贝蒂打算和汉尼拔说些什么，结果眼前突然出现的女性让贝蒂回神过来，贝蒂看见了这个人的整张面孔，这张面孔对于贝蒂来说确实是足够熟悉的。
但是这种熟悉感还不至于让她想起来这个人的准确身份，她就说明了自己的来意，她的脸上出现着一个美丽的笑容，当然，她本人也是一个美丽的成年女性。她说：“很谢谢你，你已经帮助过我两次了。”
贝蒂稍有些疑惑地看着这个女性。这样的神色也应该被她看清了，她又继续说：“我忘了和你说，上次游船你也帮过我一次。”她是这样说的，已经让贝蒂想起来这位女性是谁。
她又说：“我知道是你帮助了我，要不然该掉下水的应该是我。这一次，那个家伙抢走了我的钱包，里面有我比较重要的东西。总之还是很感谢你。”她忽然伸手过来，热情地捧住了贝蒂的一边脸的脸颊，并且在贝蒂的脸颊上留下了一个红红的唇印，她说：“我可爱的女孩，下次见。我想我们还会见面的。”
在贝蒂呆呆地凝望着那个女士离开的、也是显得这么美丽的背影时，贝蒂感觉到自己被亲吻的脸颊上被人轻轻地摩挲了。
贝蒂看见汉尼拔在用自己的手帕给自己擦拭脸上红红的唇印，就算在这个时候，他的神色也看起来太过严肃了。
贝蒂感觉到自己的脸上应该被汉尼拔擦拭得变红了，因为有点稍微的灼热感。或许是这个唇印确实难以擦干净而导致的，又或许是他心情太糟糕而导致的——
警官先生告诉他们两个可以走时，汉尼拔率先站起来牵着贝蒂的手带着她走出了警局。
警局就在广场的前面，走出警局之后就可以看到这里的广场，广场中央有着一座精致的雕塑，太阳已经完全地高挂在整个高空，不知道哪位村民养的鸽子停在广场上或者雕塑上，不乏会有人给这些鸽子喂养东西。汉尼拔带着贝蒂穿过广场，广场上大片的鸽子飞起来。
汉尼拔忽然说：“对不起，贝蒂。”他的背影显得倔强固执，他是用这样低沉的声音和贝蒂说的：“是我的能力还不足够。虽然警官先生说得对，但是我想——”有什么话存在于他的喉咙间，但是最终还是没能够被汉尼说出来。
他转身过来，他深沉的眼睛凝视着贝蒂，贝蒂在这样的眼睛中似乎看到了什么暗色的东西在翻涌，但是在彻底对上贝蒂的眼睛时，那种阴郁的情绪就不会显露出来，也不会令人感到窒息与惧悚。
他从衣服的口袋里拿出一个被折叠得很好的东西。这是一条和当初贝蒂丢失的没有什么不同的丝巾，甚至款式与花样都极为相似。
很难想象他到底是什么时候开始找的，又是什么时候将这条丝巾准备好了送给她。汉尼拔将丝巾系在了贝蒂的脖颈上，他的手骨上依旧存在着伤痕，他将所有的戾气与阴鸷在她的面前完全收敛起来，他垂着眼睛用他极好的审美，给贝蒂系了一个最适合这条裙子的结。
从不远处过来的路人又让这些鸽子重新飞起来，白色的鸽子在他们的周围翻飞，整个空阔的广场上近乎只有他们两个人静静相立了。贝蒂将汉尼拔因为疼痛和受伤，现在还有点颤抖的手指收拢在掌心中，用指腹轻轻抚摸汉尼拔骨节上的伤口。
汉尼拔细瘦的手轻轻翻扣过来，抓住了贝蒂的手指，然后他又继续牵着贝蒂，穿过这一条喧嚣杂乱的集市。他们的手指紧紧牵在一起，没有任何松开的迹象。
贝蒂实在是没有想到过在这里会再一次看到米切尔森，他看起来在这次的战争逃难中很艰辛，也实在难以想象他是怎么来到的法国。
但是那不重要，贝蒂躺在床上的时候是这样想的，她其实更在意那些在米切尔森身边的鬼魂，也更在意米切尔森是不是会对汉尼拔实施报复。米切尔森的一只手废了，当时腹部的伤口很有可能导致了比较严重的后遗症，那么像米切尔森这样小心眼的男人很有可能不会放过汉尼拔——或者是贝蒂自己，他猛然朝贝蒂扔酒瓶的事实也正在证明这一点。
