她这句话有两重意思。
简单的来说，她故意佯作抱怨提前说就是为了堵住沃伦斯基的口，至于另一个意思，如果她必须为此牺牲，那么，作为体贴的妻子的丈夫，自然也是需要小作牺牲的。
“不合脚的鞋子的确是会让人难受，所以下次你还是听取我的建议吧，安娜，好看却不合脚的鞋子是毫无益处的。”卡列宁偏头对自己的妻子说。
他们这一唱一和的，大部分人可能听不出来，但心里本来就有想法的沃伦斯基却听出来了，他的脸涨红着，依旧不敢相信。
他认为安娜是无辜的，而卡列宁在扭曲安娜的意思。
像他这样的男人竟然被比喻成不合脚的鞋，沃伦斯基的自尊使得他不想继续在这里受到屈辱。
他冷冷地说：“我想起来还有点事，就先行离开了。”
卡列宁抬眼：“您不留下来先跳一支舞吗？”
沃伦斯基再次涨红了脸，然后说：“下一次吧。”说完他就大步离开了。
斯基华他们一家从不远处过来，他奇怪道：“我刚看见了沃伦斯基伯爵，他怎么有些生气的走了？”
“是吗？沃伦斯基伯爵只是过来同我们打声招呼。”
“哦，那也许是我看错了。”斯基华笑了一下，“那位沃伦斯基伯爵可是个好人呀，为人很和气，他们部队的人都喜欢他呢，上一次我在火车站接一位来自彼得堡的官员，正好碰见沃伦斯基。后来呀，发生了一件不幸的事情，一位检修铁轨的人被火车轧死了，悲惨极了，沃伦斯基当场掏出了他所有的钱给那位不幸者的妻子。”
“听起来他的确是个好人。”卡列宁评价道。
“是啊，我把这事儿讲给别人听，所有人都夸赞他呢。”
“你们在说谁？”吉娣走了过来，脸蛋有些红扑扑的，她刚才被好几个年轻人围着，他们都想跟她跳舞，但她一直在找沃伦斯基伯爵。
“就是沃伦斯基伯爵，我在说他把钱给那位被火车轧死的检修员的妻儿的事情。”
“他真是个好人，风度翩翩又善良。”吉娣情不自禁地说道，她的双眼亮晶晶的。
“没人瞧见康斯坦丁·德米特里奇吗？”
陶丽不希望继续让吉娣谈论沃伦斯基伯爵这个人，她不信任这个男人，她认为，如果吉娣爱上沃伦斯基伯爵这种人一定会受伤。
“我听闻他会来的。”
“不，我没瞧见他，他真的来了吗？”吉娣的注意力被转移了，那个高大的还带着点沉默却可爱的康斯坦丁·列文，她喜欢同他说话。
“他说过他会来的，他一向是一个十分重视承诺的人。”陶丽说。
他们一家人在她大哥还在世的时候，同列文走得十分亲近，可后来他们的大哥牺牲了，列文就跟他们逐渐疏远了，直到斯基华的介入，以及她嫁给斯基华之后，才又逐渐亲密起来，但到底是不同以往了。
他们正说着话，安娜发现在靠近走廊的地方，一个高大的男人正被斯留丁亲热的挽着走过来，而后者明显得有些不自在。
“我想，我可能看见了你们说的人了。”安娜说，并且用眼神示意众人望过去。
斯留丁像是胁迫一个大男人一样，把对方的对方带过来。
“我捡到一个人！”他骄傲又自豪地宣布。
叫做康斯坦丁·德米特里奇·列文的男人有些尴尬的低声说：“我只是对这种地方不太熟悉。”
“没关系，我以前也不太认路。”斯留丁安抚对方。
安娜明显看到那个男人有些挫败的抿上了嘴唇。
“你来了。”吉娣亲切地说道，那双漂亮的眼睛瞧着对方，她真心实意的微笑着。
列文那张跟上流贵族不太像的，显得不那么白嫩的脸晕染了一层红晕。
“春种还没开始，我现在有时间。”他强调了一句，“再过一周，就得忙起来了。”
吉娣并不在意这种事情，但她愿意包容列文喜欢农活的这种怪性子，所以她依旧显得天真又乐观，而不是像别的小姐们一样给列文一个明显不感兴趣的应答。
一直在围观大人们谈话的谢廖沙突然出声：
“为什么你们不去跳一支舞呢？”
他看到所有人都看着他，就歪歪头说：“瞧，别人都去跳舞了。”
