这么高的时薪职位是伦敦警察厅的汉语翻译。
80英镑,每天干半小时就可以维持自己的生计,还有什么比这更好赚的工作?注意,这还是时薪。万一需要自己翻译一份合同,自己干上三天三夜,一年的生活费都有了。
第二天梁袭换上了西装,信心满满的开车到了伦敦警察厅,进门后按照指引到了二楼的会议室。这里已经有二十多人就坐,还有人临时抱佛教的学起汉语。毕竟是80英镑的时薪。坏消息随之而来,梁袭发现面试者中还包含了刚刚移民到英国的华人。
太无耻了,在汉语环境中生活了40年英语教师,竟然来英国竞争汉语翻译。公平何在?天理何在?
一位身穿警服的妹子向应聘者说明,由于面试需要时间比较长,因此在面试之前先进行一次面试。潜台词就是要通过第一轮简单面试淘汰掉滥竽充数的人。一名名面试者依次上前接受询问,每个人也就半分钟的面试时间,陆续的有半数人在这个阶段被淘汰。
梁袭落座,妹子翻看了一下梁袭奖励:“华人?”
梁袭点头:“是的。”
妹子:“大学选修汉语专业?”要不要脸?
梁袭点头:“是的。”要脸,还是要毕业证?梁袭选择后者。
妹子直接扔给一个号码牌,她没心情班门弄斧。
……
一共有十三个人参加第二轮面试,华裔占了一半。面试内容是用中文翻译一段英文新闻,用英文翻译另外一段中文新闻。
讲道理,对于梁袭来说真的不算个事。但是梁袭的英文有一点点的问题,他的英文相当不错,但还达不到非常不错的地步。40岁的移民英语教师第一位交卷,考官对其评价极高,大为赞赏。其语气的意思是告诉其他面试者:你们可以滚了,不要耽误我的时间。
梁袭第二位交卷,面试官是一位四十多岁的白人妇女,水平一般,拿了两份答案逐字逐句的对。当然,如果她水平真的很高,警察厅也不用请时薪翻译。许久之后面试官很遗憾对梁袭道:“你的成绩非常不错,但你的英文中有一个单词拼写错误。”
梁袭不以为然,道:“除了汉语外,我还精通粤语,闽南语,客家话和潮汕话。”
面试官来兴趣:“说一句闽南语。”
梁袭:“泥娘卡后?”
面试官:“什么意思?”
梁袭回答:“你母亲的身体好吗?”
面试官:“粤语。”
梁袭:“黑糊雷,辣双炎冻燃。”
面试官:“什么意思?”
梁袭回答:“我很喜欢你这双美丽的眼睛。”
面试官二话不说,拿起印子戳在简历上:“保持电话开机。”就冲梁袭这句话,足可以说明梁袭是一位诚实的男孩。
梁袭和面试官握手:“谢谢。”
面试官目送梁袭离开,对其他面试者道:“面试已经结束,谢谢大家,再见。”
第十六章 三月
获得自己的第一份工作让梁袭非常开心,离开警察厅他立刻前往约翰家,准备第一时间将这个好消息告诉约翰,顺便蹭个午饭。
车到附近,梁袭看见不远处浓烟滚滚。一辆救护车鸣笛超车,梁袭继续开了几百米被巡逻车拦下,路段被临时道路管制。梁袭没空和警察废话,下车后朝浓烟处跑去。
他的预感是对的,约翰家燃烧着熊熊烈火,一辆先期到达的消防车徒劳的向房子喷水。梁袭看见了裹了保暖毯,全身是水的玛丽呆滞坐在一边,医护人员正在给她检查身体。梁袭立刻上前:“玛丽!”
玛丽慢慢的看向梁袭,梁袭急问:“约翰呢?”
玛丽:“嗯?”
梁袭拍玛丽脸:“约翰呢?”