应该搞定米切尔森，或许将他彻底送入监狱是一件可以做到的事情——只要——
【埃尔西！快逃！从现在开始，不要遇见——】
一道声音炸开在了贝蒂的脑子里，猛然闯入进来让贝蒂的心神震动，这道声音中包含着凄厉的惨叫，在这个瞬间，贝蒂能够看见闪灵展现在她眼前的幻像。
博格，博格的脸上都是鲜血，他的腹部被刨开了，他被活生生地刨开了肚子，他的肠子与器官拥挤在身躯里，鲜血浸泡了他的整个下半身。贝蒂惊骇得从床上坐起来。极致的血腥场面几乎让贝蒂干呕。
【它在吃——我——快逃——不要——杀死我吧——埃尔西——好痛——好痛苦——它要吃——】
他的闪灵最大的程度只能够做到这样，即使在接近死亡的这个瞬间，他爆发出来的闪灵也只能从很远的地方传递过来让贝蒂知道。
贝蒂跳下了床，她不知道现在准确的时间，反正贝蒂知道此刻夜已经完全深沉，她已经听不到博格的声音，她努力去感受博格的所在，博格的生命在流逝而去，她知道有什么恐怖的东西出现在博格的身边。
正如博格所说，那个东西在吃他，或许是吃他的身体、他的闪灵、他的生命，反正，贝蒂已经快感觉不到博格什么的气息。他很痛苦。这是还能够感受到的。
贝蒂想要去找汉尼拔，在这过程中贝蒂努力去探寻那个家伙到底是什么，或者尝试着是否能够做到远距离攻击。
做到了！
贝蒂猛然停下脚步，汉尼拔卧室的门是开着的，他不在里面。那个恐怖的东西在反攻击贝蒂，它不是很强，它做不到狠狠攻击贝蒂，只是试探一下就消失了。
贝蒂走到长廊上，长廊上的蔷薇已经快要结束这一次的花期，凋败的花朵从上空掉落下来。漆黑的夜空根本没有什么星光，贝蒂看见汉尼拔从黑暗里走来，他走上了长廊，贝蒂朝他奔跑过去，她告诉汉尼拔：“汉尼拔，我感觉到——”
她的言语扼制在咽喉中，汉尼拔的前襟上都是鲜血，身后的屋子里散发的微弱的光照在汉尼拔的身上，让他整张脸显现出来，点点溅在汉尼拔下颌上的血滴被看得清楚。按照这些血的颜色与状态，很容易发现这些血是不久之前沾染上的。
凄冷的风吹拂着这些爬藤植物，让枝叶晃动发出的声响充斥在这诡异的沉默中，那挂在枝干上凋败的蔷薇被吹得掉落了下来。他沾血的衣襟被吹得翻飞响动。博格的生命彻底消逝。贝蒂紧紧凝视着汉尼拔。
汉尼拔的手上没有任何的鲜血，他牵起贝蒂的手，冰凉的手上还沾染着未干的水珠。他笑着，好像有什么值得他高兴的事情发生而露这样的笑容。
他的面孔上没有任何阴鸷可怕的神色，在面对贝蒂的时候他始终都是这样。他的神色甚至显得柔和，如果忽视掉他身上的血迹的话，几乎和平时没什么不同。他现在轻声说：“贝蒂，很晚了不是吗？我们该去睡觉了。”
第56章
这里的尸体防腐室显得有点昏黑, 如果不是带着贝蒂和汉尼拔进来的这位还算年轻的警官将灯打开，那么确实会很难看清楚眼前的情况的。整个防腐室的气温比较低，能够清晰地感受到这里面的冰冷。这位警官是这样说的：“所幸, 尸体发现的时间还比较早, 不然就按照现在的天气而言，尸体就会发出难以忍受的臭味。”
可以明显地看出来, 这位警官绝对是一位严肃的警官, 因为就刚才这位警官亲自去庄园里寻找汉尼拔和贝蒂的时候，他的脸上的也一直以来都是这样的神色。
这位警官先生说：“如果再一次看见米切尔森·弗莱克，你还会认得他吗？”他转头过来忽然和贝蒂说，在面对女性的时候他确实会显得和善一点。
但就刚才这位警官先生说的，就可以知道，他其实已经将那个家伙的身份调查清楚了, 这是显而易见的, 他特意转头和贝蒂说话, 似乎也说明他其实也知道了另外的东西。
贝蒂不敢保证他到底知道多少。