斯基华笑着点了点头，他邀请了陶丽，而陶丽也接受了。列文在这种情况下鼓起了勇气邀请吉娣，而后者也欣然应允。格里沙依样学样，他找不到别的女孩儿，所以拜托他的姐姐，还有尼古拉也要加入，组成了一个混乱的三人行舞蹈。
“斯留丁叔叔，为什么你不去找一个女孩儿？”谢廖沙继续仰着头问单身的人。
“除了我，我只跟女孩儿跳，男孩儿我不会考虑的。”谢廖沙认真地说，仿佛他坚信自己炙手可热一样。
“你把我们都赶走要干什么呢？”斯留丁弯腰捏了捏谢廖沙的脸。
“这是舞会，舞会要开开心心的。我妈妈不想跳舞，我跟父亲得陪着她，我们陪着她，我们一家就都开开心心的了。弗拉米基尔叔叔走了，你就只有一个人了，所以你再去找个伴儿吧。”谢廖沙认认真真地说着，好像斯留丁此刻是个没伴的可怜人一样。
“你真是，”斯留丁感叹了一句，然后吧唧一口亲在谢廖沙的脸上，“超可爱的耶！”
谢廖沙被斯留丁猛地亲了一口觉得有点晕。
“父亲，下次你要告诉斯留丁叔叔，随便亲别人可不是好习惯，得改。”他用无奈的眼神看着自己的父亲，像是在说，瞧瞧，你每天管我，但斯留丁叔叔就在你眼皮子底下你都没管好他，还得让我来操心。
“谢廖沙，斯留丁属于自由民，不归我管。”卡列宁现在也无事，所以乐意同儿子说一些轻松的话。
“那快点把斯留丁叔叔收编吧，他本来就有随便乱捡小猫小狗的习惯，刚还捡了一个叔叔。”谢廖沙夸张的叹气。
“谢廖沙，你也有这种习惯。”卡列宁淡淡地指出儿子的不足。
谢廖沙瞪起小眉毛：“不，我没有，你记错了，父亲。”
“不，你有，在你三岁之前，你曾经还把青蛙捡回家，并且养在了我最喜欢的一双皮鞋里面。”卡列宁语气淡淡的，却一字一句的用文字重述当日的情形。
那是他第一次体会到恐惧的感觉，在他熟悉的，而且十分舒适的鞋子里面，有一只肚皮鼓鼓的青蛙，而他的儿子甚至责怪他踩伤了那只青蛙。有那么一段时间，青蛙事件的确造成了卡列宁的心理阴影。
☆、第49章
“我，我不记得了。”谢廖沙有些惊讶。
“无妨。”卡列宁说，好像是收到了儿子迟来的道歉。
“我以后不会把青蛙放在你的鞋子里，父亲，如果我想要养着它们，我会放在水缸里面。”
“这是可行的。”卡列宁微微颔首。
安娜瞧着这父子俩似乎已经脱离主题到十万八千里后，不由得莞尔一笑。
卡列宁敏锐的捕捉到这一个微笑，原本对先前的事情还有些介怀的心情，此刻就完全消散了。
他的确喜欢安娜的笑容，那是，独属于他的。
想到这里，一种油然而然的饱涨感在卡列宁的心头浮起，甜蜜的塞满了所有的角落。
“谢廖沙，记住你的承诺。”
卡列宁依旧是卡列宁，即使心神正在想着别的事情，却依旧注意到他儿子试图破坏约定的行为。
“也许我长大后应该做一个甜点师。”谢廖沙撅了撅嘴巴，没人说过甜点师也会蛀牙，那是个甜蜜的职业。
“如果你为了想吃甜食而去轻率的选择你的未来，我是不赞成的。”
“梦想的动机不需要复杂，亚历克塞。”安娜说。
卡列宁看向自己的妻子，皱眉：“严谨认真的对待自己的生活，才可避免少走很多弯路。”
安娜有些欣然地看向卡列宁，而后者这才意识到她之前的目的。
“你，故意的？”
安娜笑了一下：“亲爱的亚历克塞，我只是喜欢你一本正经的样子。”
卡列宁听了这话，静静地好一会儿没有出声，然后他起身，表示自己需要去一下盥洗室。
“妈妈。”谢廖沙拉了拉安娜的手小声咕哝，“快告诉我是不是我在做梦，我总觉得父亲脸红了？”
“也许你是太渴望吃点甜的东西了。”安娜说。
谢廖沙有些怀疑地揉了揉自己的眼睛，难道他真的因为渴望点甜的东西所以出现幻觉了？不过，父亲从不脸红。谢廖沙最后说服了自己。
