历史视频：老祖宗边吐槽边吃瓜(胖胖的栗子)

“我还头一次知道不服周，还有这意思呢。”
“不许讲张，我记得光幕上说的这个朱元璋好像是后面的皇帝吧，他下令不许讲张，难不成这个张士诚很厉害，所以才不能讲他？”
“为什么要迁徙？”
“洪桐县，这不就是我们这儿嘛！”
“这不会，是从我们这儿开始的吧？！！”
“上书房，这不是我们这儿的叫法吗？”
“天光，我们这儿的叫法也出现在光幕上了。”
“……”
【＃新疆的面积到底有多大？＃】
【看完这些，忽然对新疆的面积大有了实感。】
【网友们都说：新疆大，大到全国快递都害怕。
之前没懂这句话的含义，直到我知道了一个新疆等于两个T耳其，三个F国，四个日本，五个Y大利，十六个H国。】
【网友评论：“二百公里，在其他地方都算远的，但在新疆这属于是刚起步。”】
[你们无法想象，我第一次去内地，发现城市之间没有戈壁滩是有多震撼，城市之间居然是挨着边的。IP：新疆]
[这辈子没见过戈壁滩，光看书看到过了。]
[我爸从小在新疆长大，我问他戈壁滩到底有多大？他这么形容的“你开着车，趴方向盘睡着了，睡俩小时醒来，都不带撞到任何东西的。”]
[叔叔这形容牛批！]
[三分之一的新疆都是戈壁滩，你就想吧。]
[从乌木回宁夏，看了一路的戈壁滩，连个土堆都看不到。]
[好震撼，好想去新疆。]
[你搜一下河南省濮阳市南乐县，冀鲁豫三省交界处，不到两小时，三省跑一遍。]
[你们两个小时你们就出省了??[震惊(☉д⊙)IP：新疆]
[我们家五分钟到河南。IP山东]
[我大学同学村子就在濮阳交界处那，疫情期间很烦。]
[再搜一下河南省三门峡市灵宝市豫灵镇，就一个转盘三个口[泪奔]五百米转三个省，晋陕豫。]
[左宗棠：黑子，说话！]
[还得是左宗棠，不然新疆妹妹就成洋妞了。]
[但是李白都成老外了。]
李白：！！！垂死病中惊坐！一觉醒来国籍变了！[惊.jpg]
[李白不是四川老表吗？]
[李白，现在吉尔吉斯斯坦出生。]
[这不能怪李白，李白在的时候那可是大唐的地盘儿，所以自古以来……]
[以前丢了，那就拿回来。]
[看看，就说保留历史很重要吧？以后那都师出有名。]
[……]
“就说还得成为世界第一吧！不是世界第一，地方都丢了。”
“就是他们抢了，到时候抢回来。”
“这个新疆真的有这么大吗？”
“那可大了。”
“……”
所有王朝强盛的大统一天朝人们，看着这些评论，第一反应就是把土地抢回来。
【＃让人眼前一黑的话＃】
【刷到一外国小哥发帖子用中文分享自己的日常，但是这里面的每一句话，都达到让人眼前一黑的程度。】
【“华夏菜让我跑步：从我到达华夏后，我尝试定期举行跑步，为了保卫我的形状。”
定期、举行、跑步、保卫、形状，明明每一个词都不太恰当，但我偏偏就懂了什么意思。】
【不止如此，还有“华夏菜太太太好吃了！我很难不携带更多的身体重量。”
除此之外还有：“我最喜欢的华夏菜们，是火锅……”】
【这些中文的样子，仿佛让我看到了我自己写英语作文。】
[“我尝试定期举行跑步，为了保卫我的形状”好耳熟的造句结构。]
[哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……]
[我的中式英文。]
[他甚至加了复数形式，“华夏菜们。”]
[从未这么清晰的意识到“们”是个复数。]
[可是这些我能懂啊，管他对不对，能让人懂就好。]
[所以语法根本不重要，只要我敢开口剩下的他们自己会猜。]
[把单词讲出来让他们自己造句。]
[好好好！]
[所以大家不要有英语焦虑，说就行了 母语使用者会向下兼容。]
