“但我现在已经完全没有问题了。超级士兵的血清恢复起来有多快你自己明明也知道，你们都知道。”斯蒂夫说，“而且，这是那一个世界的我的错误，我应该去弥补。”
“别说傻话，这才不是你的错，斯蒂夫！”巴基说道。
“你知道这是我的错。”斯蒂夫平静地说，“我没能拉住你……两个世界我都没能拉住你。”
“那真的不怪你，斯蒂夫……”佩吉轻声劝说道。
“那怪我。”斯蒂夫沉声说，凯莉已经心生后悔：单单讲出这件事情就让斯蒂夫如此自责，如果再让他看到冬兵……她简直不敢想象他会有多痛苦。她开口就要回绝，却被斯蒂夫打断了。“你说过那个世界你不存在。”他说，“也就意味着你很难取得其他人的信任，因为那个世界的所有人都不认识你。可他们认识我。拜托，凯莉，如果巴基被九头蛇抓住了，那你要救出他来需要帮助。我可以帮你。”
凯莉的拒绝又卡在了喉头。是的——斯蒂夫说得对。她不会对佩吉、霍华德这些旧友用夺魂咒或者混淆咒之类的咒语干扰他们的判断，这是原则问题。但除此之外，她真的非常难以取得他们的信任。她清清楚楚地记得美国队长3里冬兵遭受了怎样的敌意，处于怎样的困境，这还是在有队长和一半的复仇者帮助他的情况下。
如果她要救出冬兵——真正地救出他、让他受到公正的审判、让他得到应有的治疗——她需要帮助，任何帮助。而斯蒂夫，是她所知的唯一一个可以像她自己一样，付出一切来保护巴基的人。
要么带上斯蒂夫，然后让他遭受巨大的痛苦和愧疚；要么不带斯蒂夫，而后冬兵或许会遭受更多的磨难和不公平的对待，甚至可能会再一次被栽赃被牺牲，像电影那样——这是个两难的问题。
“我觉得你该带斯蒂夫去。”
出乎意料，先开口打破沉默的是佩吉，“既然他已经知道了，即使你不带他，他也会一直歉疚。让他去那里，至少可以作出弥补。”
斯蒂夫感激地看了她一眼，佩吉给他一个无奈但却饱含爱意的微笑。巴基担忧道：“如果他反而更愧疚了呢？”
“那就让凯莉把他揍醒。”佩吉干脆地说。斯蒂夫故作受伤地捂住胸口，就连凯莉都忍不住笑了起来。
“要我说，我觉得带队长比较好，他说的话有道理，如果我不认识你，我想是不会帮你救助某个杀手的。”霍华德说，“不过，你不考虑带上我？这样我们就不用在这里磨磨蹭蹭了。”
“哦，不行。”凯莉摇头，“两个霍华德·斯塔克，还要加上你儿子，你们三个会毁灭世界的！”
“我结婚了？我有儿子？”霍华德大起兴趣，“什么样？”
“嗯……跟你挺像的吧。天才，风流，有一颗很好的心。”凯莉说，“我想可以等我回来，再给你更详细的描述。”
她咬了咬唇，看向斯蒂夫。她不忍心让斯蒂夫看到冬兵——但同时，冬兵已经经受过太多太多的苦难，她再也不想冒任何继续加长这个列表的风险。
“好吧，要么这样，”巴基说，“就算军方那边要追过来，也是第二天的事了，我们可以在这里扎营住一晚，这件事情慢慢商量，怎么样？你看，”他比划了一下几个人，“不管你要带谁去，总不能就这样过去吧？”
的确，包括凯莉在内，每个人都是一脸疲惫，斯蒂夫就更别提了，他现在肤色还没有完全恢复红润。凯莉明知道巴基更主要的目标可能只是为了继续说服她，但这个提议确实很必要。
佩吉也跟着点了头：“他们不会那么快的，我想菲利普将军应该能牵住他们至少一天。凯莉，你能收拾个营地出来吗？”
凯莉扫了一眼斯蒂夫和霍华德，他们也没有表示反对。她点了点头，举起魔杖，指向帐篷的右侧。那里的空间以肉眼可见的速度迅速扩大，地面上也随之出现了简易床、水壶、便携炉等物。待器具齐备，凯莉一挥魔杖，大帐篷中间被厚厚的防水布分隔了开来，两边各自有一个出口，中间既可连通，又可封死。
佩吉和斯蒂夫点起便携炉，开始用凯莉携带的应急食品在炉子上煮水热汤。凯莉则跟着霍华德、巴基三人一起出去检查飞机的状况，主要还是看看她能不能给飞机补充燃料。这架小飞机千里迢迢飞到这里，燃料已经消耗得差不多，霍华德等人其实也是在孤注一掷地冒险。虽然军方的飞机大概明天就会抵达，但是谁知道他们有没有带多余的燃料。