贝蒂并没有说话，这位警官也好像不是需要贝蒂的回答, 他的目光放在了汉尼拔的身上, 他说了同样的话, 他说：“现在，你见到他，你还能够认出他来吗？”
汉尼拔点了点头, 显得很冷静，他说：“我尽量。”
他当然很冷静, 从贝蒂看见染血的他从长廊上走进来。从他用刚刚清洗过并且湿漉漉的手牵住贝蒂的手的时候。在他将身上的衣服脱下扔进燃烧起火焰的壁炉开始。直至警察的到来惊醒了罗伯特和紫夫人之后, 他一直都显得很冷静。
当然, 不得不说的一点是, 贝蒂也异常的冷静与沉默。她将汉尼拔下颌上的血滴用手帕擦拭干净，也将手帕扔进了火焰当中。
两个人站在夏日里燃着莫名的火光的壁炉前面，火光同时照拂到了两个人的身上。他们之间不再存在对话，直至警察的到来。
此刻，两个人站在尸体防腐室里，这里面不太好闻的味道充斥在鼻尖。警官终于将眼前的盖在尸体上的白布从这个人的身上拿了下来——这不是什么好看的场景。
准确地来说，他的脑袋被割掉了，当然还有他的肚皮也被划开，在他灰白色肚皮上有道可怕的伤口。他可怕的这两道伤口被殡葬礼仪师进行了处理，脖子上的断口被用毛巾进行了简单的覆盖，腹部用粗糙的针法将那一道横在腹部的刀口给缝了起来。
然而，最难以忽视的是他的生/殖/器被捣烂了。
好吧，贝蒂并没有明确看到他被捣烂的部位，因为那个部位也是被毛巾遮盖了。这可以说是一个很体贴的举动，最起码让每一个见到这具尸体的人都不会受到比较强烈的视觉冲击。
贝蒂知道这件事，也是这位警官直接告诉他们的：“我可以简单说一下米切尔森的情况，显而易见，他的脑袋被割走了，没有人能够知道在哪。当然——”他故意停顿了一下，将目光放在了他们两个人的身上，“当然，凶手除外。”
他并没有从两个人的身上得到比较明确的反应，他只能够又继续说：“他的腹部有这么大的伤口，根据法医的发现，在他这个伤口之前，他的腹部就有一个横向的伤疤，这个伤口只是切开了当年留下的伤疤而已。此外，最重要的一点是，我们在通缉上看到了这个人的脸，前两年，他就被通缉了，他是一个不折不扣的儿童猥/亵谋杀犯。那么，凶手要捣烂他的生/殖/器似乎不是什么奇怪的事情，于是我推断凶手必然知道他的身份，也知道他的犯案史。”
警官将最后的话说完，他说：“他的左手曾经被人用刀刺穿过，这导致他的手因为不足够的治疗而已经无法使用。”他指着尸体左手背上呈放射状星型的伤疤：“就算没有了头，看到这样的痕迹，你们应该是认得出他来的。毕竟不久之前你们还打过一架不是吗？”
警官已经将目光锁定在了汉尼拔的身上，他说：“看到他的尸体，你的感觉怎么样？”
他冷淡的眼睛抬起来直视警官所在的位置。然后他走动了一下，来到了贝蒂的身前。
贝蒂的前方的视线被汉尼拔挺拔的脊背挡住，贝蒂能够看到的是汉尼拔应该撩开了某一块毛巾，他的声音依旧听起来很平淡，他说的是：“挺好的。”
贝蒂坐在了警局里某一个供给等待的长椅上，这张椅子不久之前贝蒂和汉尼拔才刚刚坐过。现在是她独自坐在这里。
她看见那位从法国巴黎来的警官——不，贝蒂听到别人称呼他为波皮尔警督。警督带着他也从巴黎带来的助手在安装一台测谎仪，在贝蒂这个角度能够看见那间审讯室里的情况，汉尼拔坐在椅子上，即使面对这样的情况，他还是显得异常的冷静。
村落里的警察们都对测谎仪很感兴趣，贝蒂能够听见他们的谈话声。贝蒂所有的注意力不在这，她可以使用闪灵去听——去感受那里的具体情况，在警督将审讯室的门关上，只留下自己、汉尼拔以及测谎仪操作员在里面。
她只能够模模糊糊听到里面人的说话声。
是波皮尔警督在询问：“你的名字？”