[非常同意，而且不要以为会英语的外国人说的英语就很棒，我之前碰到过欧洲的老师，他们说英文，很流利，但是也听不懂，就大大方方的说，慢慢就知道怎么表达了，不开口的话永远也不会说。]
[谢谢，但是试卷和阅卷老师不会兼容咱。]
[刚准备大胆一波的我，看到这句话，瞬间收心。]
[他说成这样，我们也能懂，我那乱七八糟的英语，他们应该也可以懂。]
[可是他至少是有词汇量的，只是语法不好，我连词汇量都没有。[流泪.jpg]
[没事 东拼西凑加肢体语言，他们能懂。]
[终于理解了外国人说我们说英语真的很装的意思了。]
[Y国人:“虽然这个华夏人的英语很蹩脚，但是语气却像极了女王…”]
[放中世纪高低得是个贵族。]
[咱也是变皇室了。]
[这让我想起了我的英语老师骂我的那句：屎盆子镶金边，把能知道的词都写上去了。]
[看到这个评论，忽然笑不出来了。]
[……]
“这话说的怎么别别扭扭的？”
“后世人都要学那个英语，也太麻烦了，干嘛不让番邦人学咱们的话呢？”
“你看，那个国外人不是也用咱们的话说话吗？就是听起来……奇奇怪怪的。”
“意思是那个意思。”
“高低是个贵族？为什么后世人要这么说？”
“会不会是因为后世的外国贵族就这样说话？”
“……”

【今天来讲一场对于华夏华夏文明堪称浩劫的事件——江陵焚书！】
【江陵焚书这个事件在网上流传的并不广泛，但对华夏文明造成的危害，说是华夏历史上最大的文化浩劫也不为过。】
【讲江陵焚书，就不得不提到一位皇帝——萧绎。】
【萧绎是南北朝时期南朝梁的第四位皇帝，他的一生充满了戏剧性。
他在天监七年八月丁巳（公元508年9月16日）出生于丹阳郡建康县（今江苏南京），自幼聪颖，五岁能诵《曲礼》，长大好博览群书，下笔成章，才思敏捷，才学冠绝一时。】
【但在文学上顺风顺水的萧绎，在政治上却经历了许多波折，他在侯景之乱时与河东王萧誉相互攻伐，之后萧誉兵败被杀。
大宝二年（公元551年），侯景率军西进，萧绎派王僧辩、胡僧祐、陆法和在巴陵（今湖南岳阳）击败侯景。次年三月，侯景之乱被平定，他的首级被送到江陵。
同年武陵王萧纪在蜀（大致在今天四川一带）称帝，萧绎在江陵称帝。萧绎一面劝和萧纪，一面联合西魏大军共攻萧纪。
最终萧绎成功在巴峡击败萧纪，萧纪被杀，而成都却也落入西魏之手。
萧绎在文化上有一定的成就，他酷爱读书创作，善丹青，在著书立作和诗画方面都卓有成就，被后世誉为“可比汉魏三曹”。
他创作了《金楼子》《职贡图》等文艺作品，在位期间收藏了十四万卷书籍，却在兵败时付之一炬，留下江陵焚书的史事。】
【是的，你没有看错，十四万卷书，他在兵败时付之一炬。
要知道，在历史上被称为“百科全书”的《永乐大典》，也不过才两万多卷。】
【而且相比于秦始皇“焚书”的那些都是坑蒙拐骗或者是六国史记，那些在咸阳宫里有原本的不同。（虽然后面都被项羽烧了。）
和乾隆那样为了修建《四库全书》，大量焚书的举动也不同。《四库全书》修建时，华夏历史上雕版印刷已经相当成熟，很多被烧的书都藏有副本。】
【可江陵焚书时，当时的雕版印刷技术尚未出现，江陵所藏书籍多是手稿本或手抄本，许多都不存在第二份抄本。
也就是说：那里面有很多当时的孤本毁掉了。
这批书籍的消亡对华夏文化史而言是无法挽救的损失。
隋代秘书监牛弘将江陵焚书与秦始皇焚书坑儒等事并列，称之为隋代之前中国书籍的“五厄”之一。】
【甚至有现代学者曾言：“从数量上说，梁元帝毁灭了传世书籍的一半。从质量上说，他所毁的是历代积累起来的精华。”能让当代学者说出这番话，可见江陵焚书对华夏文化历史的危害。】
