奥菲利亚说：“当然。”
很难想象，奥菲利亚能够和这个才刚见面的男性进行这么平静而又柔和的聊天。
一般情况来说，这位女性是真的很不喜欢和陌生人说话，而且她的性格太过强势，这就造就她不容许别人的观念塞入她的脑海当中。那么这样的场面是真的很难得了。
看来，丹尼确实有一种奇妙的能力，能够让一些东西都安静下来，他能够成为所谓的长眠医生，好像也不是什么奇怪的事情。
他们的对话得到短暂的停歇，因为这个时候，丹尼要开始探寻那个位置所在的地方。他在这样的旅途中一直在做这件事。
当他们在道路口面临选择时，丹尼就会用自己的感觉去选择一条正确的道路。
现在也是如此。掩映在天空上漆黑的树荫让他们几乎看不见天空原先的颜色，也就只有那些张牙舞爪的树影子在他们的眼前晃荡。
一直乖乖卧在后面的那只黑猫，突然从后面爬过来，然后跳到了丹尼的腿上。它在丹尼的腿部找了一个合适的位置又重新卧下，将漆黑的小脑袋靠在丹尼的怀里。
丹尼说：“这一次是往左边走。”丹尼的手轻轻抚摸在黑猫的脑袋上，他和奥菲利亚说：“它叫艾奇。它的感觉比我强，在很多时候，它能够比我更早一步找到快要面临死亡的老人。现在它开始感觉到不安了。”
这只黑猫一开始好像丹尼并不打算带来，但是在他们上车的时候，这只叫做艾奇的猫就已经莫名在汽车的引擎盖上了。当时的丹尼轻轻叹了一口气，才揉揉了艾奇的脑袋说：“好吧，我会带着你一起的。”
在这次的旅途中，它一直安静地和汉尼拔待在后面。这个时候它好像开始躁动了，才从后面跳过来凑到丹尼的身上。他们的汽车还是在往前行驶着，这一条不知道通向哪里的窄道，漆黑得没有任何光亮，就只有两道车灯打破了这一层诡异的沉寂与阴黑。两边被车灯的光亮彻底劈开，像是外界之物在强硬地往里面闯进去。
他们又突然地沉默下来。这一阵沉默让所有外界的声音都能够听清。
车轮碾过外面道路上的石子而发出声响，折断的树枝也“噼啪”而响。夜风吹拂着整个树林，那沙沙的声音宛如一阵阴森的呜咽。又因为这一阵风声，又导致一些微小的声音被掩盖在其中。也就是这时，猛然的，艾奇忽然叫了一声，它站起来，全身的猫毛都炸开。还没等所有人反应过来，在前方的挡风玻璃被一种未知的东西击破。
破裂的玻璃碎片飞溅向坐在驾驶座的奥菲利亚和丹尼。
奥菲利亚第一瞬间就是将汽车稳住，不过她因为此，没能够像丹尼一样用双臂保护自己的头部，奥菲利亚的脸部被玻璃划了好几个口子。这简直让奥菲利亚破口大骂。身后跟随着的那辆汽车里响起来男性的惨叫，奥菲利亚放缓了汽车的速度想要停车。结果一道漆黑的身影更先从车顶倒挂下来。没有这一层挡风玻璃，他们更能够清晰地看到这倒挂下来的东西的完整的面貌，以及近距离接触而产生的感觉。
他们不会对这种臭味感觉到陌生，这是一个人类死去很久之后而产生的尸臭。
并且最近的夏季，那就导致这几天的气温很高，所以尸体能够很快就产生臭味。这个家伙没有脑袋。这一道平滑地出现在断裂的脖颈处的伤口的鲜血已经凝固，脓疮仿佛被捣乱的果冻，糊在这腐烂的尸体上。溃烂的血肉呈现糜烂的形状，宛如有什么生物在其中蠕动。它的躯体流淌出浑浊黏腻的液体，从车顶上蔓延下来。
奥菲利亚恶心坏了。
然而还没等奥菲利亚和丹尼反应，在他们身后的汉尼拔，一枪把前面的那个家伙解决了。
当然也不是完全地解决，只不过没让这个家伙继续趴在碎掉的挡风玻璃前，让它掉落下去。
它的躯体被汉尼拔的一颗子弹捣烂，在它躯体里腥臭恶心的液体，喷溅在离它最近的奥菲利亚身上。那怪物是被打得掉落下去，但是奥菲利亚依旧发出了一声尖叫——这是被身上的这些腐肉和浆液恶心的。
