奇竟然是这学期的黑魔法防御术的老师，这大概是他所遇到过的，最糟糕的老师。哈利甚至开始怀念一年级时的，那个后脑勺挂着伏地魔脸的奇洛教授，至少他会真正教授这门功课，而不是像乌姆里奇那样，让所有的学生收好魔杖，只学习课本上的理论知识，那些甚至都不是咒语。
　　黑魔法防御术一时间变成霍格沃兹所有学科中最无趣的一门课程，而曾经它是最受学生欢迎的。
　　“邓布利多教授，你知道我把学校早已当成了自己的家，我没有去处，如果我被赶出去的话。”特里劳尼既然还能坐在邓布利多的办公室哭诉遭遇，就表示她没被真正被赶出校门，“我能看到一些未来的事，你知道我可以，但是我没办法立刻做到，但如果给我一点儿时间……”