[被烧的里面，会不会有王羲之的书法？]
[不知道，反正到了唐朝，才有9万卷书，独眼龙一下就烧了14万卷。]
看到这个评论，被后世人戳到最痛点的萧绎，忍不住将面前的竹简全都扔了出去。
（历史记载他年幼的时候，生过一场病，导致一只眼睛失明，那时候风气比较看脸的，而他因为这个眼睛是自卑的。
但网友评论里骂他的时候，因为他瞎了一只眼，又好骂他独眼龙。）
[有那是肯定的，因为王羲之的后代就在他帐下。]
[王羲之的书法正是箫绎的挚爱啊，南梁时市面上能买到的二王真迹几乎都被他高价买走了，以至于李世民时想买王羲之真迹已是百不存一了！]
小凤凰：一想到这件事就悲愤。想把萧绎从坟里挖出来，问问他焚书的时候，到底在想什么？
[一把火烧了那么多书，这也是一狠人啊。]
[帝入东阁竹殿，命舍人高善宝焚古今图书十四万卷，将自赴火，宫人左右共止之。又以宝剑斫柱令折，叹曰：“文武之道，今夜尽矣！”乃使御史中丞王孝祀作降文。]
[中华何罪于萧氏？梁元帝要这么搞？]
[江陵被屠了。]
[“我死了看不到这些书了，我要这些书陪我一起死，让我在地下还能看到。”]
[人性。]
[商周春秋战国秦汉魏晋的文化史料典籍，被毁灭殆尽了。]
[打架就打架，烧什么书啊？项羽赢了烧书，萧绎败了烧书，真是服了他俩了。]
[主播没必要替乾隆洗白《四库全书》，烧的有七十万卷，你要说华夏的罪人，乾隆比萧绎深。]
[不不不，如果说罪深，还是萧绎，那可是孤本啊。
乾隆烧毁的那些书籍，大不了在前面其他朝代的皇帝墓里翻翻，说不准还能翻出来，萧绎那书烧了可就是真没了。]
各朝代皇帝：！！！惊悚故事！你再重复一遍，在哪翻？
好了，现在乾隆之前的皇帝都恨死这个叫乾隆的了。
你烧书，他们的陵墓遭殃啊！
小凤凰：后世人这么喜欢王羲之的书法，该不会……打开我的陵墓吧！
[政哥焚书，主要目的并不在焚书说，而是在统一思想，那些东西咸阳宫都是有备份或者是原本的了，政哥哪儿能想到，未来还有个老六直接烧了咸阳宫，连书都不拿出来啊！]
[祖龙陛下背的黑锅那真是太多了，众所周知：杀白起的是他，坑杀赵国40万士兵的是他，杀兄囚父的是他。]
秦昭襄王：这……前面这两个……怎么这么像他干的？
祖龙本人：？？？前两个还能理解，后面那个什么鬼？
貌似理解了什么的小凤凰：……[心虚\微笑.jpg]
[要不是刘邦，萧何先进咸阳宫拿出来点，现存的秦朝史料还要再少。]
[江陵焚书那个时间线，好多书籍，他根本就不是纸质的，他是木渎竹简，那些造价都老贵了，不像现在想要什么书，直接打印机复印出来就行。
而且那时候，谁能想到有人会一把火把这东西全烧了，根本就没有备份。]
[你们说，会不会？在汉朝晋朝的时候，其实还有很多秦朝的史料的，只是后面江陵焚书，萧绎全都一把火给烧了。]
[肯定的。]
[……]

“烧的这么多书得花多少钱才能弄出来啊！”
“粗浅！这可不是银两的事，很多书都是孤本啊，被烧了就没了。”
“这个人咋这坏呢？烧这么多书。”
“后世人为啥叫他独眼龙？”
“肯定是有眼瞎了。”
“……”
萧绎看着光幕上的弹幕，又看着那些视频的指责，气极，至今哪儿着火种去了藏书阁。
都不让他烧，他偏偏要烧。
但在他要动手烧书的那一刻，忽然有人冲了上来，一剑刺死了他。
也有无数学子赶赴江陵。
这世界上从不缺少一腔热血的学子，不畏强权，只为理想。
【＃中文压缩包闹出的国际笑话之——苏联＃】
【论成语翻译正确有多重要？】
【1969年的9月，外交部部长在其在参加完越南领导人的葬礼后，没有直接返回苏联，而是选择来到我国进行抗议。