她忍无可忍地喊了一声：“汉尼拔·莱克特！”
汉尼拔说：“不想被它抓烂你的心脏就闭嘴，奥菲利亚·斯普林霍尔女士。”
他的声音听起来严肃极了，当然，在这种情况下所有人都不得不严肃起来。根据汉尼拔所说的，这些活死人他曾经见到过，那个家伙曾经让活死人去杀死贝蒂。比起之前的，这些家伙依旧是难以击杀与攻击力强悍，但之前的活死人，贝蒂是打碎了脑袋而彻底击杀的。
而此刻在他们面前的活死人，全部没有脑袋——
“那照你这样说，我们是杀不死它们啦！”
奥菲利亚用枪打退了一个活死人之后，她对汉尼拔这样喊道。
现在他们所有的人与两辆汽车，近乎被这些不知道从哪来冒出来的活死人围拢在这中间，他们所有的枪都架在手上。而所谓奥菲利亚带来的大蒜、十字架、符纸、圣水之类的对它们根本不管用。那他们只能用枪还有武器。
事实确实是如此，枪只能够让它们的动作变得缓慢，并不能够完全杀死它们。而且它们一直在一步步逼近，所以此刻他们完全受困于此。即使被打断了手臂与腿部，残肢断臂已经铺满了整个道路，各种恶臭黏腻的浆液也出现在这个地方，它们依旧在行动。它们的动作确实太快了，再不解决这件事，他们就会被这些活死人撕碎在这里。
丹尼一直用着自己的手按住站在自己肩膀上的艾奇，艾奇一直以来，拱起脊背一副要扑过去的样子。丹尼担心艾奇会被这些活死人撕碎，也没有让艾奇扑过去。他尝试着用自己的抚摸来抚慰艾奇的情绪。
丹尼在这个时候和汉尼拔说：“他感觉到我们来了。所以他用这些东西在阻止我们。”
汉尼拔深色的眼眸凝望着在远处的那一片漆黑中隐约所能够看见的一栋建筑物。他的面色依旧很平淡，即使所面对的是这样的恐怖之物，他也依旧显得很冷静。他告诉所有人：“我们可以尝试着毁灭。”
毁灭。彻底地毁灭。让它们消失殆尽，成为一捧土壤与灰尘，让它们湮灭在这天地之间。就不可能再拥有行动的能力。他们所有的人在第一时间内合作起来，不绝的枪声与肉/体被刺穿的声音响彻整个地界，扑鼻而来的尸体的腐臭扩散而去。被扑过去的汽油落在它们的身上，它们无知无觉，只有杀戮的本能。
他们驱赶了一部分在活死人在范围之外——这个被拖过来的干枯的枝丫树干阻挡，汽油也被泼在其上。这一条，可以让火焰燃烧时，暂时形成他们逃跑的屏障。
那被点燃的火光乍然出现在黑夜里，将汉尼拔的脸孔照射得清楚。他这样的面孔在成功融入黑暗的同时，被火光所照耀的面孔却在显得异常的鬼魅。似乎在他身边的火光是从那地狱而来的业火，要将一切东西都焚烧。
奥菲利亚最先扔了一个手/雷，猛烈的爆炸声而来。汽油卷席着爆炸而产生的火焰彻底炸开。活死人的身躯被炸碎，腐烂的肉块在地上蠕动焚烧，但是已经失去了行动的能力。奥菲利亚开始兴奋了，她扔着炸弹，脸上出现着疯狂的笑意。
无数的火光与烟雾蔓延而上，汉尼拔·莱克特的面孔被这可怕的火光所照耀着，眼眸当中的业火也似乎在此刻熊熊燃烧。
他们的汽车又再一次穿过整条道路，在他们身后追赶而来的，即使全身被焚烧也能够继续追赶他们的活死人紧紧追随。危险在他们的身后不断追赶，前方也是依旧无法预知的危难。
这不是什么好事。
这些鬼魂对于贝蒂和艾布拉所在的位置知道得一清二楚, 即使她们躲藏，也会被它们看得清晰，于是贝蒂和艾布拉的这次逃亡并不是容易的。
在艾布拉和贝蒂都感受到有人在接近的这个瞬间，她们现在唯一能够做到的事情, 就是赶紧逃跑。但是贝蒂的身躯实在是太虚弱了。她的身体吸入了太多的东西, 就是那种奇怪的、奇妙的香味而让贝蒂的身躯永远陷入黑暗当中。但是艾布拉帮助贝蒂打破了那一层禁锢, 这已经耗费了艾布拉很大的力气。贝蒂清晰地意识到这件事。