“凯莉……”他们走到飞机边，巴基刚开了个头，凯莉就转过头来对他摇了摇头：“别。”
“我只是想陪在你身边，凯莉。”巴基柔声道。
“我也想。”凯莉低声道，转去看飞机，避开了他的目光，“但我……但……就只是别这样。别劝我，好吗？”
“那至少保证，你会认真考虑一下。”巴基让步道。
“我会的。”凯莉说，心中却已经十分明白自己的答案。
如今尘埃落定，众人都疲惫不堪，草草吃过东西就立刻各自睡下了。唯有凯莉没有睡着。她静悄悄地躺了一刻钟，随即慢慢掏出魔杖，对身边的佩吉点了一点，又对着被隔开的帐篷另一边轻轻点了点。
魔咒的力量悄无声息地渗入另外四人体内，确保了他们沉沉入睡，不会被惊醒。凯莉钻出睡袋，悄无声息地溜出了帐篷，她身形一晃，下一刻一只巨大的白狼已经站在了雪地上，飞快地朝着一个方向跑去。
狼奔跑的速度要比人快得多，几分钟内白狼已经来到了极远处的海边，它停下来，回头望了一眼：从这里看去，帐篷只是一个小黑点了。它回过头来，下一刻又突然变成了凯莉，凯莉腾身而起，贴着海面向前飞去。
北极点附近并没有陆地，霍华德当时只是将飞机就近停在了一块极巨大的浮冰上，严格来说并不算是海岸。因此，这儿离斯蒂夫坠机的地方也很近，凯莉很快地飞过了那里，又往前飞了一段，停了下来，她抽出魔杖，迅速地给自己加了泡头咒和保温咒，接着一头扎下了海面。
即使有着咒语保温，进入到接近零度的海水中仍旧让凯莉不禁打了个寒战。她咬紧牙关，点亮魔杖朝下面潜去，越来越深……直到潜入了海面下几百米，她才终于看见了自己的目标：不远处，宇宙魔方正发出荧荧的蓝光，照亮了周围的一片海域。
在接触过影障之后，凯莉对魔法的感应程度远非昔日能比，远在他们扎营的地方，她就能清楚地感知到宇宙魔方的大致位置，如今近在眼前时，她几乎能感受到当日初次见到宇宙魔方时一样的吸引力。但她此来，却不是为了带走它。
凯莉挥动魔杖，这一片海域都被魔方辐射出来的魔力填塞着，她根本不用费力，一个又一个强大的咒语顺畅地连连发出来：防御咒、屏蔽咒、麻瓜驱逐咒……几分钟后，当她停下手，这一片方圆两米之内的防护魔法已经堪比霍格沃茨：无论是人工潜水、雷达、能量探测、红外线、魔法感应或者其他任何一种手段，都休想找到它的痕迹。如果说原本在这样一片广大的海域中寻找宇宙魔方是大海捞针，如今它几乎是完全断绝了被找到的可能性。当然，以防万一，凯莉在施了魔法屏蔽的咒语之后，仍旧在这里留下了一个魔法标记——除非另一个霍格沃茨出身、魔法达到至少麦格教授那个水平的巫师前来，否则这个世界就只有她一个人能够感应标记，找到它的位置了。
做完这一切，凯莉最后一挥魔杖，就连魔方散发出的蓝色光芒也被完全掩去，这一片海域看起来没有任何异常，就连她自己都无法看见面前的异常，只能感应到自己作下的魔法标记。凯莉看着似乎空无一物的海水，不自觉地抿了抿唇。
说实话，她这样做的时候，心中不禁涌起一阵愧疚：她知道霍华德一定会非常想要继续研究宇宙魔方，也知道军方一定会让他搜寻魔方的下落，以求继续制造超级士兵血清。但她同样没有忘记，复仇者联盟电影中宇宙魔方被神盾局拿来继续制造武器；以及更重要的，索尔说过，对魔方的使用是怎样给这个世界带来了外星入侵的灾祸。
她变身成白狼离开帐篷，一方面是因为狼形跑得快，另一方面也是不希望让其他几人觉察。她甚至不知道自己什么时候有勇气告诉霍华德这件事——大概他们会大吵一架的。但她相信自己所做的是正确的事情，在知道了复仇者联盟中的发展之后，她确实不能继续让宇宙魔方留在霍华德手中。若仅仅是霍华德也就罢了，但美国政府和军方不可能不插手。而凯莉在王牌特工之后，在见识过了那些政客为了保命怎样视99%的人类毁灭于不顾之后，就再也不相信任何一个政府了。
她在那里静静地待了几秒，又转身折返，一边往回飞行一边用魔杖弄干了身上的水迹。落到岸边，她重新化作白狼，往回跑去，但跑了几步，狼耳却突然一抖，抬起头看向了天边。尽管如今是半夜近十二点，但北极圈的极昼仍旧阳光灿烂，可以清楚地看到天边几架飞机朝着这边而来。