医生阻止,抓了梁袭的手道:“她突发创伤性心理障碍,现在无法回答你的问题。”
玛丽突然回神,看向房子,撕心裂肺喊:“约翰,约翰还在里面。”
“草!”梁袭跑向房子,消防员没拉住他。一名消防员追梁袭,两名消防员将水喷到两人头顶。梁袭刚靠近房子,房子就轰然倒塌。梁袭收不住脚,又因为地面湿滑摔倒在地。消防员拽了梁袭的后领将梁袭拖拽离开火场。
梁袭看着燃烧的房子呆滞许久,一把推开消防员连滚带爬站起来,跑到玛丽身边:“约翰不在里面,对不对?对不对?”上午十点到十一点三十分,是夜晚不好入眠的约翰白天补觉时间,现在是上午十一点十分。即使如此,梁袭也不愿意相信自己的人生导师就这么没了,他抱着一丝希望追问玛丽,希望今天约翰临时有事外出。
面对梁袭追问,玛丽没有回答,只是抱住梁袭痛哭不止。
……
这三天梁袭情绪很低落,也很忙。一方面他要照顾玛丽,一方面他要和警方沟通,各种零碎的事情非常多。
三天后,负责案件的肯特警官和梁袭通过电话邀约,在玛丽暂时居住的酒店见面。
肯特今年四十岁,是一位很有经验的火灾调查警员。这两天他接到梁袭很多电话,并且上司给他很大压力,他的小组全身心投入到火灾调查中。今天调查已经告一段落,他必须将自己调查所得告知家属,并且就家属的问题进行回答。
肯特将一份鉴定报告递给梁袭:“法医通过骨髓进行DNA比对,确认二楼唯一死者为约翰。做了三次。”
梁袭点头,玛丽忍不住又哭出声来。她努力控制自己的情绪,走到洗手间去处理眼泪。
肯特再拿出一包复印件,倒在桌子上,道:“梁先生,我们认为火灾是人为造成的。”
这个答案在梁袭意料之内,火势蔓延实在太快了。玛丽在约翰入睡之后,去30米外的便利店购买烘培蛋糕所需的小苏打。刚到便利店就火势冲天,吸引了周边很多人的注意。火灾是在梁袭到达前六分钟开始,在梁袭到达后,房子已经烧塌。而且梁袭发现,火焰遍布整个房子。
肯特道:“没有找到着火点,基本肯定助燃剂为汽油。我看了监控内的火势发展,以我多年办案的经验来看,最少三人一起倾倒大量汽油,才能在很短时间造成这样的火势。梁先生,你也是一位侦探,以我的描述来说,你认为对方要杀死约翰,需要纵火吗?”
梁袭疑问:“什么意思?”
肯特播放了一段监控,并且来回回放其中的十多秒,指画面上的一个位置问道:“从现场勘察和我的推测,歹徒重点燃烧了这个位置,使用了吕热剂。吕热剂在几十年前的战争中用于紧急情况下销毁纸质,电台,设备等保密资料。能告诉我这位置有什么吗?”
梁袭道:“这是一楼靠后院的一个密室,大约有20平米左右,是约翰的隐秘会客的场所。在三年前,约翰花费了数万英镑给密室安装了一套先进的反窃听设备。实际上我从未见过他使用。说是密室,更像是图书馆,四面墙壁全是嵌入式书架,放满了书。我曾经怀疑密室是约翰逃避玛丽的一个场所。”
肯特问:“里面有什么重要的东西吗?”
梁袭回忆许久,道:“两年前的一天,玛丽去医院探望一位好友,我接到约翰的电话,对方没有声音。我赶到约翰家,听手机声音打开密室,发现约翰昏迷在密室中。送医院才知道是因为约翰血糖过高导致电解质紊乱。在当时我看见桌子上有一本书,一张地图,一个六分仪。地图很像是宝藏地图,画了海盗的标志,还有一个红色的X。事后我询问约翰,约翰很坚持说是我看错了,没有什么地图和六分仪。”
肯特点头,海盗宝藏什么太无稽之谈,伦敦甚至都不靠海。
梁袭道:“肯特警官,你帮我查到人了吗?”
肯特:“谁?”
梁袭道:“这几个月,约翰经常出门,几乎是两三天一次出门和一位老友见面,每次会面都超过三个小时,甚至有一次超过十个小时。玛丽说对方叫马修,是约翰年轻时候的一位生死朋友。不过玛丽本人从没见过这个叫马修的人,”
想起约翰疑似婚变一般的嘱托,梁袭认为约翰感觉到了危险。危险到约翰不愿意和梁袭透露一个字。
肯特摇头:“对不起,我们没有找到这个马修。约翰是警察厅厅长的朋友,上面非常重视本案,我会把信息反馈给警察厅。希望能通过警察厅的力量继续调查。”
梁袭自责道:“我当时应该多问问。”
肯特安慰:“梁先生,和你没有任何关系。我有最新的线索也会在第一时间通知你。现在……约翰不太好看。”
梁袭明白肯特的意思,道:“我会拿到玛丽的委托。”
肯特点头:“法医鉴定处就在警局的附近。”
梁袭道:“好,下午我就去把事情办了。”
肯特站起来和梁袭握手:“梁先生,如果你有线索,一定要通知我,不要私自行动。以我的判断来看,对方不是善茬。”
梁袭保证道:“有任何线索我都会联系你。”
肯特看了眼洗手间:“玛丽就麻烦你照顾了。”
梁袭:“谢谢关心,我可以处理。”
“再见。”
相似小说推荐
-
我的驱魔生涯 (流月年华) 纵横VIP2018-12-31完结总推荐 3092这个世界怎么可能有鬼呢?倪歌蔑视:“没有鬼,我这驱魔人难道是装饰!&rdqu...
-
凡力 (狂小风) 起点VIP2022-04-23完结149.43万字 1.04万总推荐机械苏醒,血肉复苏,不可名状,窥视众生。许浩发现,他能够吞噬人的...