贝蒂上前去帮忙搀扶着这一副沉重而又虚弱的身躯，艾布拉能够支撑着身躯行走。
于是艾布拉和贝蒂就开始走出这间房子。
这时，所有的鬼魂都开始叫嚣, 并且疯狂地在两个人的身边穿梭不停。贝蒂和艾布拉不打算从正门出去，因为她们已经知道了那辆汽车已经驶来，他将会停在这栋旅舍的前面。贝蒂察觉到艾布拉的精神有点恍惚, 于是贝蒂就知道艾布拉在很清楚地探寻那个家伙的距离、方向以及速度。
如果没有这些鬼魂的阻挡, 她们可以在他来之前离开这里。
这是艾布拉和贝蒂说的。
然而事实就是，这些鬼魂是不会让她们逃走的。
她们的脚步极为匆忙，但是实际上，她们行走的距离太少了。因为这些鬼魂在阻碍她们离开，扰乱她们的脚步, 故意弄出尖利可怕的声音，也好像整栋旅舍也在这期间开始发生变化。
那不断颤动的窗户, 在眼前扭曲变形的楼梯，发出咚咚咚声响的漆黑的天花板, 无论如何也无法绕出去的走廊。都在证明这件事。
贝蒂感觉到艾布拉有点害怕了, 贝蒂紧紧抓着她, 贝蒂和她说：“不要害怕艾布拉。我们现在唯一做到的事情就是千万不要害怕。它们最喜欢吃我们的恐惧, 这样他们就可以伤害到我们。我在这里陪伴着你。”
外面的风声呼啸而来, 伴随着鬼魂们的嚎叫。她们的双脚被一只只鬼手抓住, 又被她们踢开。整栋旅舍中的门也在不断地开合，她们所在的楼梯开始摇晃，两边的墙壁与门扉在向她们拥挤过来。
好像要把她们碾碎、挤压，要把她们的鲜活的身躯挤碎，榨出鲜红的血液，让那血肉成为这里永久的养料。
贝蒂开始觉得熟悉了。就在这个时候，好像又回到了那个时候所经历的一切。
那一栋酒店也是在这样地摇晃着，在这样的情况下缓慢地苏醒过来。想要将她给彻底地肢解与吞食。贝蒂的目光凝视着这条漆黑的走道，如果之前她在那红色的走道里被挤压得无法行走，那么在这个时候，她可以带着艾布拉先一步穿过去，她的闪灵在缓慢地变强，是艾布拉在用她充沛的能力帮助她。她可以击破——击破那拥挤过来的家伙们。
走廊好像变得无限长，似乎无论如何也走不出这个地方。
让两个人都清晰感受到的，就是那靠近过来的人。他来了。他的汽车停在了旅舍门口。他走入了这栋旅舍。他已经看到这些混乱的鬼魂以及开始震动的旅舍。他发现了贝蒂和艾布拉都打算逃跑。
“他来了。”
艾布拉说。
“他来了。”
贝蒂好像也在这时看清楚他在哪，也能够大概看清楚他的样貌——他穿着一套正规合适的黑色西装，这套西装很精美。他的身躯挺拔而又强壮。但看不清他的脸。他的脸被一团浓雾所包裹，那团浓雾里也是这样出现着各种各样的鬼脸。
好像它本身就是被鬼魂所包裹，因为众多鬼魂的凝聚而再生。他是鬼魂本身，也似乎是他控制了鬼魂——他到底还是不是人类？
这是贝蒂看见他的脸时所想的。一个人类被鬼魂这样包围环绕着，他到现如今，还会是人类吗？接着，贝蒂在探寻他身体的其他部位。在一团团黑雾当中的，是他的身躯格外明显，这依旧也是一副人类的身躯。他在走上楼梯来，他的手在随着走动而摆动。于是贝蒂也看到了——那一块价值不菲的手表。
戴手表的人。
戴手表的人。
就是他。
就是他。
朝门口去。
朝门口走。
贝蒂的意识中突然出现这样的想法。有一种想法在告诉贝蒂朝门口走。她带着艾布拉跑过这一条近乎要将她们挤扁的走道。
她看见艾布拉的神色变得很奇怪，艾布拉在贝蒂的身体里。她的一切情况都可以反映在贝蒂的身体上。贝蒂看见自己的脸上出现了痛苦的神色，像是有什么东西在脸部肌肉下蠕动。贝蒂想要和她说话，但是艾布拉先一步和贝蒂说：“没事。我们继续走。”
就在这时，贝蒂知道为什么艾布拉会是这样的状况了。
