三体+黑暗森林+死神永生 [全本精校] (刘慈欣)

　　……

　　“啊——”离程心不远处的人群中传出一声女人的尖叫，像利刃划破天空，但立刻被一片死寂吞没了。

　　程心感到天旋地转，她并未意识到自己倒下，只是看到天空把大帐篷和信息窗口挤下去，占据了她的全部视野，然后地面触到她的后背，仿佛是大地在她背后直立起来一样。晨空像是晦暗的海洋，那几缕被朝阳映红的薄云像漂浮在海面上的血。接着，她视野的中心出现了一块黑斑，迅速扩大，就像一张在蜡烛上方展开的纸被烧焦一样，最后黑色覆盖了一切。她昏厥的时间很短，两手很快找到了地面，那是软软的沙地。她撑着地面坐起来，又用右手抓住左臂，确定自己恢复了神志，但世界消失了，只有一片黑暗。程心睁大了双眼，但除了黑暗什么都看不见——她失明了。

　　各种声音围绕着她，她不知道哪些来自现实，哪些是幻觉。有潮水一般的脚步声，有惊叫声和哭声，还有许多自己分辨不出来的怪啸，像狂风吹过枯林。

　　有跑过的人撞倒了她，她又挣扎着坐起来，黑暗，眼前还是一片黑暗，像沥青一般浓稠的黑暗。她转向自己认为的东方，但即使在想象中也看不到初升的太阳，那里升起的是一个黑色的巨轮，把黑色的光芒洒向世界。

　　在这无边的黑暗中，她似乎看到了一双眼睛，那黑色的眸子与黑暗融为一体，但她能感觉到它的存在，能感觉到它对自己的注视。那是云天明的眼睛吗？自己已经坠入深渊，应该能见到他了。她听到云天明在叫她的名字，极力想把这幻觉从脑海中赶走，但这声音固执地一遍遍响起。她终于确定声音是来自现实，一个年轻男人的声音，是这个时代那种女性化男音。

　　“你是程心博士吗？”

　　她点点头，或是感觉自己点了头。

　　“你的眼睛怎么了？看不到了吗？”

　　“你是谁？”

　　“我是治安军一个特别小分队的指挥官，智子派我们进入澳大利亚接你走。”

　　“去哪里？”

　　“你想去哪里都行，她会安排好你的生活，当然，她说这得你自愿。”

　　这时，程心又注意到了另一个声音，她原以为那也是幻觉。那是直升机的轰鸣声。人类已经掌握了反重力，但因能耗巨大而无法投入实用，现在大气层内的飞行器大部分仍是传统旋翼式的。她感到了扑面的气流，证实了确实有直升机悬停在附近。

　　“我能和智子通话吗？”

　　有人把一个东西塞到她手中，是一部移动电话，她把电话凑到耳边，立刻听到了智子的声音：“喂，执剑人吗？”

　　“我是程心，我一直在找你。”

　　“找我干什么？你还以为自己是救世主吗？”

　　程心缓缓摇摇头，“不，我从来都没那么想……我只想救两个人，这总行吧？”

　　“哪两个？”

　　“艾AA和弗雷斯。”

　　“就是你那个叽叽喳喳的小朋友和那个土著老头儿？你找我就是为这个？”

　　“是的，让你派来的人带他们走，让他们离开澳大利亚过自由的生活。”

　　“这容易。你呢？”

　　“你不用管我了。”

　　“我想你看到了周围的情况。”

　　“没有，我的眼睛什么都看不到了。”

　　“你是说你失明了？你不应该缺少营养吧？”

　　刚才程心就有些奇怪，智子知道AA，但怎么会也知道弗雷斯呢？他们三人在这一年中确实得到了足够的配给，弗雷斯的房子也没有像其他当地人的房子那样被征用，还有，自从她和AA搬进来后，再没有人到这里骚扰过她，程心一直以为这是当地政府对自己的照顾，现在才知道是智子一直在关心她。程心当然清楚，在四光年外控制智子的肯定是一个群体，但她与其他人一样，总是把她当成一个个体，一个女人。

　　这个正在杀死四十二亿人的女人却在关心她这一个人。

　　“如果你留在那里，最后会被别人吃掉的。”智子说。

　　“我知道。”程心淡淡地回答。

　　似乎有一声叹息，“好吧，有一个智子会一直在你附近，如果你改变主意或需要什么帮助时，直接说出来我就能听到。”

　　程心沉默了，最终没有说谢谢。

　　有人抓住了她的胳膊，是那个治安军指挥官，“我刚接到带那两人走的命令，你放心，程心博士。你还是离开的好，这是我个人的请求，这里很快就变成人间地狱了。”

