[HP]某魔法的霍格沃茨 (倾鸦)

　　“不加糖、不加奶，谢谢。”威廉不客气道。
　　“嗯，不过我想我们最好还是坐到壁炉边喝茶吧？”芭布玲教授打了个响指，她消失在原地，出现在金丝呢绒沙发上。
　　威廉和赫敏屁股下也突然出现了沙发。
　　四周的场景变了，不再是刚刚的办公室，变成了一个稍小些的房间。
　　但四周还是没有窗户，只有壁炉的炉火，熊熊燃烧。
　　“你们这些小巫师找我干嘛？”
　　芭布玲教授手里的高脚杯消失了，也换成了红茶。
　　她优雅地端着杯子，小口的品着。
　　“如果是想要问我期末考题，还是算了吧，我肯定不会……‘为难’你们的。”
　　芭布玲教授露出‘和善’的笑容。
　　“不是，我是二年级小巫师，准备向您学习古代魔文。”威廉解释道。
　　“哦，二年级小巫师？”女人抬起头，很没有风度地翘起二郎腿，不耐烦道：“二年级小巫师找我干嘛？
　　现在可不是上课时间，我需要休息，需要在床上睡……嗯……锻炼身体，没空陪你过家家。”
　　“当然如果你有什么有价值的东西做交换，我可以勉强抽出半天的时间给你补习。”
　　女人打了个哈欠，“先说好，我不缺钱，别给我加隆。”
　　威廉想了想，从手上脱掉一枚戒指，丢了过去，
　　如今威廉同样也走上了邓布利多的路线，手上带着四枚戒指。
　　右手食指带着的是拉文克劳青铜戒；中指是邓布利多送的戒指；左手食指是用无痕伸展咒制作戒指；小拇指则带着蕴含暖身和防风效果的戒指。
　　威廉丢给芭布玲教授的就是最后一个戒指。
　　芭布玲教授只是手指微动，就将威廉制作的戒指丢了回来，眼神不善，似乎威廉给她丢了一些垃圾。
　　挑剔的女人哈？
　　威廉又把邓布利多送的戒指，丢了过去。
　　反正现在是时间循环，给她最后还得回到自己手里。
　　芭布玲教授握住戒指，她手中立刻出现一把长剑，她挥舞了两下，笑道：
　　“还不错，邓布利多那个小家伙制作的玩意，勉强够我教导你一天的时候……等等。”
　　芭布玲又注意道威廉食指的戒指。
　　她伸出白皙如羊脂美玉的右手，抓住威廉的手，柳眉微微竖起，仔细端详起来。
　　威廉感觉一片冰凉，对方的手好像没有温度一样。
　　“这枚戒指给我，我可以免费教你一年！”
　　威廉没有回答，只是弱弱道：“老师，你弄疼我了。”
　　芭布玲嘴角轻轻勾起，还没人敢这样‘调戏’她，她手中的力道加重，酒红色的瞳孔盯着威廉。
　　卧槽，这女人力气好大。
　　威廉呲牙咧嘴道：“可是我脱不掉戒指。”
　　女人斜瞥了眼威廉，似笑非笑，还真不如不笑，威廉只是看着就感觉胆战心惊，只听她温柔道：“那就切掉喽，连这只手。”
　　“……”
　　“哈哈，我开玩笑的。”芭布玲笑得花枝乱颤，“哪能啊，我可是霍格沃茨教授！我改变主意了，可以教你。”
　　赫敏紧张地抓住威廉的左手，似乎想让他离开。
　　“那你呢？”女人又将目光转移到赫敏身上。
　　她右手端着下巴，嘴角带着笑意，风情万种道：
　　“我可以免费教你，不过今天需要留下来陪我，晚上给我暖床就行了。”
　　威廉瞥了一眼芭布玲教授，觉得这个工作他勉强也可以胜任。
　　坐在沙发的赫敏倒是没顾得听女人说什么，只是看得恍惚，这位姐姐真是好看。
　　……
　　……
　　（求推荐票各位大佬们。
　　感谢“轩辕星级”大佬的打赏）


第205章 所谓宝藏
　　芭布玲教授在纸上写了一大篇词汇，丢给威廉让他翻译。
　　这女人根本没有好好教他的意思。
　　古代魔文光是入门都要一年，即便是五年级的o.w.l.s考试，大部分考的还是词汇，高级班才涉及语法。
　　平时上课她都不耐烦，更没有心情课下教导。
　　她写了一大堆词汇，就是用来劝退。
　　她不相信一个二年级的小巫师能够翻译？
　　除非对方和她一样，外表看似年轻，但有着成熟的灵魂。
　　芭布玲又不知道从哪里摸出茄子味道的薯片，在那开心地吃起来来。
　　她似乎是一个变装女皇，刚刚那套宫廷长裙消失了，换成了紧身牛仔裤。
　　她还关切地询问赫敏吃不吃，不过女孩拒绝了她，这让她颇为遗憾。