因为她探寻到那个家伙站在了原地，他难以再行动半步路。他脸上的黑雾在疯狂地涌动，一张张的鬼脸也在不断地翻涌。仿佛它们在陷于什么痛苦的境况中。
艾布拉此刻的情况，就告诉了贝蒂这件事是怎么回事。艾布拉在控制他。艾布拉给予贝蒂的闪灵补给也稍微变弱了，因为她要抵抗那个可怕的家伙。而贝蒂现在唯一能够做到的，就是赶紧带着艾布拉走出这个地方。即使这个地方到处都是在阻碍她们行走的鬼魂。
那一只只穿墙而来的手臂摇晃着，似乎要彻底抓住她们。贝蒂的闪灵驱赶过去，会让它们感觉到疼痛而稍微降下手臂。这一堆青灰色的手臂稍微失去了行动力，她们走过这一条走廊。需要渡过这满是鲜血的楼梯。
鲜血变得格外的滑腻，稍有不慎或许就会跌落而亡。满眼被铺满的，是这红色的鲜血，与那一只只在底下窥视她们的眼球。贝蒂的脸上扬起恶意的笑容，她将这一只只眼球踩爆了。发出了清晰的“噗呲”的声响，眼球像是被踩爆的小水球一样滋出诡异的液体。贝蒂抚在扶手的上摸到了鲜血，她看了一眼，又继续往下走。
贝蒂探查到那个家伙脸上的黑雾中的鬼脸，开始一张张消失。艾布拉的双眼空洞无比，只能够跟随着贝蒂的脚步继续行走。
艾布拉抵抗着后面追来的，贝蒂处理眼前遭遇的。她们一步一步走向门口，那门口外面的显得格外的寂静与冷清，与这里面所有的一切都毫不相似。那本来就是逃离这个地方的唯一出口，只有立即逃出这旅舍，才能够不遭受旅舍的攻击和骚扰。
不要让自己害怕。
任何情况下都不要让自己害怕。
不管是突然贴面过来的丑陋可怕的鬼脸，还是恶意掐住她们咽喉的手臂。这一些只会吓唬并不会有什么实质性攻击力度的小鬼，一般都会被贝蒂的闪灵驱赶攻击。
整座旅舍在震怒，因为她们已经接近出口了。在她们脚底的路开始坍塌，贝蒂和艾布拉一时之间没有注意到这件事。原本紧紧握住的双手被分开。她们脚底的塌陷让她们身体不稳，贝蒂立即伸手去拉艾布拉。艾布拉现在的状况看起来糟糕透了。贝蒂在拉住艾布拉的瞬间，看见那也从楼梯上走下来的家伙。
来不及了。
来不及了。
她所能够看见的是他的鞋子，是他的身躯。贝蒂已经没有时间在注意这个家伙的样子，她带着艾布拉——艾布拉——
艾布拉陷入在那陷坑里，身体完全倾斜。如果不是贝蒂还紧紧拉着她的手，她绝对会彻底倾倒在里面。整个旅舍里发出隆隆的声音，好像在发怒、在嚎叫。那些从各处震落的灰尘混入在鬼魂的黑雾里，让整个视线都变得模糊。贝蒂听到一道声音，在呼唤她。在呼唤她。
他说：贝蒂——
贝蒂——
这声音中带着也是隆隆的震怒。
艾布拉的神色终于有所回转，她空洞的眼睛终于将视线凝聚在了贝蒂的身上。她和贝蒂说：“他暂时跟不过来。他受伤了。我把他拉入到我的意识中，在我的意识中他无处可逃。他受伤了。”
她是这样说的，坚韧而又明亮的眼睛看着贝蒂。她对贝蒂展露了一个微笑。她跟随着贝蒂的力道，终于能够让自己发力，她从这近乎还要包围她不让她离开的陷坑里出来。
贝蒂又听到了那样的声音——贝蒂。
他在呼唤她。
他为什么要用这样的声音呼唤她？
用一种沉闷的、惆怅的、悲伤的声音这样呼唤她。
更多的思考来不及充斥在脑海当中，即使身后的生意如何呼唤，贝蒂都没有转头去看一眼。那似乎一望无际的前路与生路就在她们的眼前。一团团黑色的、可怕的黑雾将她们笼罩。
贝蒂听到艾布拉说：“他抓住了我的手。”但其实上，应该说的是，他抓住的是贝蒂身体的手。贝蒂在这一团团拥挤在一起翻涌的黑雾中，让她都无法看清在里面的到底是什么了。只有一只属于人类男性的手从里面伸出来，这只异常苍白的手扣在贝蒂身躯的手臂上。那一只金灿灿的手表在这阴黑里已经黯淡无光。
