思考破碎,呼吸错乱,神智崩溃。维罗妮卡的脑中已经什么也不存在了,唯有库洛洛·鲁西鲁手腕上的蓝玛瑙的玫瑰念珠如此鲜明。
……还给我。
……把珂赛特的念珠,还给我!
……把我的妹妹,还给我!!!!!!
作者有话要说: 小年快乐。
本章BGM:Eternal Tears of Sorrow-《The Last One for Life》
歌词及翻译如下:
I hear the silent whispers,
我只听见无声的耳语
Darkness still upon me,
黑暗仍然将我笼罩
All those empty words
所有那些来自已经埋葬的心中
from the buried heart
空洞的辞藻
I don ’t know where fear ends
我不知道恐惧将在哪里终结
and where hate begins,
也不知道仇恨从何处开始
It ’s all the same to me,
反正两者都一样
Life is falling apart
生命在分崩离析
Hand in hand …side by side
手牵手,肩并肩
I walk with fate in the night
我与命运同行在夜间
The red fluid of life is flowing right along my arms,
生命之液顺我手臂流淌
I feel the sweet blade diving deep inside,
我感受着甜美刀锋深潜肌肤
This moment I ’ve been waiting for so long a time,
为这一刻我已等待许久
when I know the last cut will be for my life
当我知道这是死前最后一刻
I ’ve looked through the eyes of pain
我望穿痛苦的双眸
and seen the smile of death
看见了死神的微笑
I ’ve wandered in the shadows of my fears
我一直在恐惧的边缘徘徊
The feathers of a white dove
白鸽的羽毛
were stained by darkened tears
沾染了一行浊泪
The final tune is soon to be played
尾声即将奏响
Hand in hand …side by side
手牵手,肩并肩
I walk with death in the night
我与死亡同行在夜间
☆、2003年9月20日,阿斯塔西亚
第二十九章 2003年9月20日,阿斯塔西亚
华美的哥特式教堂在暴力中呻.吟,在硝烟中颤抖,仿佛要坍塌一般摇晃着,发出崩碎一般的悲鸣。这座历时六百多年的大教堂,曾经见证过皇帝被民众枭首,也见证过独.裁.者在此披上赤红的冠冕,更见证过无数皇帝的来来去去。岁月与战火都未曾摧毁它,然而此时此刻,它却在一个女人的暴怒下支离破碎。
神圣的彩窗早已碎裂一地,暮色天光从缺口处洒落,照在崩裂的地面上,也照在那狂怒的念力风暴之上。在风暴的中心,有一人站立着,摇摇欲坠地站立着。天光沿着她吸满了鲜血的礼服不断下滑,随着一股殷红的细流滚下裙摆,融入她脚下的血泊之中。
一个人身上竟然有这样多的血,从每一个毛孔里滚落出来,随着念力风暴的进一步加强,那血也流得越发汹涌。仿佛有一只无形的手,正在将她整个撕裂开来。
可是维罗妮卡依然站立着。紧握着胸前的十字架,从体内的每一个细胞里榨取出念力来,不顾一切地向着仇人攻去。
攻击到了吗?
也许吧。
维罗妮卡被鲜血模糊的视野已经什么都看不清了。然而她还是咬牙坚持着这样的攻击——将自己撕得粉碎,将每一滴血、每一块骨头都朝着仇人掷去。
痛吗?
很痛。
只是痛到了这种程度,耳边徘徊的哭声反而远去了。自珂赛特死去的那天起,她的哭声便一直在维罗妮卡的耳边循环往复,昼夜不停。无时无刻不在提醒着,她被夺走了什么。
被夺走的东西就要亲手夺回来。
可是生命是失去了就不会再回来的东西。
——就算你复仇成功了,死去的人也不会回来了。
——就是因为死去的人不会回来了,所以才必须复仇。
正义?公道?
复仇不是这样温情而正面的东西。若追溯本质,复仇与这两样东西完全相反。
——复仇是不义。
复仇无法得到任何东西。即使库洛洛·鲁西鲁死在她的面前,维罗妮卡也无法从他的死亡中得到任何快感。纵然有一时的喜悦,喜悦之后也只会迎来更大的空虚。珂赛特不会活过来,失去的东西就是永远失去了。
一阵剧烈的疼痛在维罗妮卡体内炸开,她再也经受不住,弯下腰,呕出一大口血。她现在的样子很丑,七窍流血,长发被血糊成一缕一缕,黏腻而肮脏,浑身上下满是血污,被鲜血浸透的礼服黏在她的身上……不成人形,不堪入目。
——为了向库洛洛·鲁西鲁复仇,为了走到今天这一步,维罗妮卡究竟都失去了什么呢?