　　只过了不到十分钟，威廉就将她写出的五页纸全部翻译出来了。
　　古代魔文的形式更倾向于象形文字和古日耳曼语种的结合，造词多变复杂，其含义又和远古时代息息相关。
　　比如隐形兽抽象出来的文字，代表着这种动物的隐形能力象征为“0”。
　　而在古代魔文的中，所有与隐形有关的魔法，全都含有0这个核心词汇。
　　又比如独角兽，这种动物的兽角象征“1”；角驼兽的犄角象征“2”；如尼纹蛇这种三个头的生物象征“3”……
　　古代魔文的基础词汇极其复杂，威廉也是经过长时间的苦学才能掌握大概。
　　但是他还无法看懂句子，只会单词，不懂语法是不行的。
　　芭布玲也没想到威廉居然这么快就将词汇翻译出来。
　　她仔细将威廉所写的东西全部看了一遍之后，才重新审视威廉。
　　还真是个天才？
　　女人似乎发现了一个什么有趣的东西，她笑道：“我可以教你，不过你得答应我一件事情，嗯……不是现在让你去做。”
　　威廉笑了，别说让他答应一件，就是答应一百件又何妨？反正芭布玲教授又没有记忆。
　　你以为人人都邓布利多啊？
　　威廉毫不犹豫道：“好。”
　　巴布玲一副得逞的模样，她摩挲着领口的护身符，微微笑道：“不要有什么小心思，当年我教邓布利多古代魔文，他后来也想要耍赖，最后还得乖乖帮我。”
　　威廉嘴上不说话，心里顿时掀起惊涛骇浪。
　　邓布利多都一百多岁了，威廉可不认为校长是最近十几年才学的古代魔文，他肯定是上学的时候，就开始接触。
　　感情芭布玲……其实也是活了几百岁的老妖精？
　　却始终顶着一张十八岁的脸？
　　卧槽，宝藏老奶奶！威廉非要榨干她不可！
　　芭布玲咳了咳嗓子，打了个响指，又换了一套衣服，变成了墨绿色的长袍。
　　这应该是她上课穿的，但那颜色太过老气了，即便是麦格教授穿着都没什么问题。
　　她的白毛也全部翘起，隆成了一个发髻，造型嘛……也和麦格教授同款。
　　不过两人站在一块，芭布玲当麦格教授孙女都绰绰有余。
　　芭布玲正色道：“既然说了要教你，我们先弄懂一件事情。”
　　“我们为什么很少将古代魔文翻译成我们熟知的语言，而是费尽心思的体会其中的含义？”
　　威廉摇摇头。
　　“你看见斯莱特林的雕像了吗？”
　　威廉抬头看着桌子的角落，那里摆放着一尊著名的斯莱特林雕像。
　　“是的。”
　　“那你看见他的长相了吗。”
　　威廉点点头，那是一张老态龙钟的、猴子般的脸，一把稀稀拉拉的长胡须，几乎一直拖到石头刻成的巫师长袍的下摆上，两只灰乎乎的大脚板站在房间光滑的地板上。
　　“你知道斯莱特林为什么会是这种形象吗？”
　　威廉摇摇头，他真的不知道。
　　“因为这是误译，对斯莱特林形象的误译。
　　最初斯莱特林的形象，只有斯莱特林家族中有记载，但那都是古代魔文的形式。
　　后来科维努斯·冈特——斯莱特林的直系后裔——就将这部分内容，翻译成了拉丁文。
　　但他将古代魔文里的‘斯莱特林的脸好像在发光’，错误地翻译成‘他的脸好像猴子’。
　　从那以后，艺术家和雕塑家们，开始把斯莱特林描绘成猴子的模样。”
　　“等等，我好像听过科维努斯·冈特这个名字。”
　　威廉眯着眼，思考了一下。
　　“我记得，科维努斯·冈特曾经修缮了霍格沃茨的管道系统。”
　　威廉一年级的时候，想要制作地图，邓布利多教授就推荐他去看霍格沃茨城堡构造。
　　那里有这一段的记载。
　　“没错。”芭布玲意味深长地说：“没错，他将霍格沃茨的管道重新修缮一遍，而且修缮的特别复杂。”
　　“好了，先不提他。一个简单的误译，而结果呢？
　　伟大的斯莱特林自那以后，就成了现在这副奇形怪状的模样。”
　　“我提到斯莱特林的例子，”芭布玲说，“是为了说明一个单词、一个误译足以重写历史。”
　　“古代魔文的意思，更是经常遭到误解，无法准确地表达其中的含义。
　　我们通常不会去翻译，而是把它当成母语，去反复揣测含义。”
　　“小子，这是我教你的第一个知识，语言也能很出色地保守秘密。
　　而古代魔文就是这样的……宝藏！”