“汉尼拔·莱克特。”
测谎仪运作的声音在两个人的沉默之间显得异常的清晰。波皮尔警督并没有让两个人之间的沉默显得有点长，他只是继续询问：“年龄？”
“十三岁。”
“外面那个女孩是你什么人？”
汉尼拔明显地停顿了一下，然后他说：“家人。”
不知道波皮尔到底在测谎仪上看到了什么，他又就着这个问题询问下去：“那个女孩叫什么名字？”
“贝蒂·埃尔西。”
“你们的名字听起来不像是一家人。”
“这说明不了什么。”
“那她怎么来到你身边的？”
“她是我父母的朋友的女儿。”
“她的父母呢？”
“死了。”
“那你的父母呢？”
“在战争中，或许是死了或许去到了我不知道的地方。我希望他们还活着。”
“米切尔森·弗莱克是不是你杀的？”
“不是。”
他们的这次对话暂时结束。
很快，他们又展开了第二次对话。
“你认识米切尔森·弗莱克吗？”
“认识。”
“你认为他是一个什么样的人？”
“该死的人。”
“所以你不会因为他的死亡而感到愧疚是吗？”
他冷笑了一声，似乎在斟酌这个词语：“愧疚？”
“你只能回答是或者不是。”
“不是。”
“你知道他是一个儿童猥/亵谋杀犯吗？”
“知道。”
“他曾经是不是猥/亵过你？”
“不是。”
“他是不是猥/亵过你的好女孩贝蒂？”
“.....”
“汉尼拔·莱克特，你应该回答我。”
“没有。”
“真的没有吗？不要躲避我的问题。”
“我说了没有。”
“米切尔森·弗莱克猥亵过贝蒂·埃尔西吗？”
“....我说了，没有！”
“好的，我知道了。你应该继续回答我的下一个问题。”
“是你杀了他？”
“不是。”
他们又结束了这次对话。
审讯室的门被猛然打开，贝蒂从这个角度看见审讯室里汉尼拔依旧坐在那个位置。
他整个人的情绪显得很糟糕，从他脊背的僵硬程度就可以知道这件事。贝蒂以为这件事结束了，结果又看见有警官带着那个被抓的抢劫的小混混进入到里面去。
审讯室的门又关闭起来了，警督在对那个犯人进行一次测谎。
贝蒂对这个犯人的测谎情况很不感兴趣，最重要的是，贝蒂又看到了那位出现在这里的女性。她的身后跟着两个穿着黑衣服的大高个，看起来应该是这位女性的保安。她似乎察觉到了贝蒂的视线，她转头过来对贝蒂眨了眨眼睛。
不过贝蒂没有继续花太多的注意力在这个女性的身上。因为她看见两位警官从审讯室里出来，站在过道上就汉尼拔的事情商议。
感觉到他们在说着和汉尼拔相关的事情。贝蒂努力用自己的闪灵去感受他们说的是什么，他们用着的是两个人才能够听到的声音说话。但是贝蒂还是感觉到了他们在说什么。
那位测谎仪的操作员说：他对很多事情都没有任何的反应，看起来像是在战争中彻底的麻木了，或者是他拥有一种非凡的自控能力。但是很显然，在提到女孩的名字时，他很容易失去自我控制力。
警督说：这是不是意味着他会因为女孩被猥/亵过而失控杀了米切尔森·弗莱克。就刚才而言，他虽然说没有，但是很有可能那个可怜的女孩已经被猥/亵过了。我想我们需要和她谈谈。
操作员说：不要在遭受过那种可怕事情的女孩面前谈论过去的事情。警督，那会显得你很无情，也很残忍。
警督思考了一下：好吧，我想，先让他们回去。我还是打算和那个女孩单独谈谈，我会找一个合适的机会。
警督进去了，将汉尼拔从审讯室里带领出来。贝蒂站起来走向汉尼拔，汉尼拔垂着眼睛并没有凝视贝蒂的眼睛。贝蒂因为汉尼拔的情绪而感觉到奇怪，忽然，这个时候警督问贝蒂：“你认为他杀人了吗？我想你会明白这件事。”
贝蒂转头凝望这位严肃的警督，她抓住汉尼拔冰凉的手指，贝蒂说：“我可以准确地说——不是汉尼拔。”