她曾经有丰润的脸颊,透着薄而莹润的粉,美丽得宛如盛放的蔷薇花。然而随着念能力的开发,内脏一日胜过一日的损耗,那份富有生机的美丽终究被消磨得只剩下苍白的残骸。
她的脚步曾经比林间的幼鹿还要轻盈,行走之时,身姿曼妙,连最富盛名的诗人也无法描摹出那份美态。然而如今,疼痛的荆棘从骨骼的每一处刺出,不要说如往昔一般轻盈的行走,便是站着都耗尽她全部的意志。
她曾经是那样温柔的人,只要不是珂赛特想要,连一枝花也不会攀折。可是如今,她已经能设计将无辜者卷入这复仇的漩涡,并且冷眼旁观着他们的死,仿佛她心里所有柔软的地方,都已经被仇恨的尖刀剜去了。
她失去了这样多,却什么都换不来。
不过也无所谓了。复仇本来就是不会给活人任何回报的亏本生意。维罗妮卡已经在天平上放上了自己的一切,那也不在乎多加一星半点。
——比如,自己的命。
□□的刀光忽然迫近她的眼睫,维罗妮卡抬起眼来,正迎上信长狰狞的笑容——原来是他趁着方才她因剧痛而疏忽了攻击的那一瞬间,逼到她的面前来,眼看就要将她斩在刀下——
一瞬之间,维罗妮卡极为短暂地笑了一下。
那笑短得就像一个幻觉。还未成形,便已消散。所以除了她面前的信长,谁也没有察觉到。
信长心下忽然一惊。
长久以来生死一线的经验告诉他,有什么地方不对劲。
于是他的刀锋不由得迟滞了一瞬间。
就在这一瞬间,教堂的天花板陡然炸裂开来!
银白的雷电自高处轰然落下,逼得信长不得不后跃数下,躲过那雷霆一击。雷电激起的粉尘与碎石散去之后,银发的少年横在二人之间,在他身后,黑发的大男孩一把扶住已成了一个血人的维罗妮卡。
奇犽·揍敌客。
杰·富力士。
在那一瞬间,维罗妮卡听见了命运高高在上的嘲笑声。有什么东西在粉碎,有什么东西在苏醒,连撕碎自己都不会流一滴眼泪的女人,第一次让内心的惊悸浮现在了脸上。
“……你们,为什么会在这里?”
粉碎的,是作为复仇的工具的自己。
苏醒的,是作为维罗妮卡这个女人的心。
维罗妮卡有一种近乎荒谬的错位感。那是一直以来,深埋在仇恨的岩浆深处的“自己”,被现实的魔爪强行拉出地底的痛苦,为了麻痹这种痛苦,身体自动替她隔离了视角,她仿佛飘到了空中,以一种抽离的视野,俯瞰着这荒谬的现实。
“为什么要来?”
不知道为什么,维罗妮卡的声音在发抖。在发抖的不只是她的声音,还有她的身体。连那个飘浮在空中的自己,眼中的一切都开始摇晃起来。
摇晃,而后一点一点,迸裂开细小的裂纹。
——不想要,把他们卷进来。
即使一开始,登上那辆列车之前,她是怀抱着不可告人的目的接近这两个少年的。但是,在长久的相处之后,她已经改变了主意。本应当万无一失的计划,被她转入了Plan B.
他们与她的仇恨没有关系,他们也并不仇恨幻影旅团本身。
他们是无关者。
……
不,找再多的借口都没有意义。
她不想将他们卷入她的疯狂,理由只有一个——
““因为我们是朋友啊。””
银发的少年与黑发的男孩看着她,异口同声的回答道。
——因为我们是朋友啊。
作者有话要说: 小杰和奇犽不该来的。
他们不来,我这章就可以完结了。
本章BGM:ONE OK ROCK-《The Begining》
歌词如下:
Just give me a reason 【快给我一个理由】
To keep my heart beating 【使我的心脏继续跳动】
Don't worry it's safe right here in my arms 【不必担心 在我的双臂中你便是安全的】
As the world falls apart around us 【当我们周围世界在眼前崩塌】
All we can do is hold on hold on 【我们可以做到的唯有坚持一下 坚持一下】
Take my hand and bring me back 【抓住我的手带我回去】
I'll risk everything if it's for you 【为了你我愿冒尽险境】
A whisper into the night 【黑夜中的一句耳语】
Telling me it's not my time and don't give up 【告诉我这还不是放弃的时候】
I've never stood up before 【我从未坚持过】
This timeでも 譲れないもの 【但这次 我将绝不放开】
握ったこの手は離さない 【紧握着不可让出之物的手】