他们强烈表示：虽然他们打输了，但是他们对于华夏的甘肃没有半点想法，也并不想得到华夏的四川。
让我们不要再登报的报纸上随意污蔑他们。
此话一出，我们都蒙了，后来经过不断的复盘，最后发现——之前我们指责苏联得陇望蜀。
但苏联的翻译官直接把得陇望蜀给直译了。】
[苏联那个翻译知道蜀是四川，陇是甘肃也挺厉害。]
[翻译连夜查《辞海》。]
[完整版应该是：
1、你们这是作茧自缚。（他们理解的：骂我们是虫子。）
2、你们不要得寸进尺。（他们理解的：我们要拿走尺子。）
3、你们这是得陇望蜀。（他们理解的：我们得了甘肃有要四川。）]
[其实在国际政治中，很多时候双方都是脑瓜子嗡嗡的。]
[所以谈判才需要反复确认。]
[要彰显我大国风范。]
[这个时候就要考验桌子的质量了。]
[应翻译成：吃着碗里的看着锅里的。]
[苏联人表示：我们吃饭的时候，都是看着酒瓶子。]
[但在联合国会议上出现一句华夏有句古话，翻译就该紧张了。]
[我想起前段时间胡塞武装炮轰M国航母。M国硬说没打着，但是其他人只丢一个。这事的意义等同于郑庄公箭射周天子。
有个网友评论：把这两件事一结合，就算箭射周天子的典故并不了解，也大概知道什么意思了。]
[你别说，你还真别说。]
[原文直译：你这阴郁而污浊的宽容啊、请你别再把我唤醒。
另一种翻译是：汝，阴郁污浊之宽容，勿复扰吾安眠。]
[成语已经够为难他们的，这个就别上了。]
[A：对手太强了啊，要怎么做才好呢？
B：田忌赛马。
翻译：嘶～]
[翻译：我给大家讲个睡前故事吧。]
[梗：短期事件的压缩包。
成语：长期流传事件的压缩包。]
[“虚与委蛇”我看给外国人翻译就够费劲。]
[敷衍，打发，示弱，欺骗，安抚。]
[我悬梁刺股，终于金榜题名，却无法适应尔虞我诈的职场，后丢盔卸甲，倦鸟知还。]
[真奇怪，我看懂你的意思了，但有的成语的出处我都不知道。]
[自带编译器。]
[滕王阁序就是一个由压缩包构成的压缩包。]
[有时候别说成语了，语气不同，表达的意思就不同。]
[我没说她偷我钱。(语气重点落在“我”上。含义：是别人如此说的。)
我没说她偷我钱。(语气重点落在“没”上。含义：我的确没有说过。)
我没说她偷我钱。(语气重点落在“说”上。含义：但是心里这样想。)
我没说她偷我钱。(语气重点落在“她”上。含义：我说的是其他人。)
我没说她偷我钱。(语气重点落在“偷”上。含义：可是他曾经动过。)
我没说她偷我钱。(语气重点落在“我”上。含义：他偷了别人的钱。)
我没说她偷我钱。(语气重点落在“钱”上。含义：偷的是其它东西。)]
[666～]
[看我的：
“伟大的上帝啊，请赐予我勇气杀出重围。”
“呔！”]
[这字一出，我都觉得自己能一棒子抡死对面所有人。]
[哈哈哈哈哈哈言简意赅。]
[我现在明白：为什么国外要巴拉巴拉念一堆咒，而咱们的道士能够瞬发了。]
[咱们：道法-请神！！！
外国：伟大的雷霆之神，请向世人彰显你的英姿！禁术——雷神降临！！]
[应该是雷神助我。]
[左零右火，雷公助我。]
[禁咒:Xxxxxxx（形容词）xxxxxxxxxxx的执掌Xxxx（权限）xxxx的（神或魔）请求您帮我咋咋滴
道士:老祖宗，干他。]
[急急如律令！]
[外国人：上帝啊，给我下一场带着疾风的大雨吧！让我聆听你的咆哮！让天空展示您的神威！
咱们：风！雨！雷！电！！！]
[……]
“看来这翻译也得好好找啊，找不好翻译错了，也是个大麻烦嘞。”
“得陇望蜀什么意思？”
“后世人咋知道这么多词语，我咋不知道？”
“后世人都上学堂，咱又不上学堂，上哪儿知道去？”