　　程心摇摇头，“你们走吧。知道他们在哪儿吧？谢谢。”

　　她凝神听着直升机的声音，失明后听觉变得格外灵敏，几乎像第三只眼一样。她听到直升机飞起，在两公里外弗雷斯的房子那里再次降低悬停，几分钟后再次升空，渐渐远去。

　　程心欣慰地闭上眼睛，其实与睁着一样只有黑暗。现在，她那已经撕裂的心终于在血泊中平静下来，这黑暗竟成为一种保护，因为这黑暗之外是更恐怖的所在，那里正在浮现的某种东西，使寒冷感到冷，使黑暗感到黑。

　　周围的骚动剧烈起来，脚步声、冲撞声、枪声、咒骂、惊叫、惨叫、哭号……已经开始吃人了吗？应该不会这么快，程心相信，即使到了三个月后完全断粮之际，大部分人也不会吃人。

　　所以大部分人将被淘汰。

　　剩下的那五千万人无论仍然是人还是变成其他什么东西都不重要，人类作为一个概念即将消失。

　　现在，可以用一句话来概括人类历史了：走出非洲，走了七万年，最后走进澳大利亚。

　　人类在澳大利亚又回到了起点，但再次起程已不可能，旅行结束了。

　　有婴儿的哭声，程心很想把那个小生命抱在怀中，她又想起了两年前在联合国大厦前抱过的那个宝宝，软软的，暧暖的，孩子的笑那么甜美。母爱让程心的心碎了，她怕孩子们饿着。

　　【威慑纪元最后十分钟，62年11月28日16：17：34至16：27：58，奥尔特星云外，“万有引力”号和“蓝色空间”号】当水滴攻击的警报出现后，“万有引力”号上只有一个人如释重负，他就是詹姆斯·亨特，舰上年龄最大的人，已经七十八岁，人们都叫他老亨特。

　　半个世纪前，在木星轨道的舰队总部，二十七岁的亨特从总参谋长那里接受了使命。

　　“派你到‘万有引力’号上去做餐饮控制员。”总参谋长说。

　　这个岗位其实就是以前的炊事员，只不过现在战舰上炊事工作全部由人工智能完成，餐饮控制员只负责操作烹饪系统，主要是向其中输入每餐的菜谱和主食种类。在这个岗位上的最高军衔也就是中士，而亨特刚被授予上校军衔，他是舰队中得到这一军衔最年轻的一位。但亨特没有感到奇怪，他知道自己是去做什么。

　　“你是一个潜伏者，任务是监控引力波发射台，一旦出现战舰指挥系统无法控制的危险，就销毁发射控制器。遇到非常情况时，你可以采取自己认为合适的一切手段。”

　　“万有引力”号的引力波发射系统包括天线和发射控制器，天线就是船体本身，不可能破坏，但只要销毁发射控制器，整个系统就失效了。按照“万有引力”号和“蓝色空间”号上的条件，是不可能重新装配一台新的发射控制器的。

　　亨特知道，像自己这样的潜伏者，在古代的核潜艇中也有过。当时不论是在苏联还是北约的战略核潜艇中，都有一些身处不起眼岗位上的士兵和低级军官肩负着这样的使命，随时准备在有人试图控制潜艇和洲际导弹的发射权时，从他们意想不到的方向采取果断行动制止阴谋。

　　“你要密切监视舰上的一切动向，你的任务也需要你不间断地了解所有执勤周期的情况，所以，在整个任务过程中，你不能冬眠。”

　　“我不知道自己能不能活一百多岁。”

　　“你只需活到七十多岁，那时，船体中简并态振动弦的半衰期就到了，‘万有引力’号的引力波发射系统将会失效，于是你的使命也就完成了。算下来，你只需要在前半个航程保持苏醒状态，整个返航航程都可以冬眠。不过，这仍是一个极富献身精神的使命，几乎需要献出一生，你完全可以拒绝。”

　　“我接受。”

　　总参谋长问了一个在过去时代的将领不会提出的问题：“为什么？”

　　“末日战役中，我曾是战略情报局驻‘牛顿’号的情报分析军官，在战舰被水滴击毁前，我乘一艘救生艇逃生。那是舰上最小的一种救生艇，但上面也能坐五个人，当时有一群人向这边移动，可我单独一个人就把它开走了……”

　　“这件事我知道，军事法庭已经有结论，你没有过失，你的救生艇开出后不到十秒钟飞船就爆炸了，你没有时间等其他人。”

　　“是，但……我现在感觉当时还是和‘牛顿’号在一起的好。”