歇斯底的黎明 (符珑译)

　　紫溪也入神的看着这些相片……
　　大厅门外，所有的对话都被正好要进来却停留在了那的卡图，听的清清楚楚……


第10节 心底故事
　　此时馆长家的大厅中——
　　紫溪已经逐渐平复了情绪，微笑的对着洛伊德说：“谢谢你，没想到你真就像江湖传闻的那样厉害，但是你却没那么坏。这也是我一直对你的感觉，我见过各种各样的人，但是第一次从新闻上看到你的照片时，从你的眼神中，我可以看的出，你不是坏人。”
　　洛伊德坐了下来，闭起了眼睛，轻轻的呼吸，听着一旁留声机在播放的音乐……
　　“我爸这些古董东西你还欣赏啊？还好他刚没生气到把这个也砸了，不然……”紫溪看着这个她爸最喜欢的留声机，窃笑着说。
　　洛伊德微微的睁开了一下眼睛，轻轻的随着音乐点着头说道：“虽然这音乐只有伴奏，但是这首歌应该是——明月千里寄相思。看来你爸是个很深情的人。而这个房间的装饰，高雅却又略显暗淡低沉，也正如里面的歌词：桌上寒灯光不明、伴我独坐苦孤零、人隔千里无音讯、却待遥问终无凭。”
　　紫溪一下瞪大了眼睛，惊奇的看着洛伊德说：“你竟然还知道这首歌？”
　　洛伊德又闭上了眼睛，轻轻的附和着音乐说道：“略知一二吧，不过我大概知道一些事情了，恕我冒昧……你妈是不是已经？……”
　　紫溪皱了一下眉头，坐了下来，叹了口气：“哎……真的不愧是洛伊德，多么微妙的信息都能被你捕捉。只是我妈……已经不在了，当年我爸在泰国做生意的时候，由于一次生意上的纠纷，被人寻仇，把我妈绑架了！后来，我爸虽然马上交了赎金，但是这帮混账还是……”
　　说完，紫溪紧紧的握着拳头，看着墙上全家福的相片：“紫溪的父母，儿时的紫溪、山猴、黑子、卡图”。
　　“所以你们为了让家人不再受伤，卡图苦学泰拳，你专门练习射击，山猴读上了当地最好的学校，黑子帮忙家里的事务。是吗？”洛伊德睁开了眼睛，站了起来，走到了留声机前，轻轻的摸了一下留声机的喇叭。
　　“是的，像我们都已经参加过那么多比赛，也算有名气，你知道也正常。但是山猴，他还上过最好的学校，这个是以前在泰国的时候的事情，你怎么会知道？”紫溪也走到了留声机旁边，拿出了另一张唱片。
　　“这个没什么难的，山猴总把自己装的和流氓一样，就是为了掩饰自己的脆弱，用这样的态度和外表来武装自己。而他身上无时无刻流露出着一种文人的领袖气息，可以说也是个果敢的人，像这样有抱负的人，只要一上学，学习成绩肯定不会差，外加你说的，你爸既然在那边做生意能得罪人，那么也不是一般的生意，所以也不会是穷人。那么这两个情况在一起，上的是最好的学校，也就不足为奇了。”洛伊德接过紫溪递过来的唱片，换了进去。
　　“天啊……洛伊德，你这大脑还是人类的大脑吗？好像什么事情在你眼前都是透明的一样？你就那么会分析吗？那你分析一下我是什么样的人！？”紫溪更加的惊讶了，然后挑衅的问了问洛伊德。
　　“分析你啊？我还更宁愿分析面前的这留声机呢。你看，这个留声机上的小狗的图案，是有个故事的：Nipper是一只生于英国布里斯托的猎狐爹利，主人死后，被送给他身为艺术家的弟弟。这个弟弟在Nipper死后三年画了一幅画，描绘它听着留声机内已故主人录音的专注神态，并把画命名为His Master's Voice（它的主人的声音）。HMV集团原本是生产留声机，及发行音乐唱片，后来不再生产留声机，改为唱片零售。现在也已经没落了。”洛伊德叹了口气。
　　“没想到你还挺讲究的，连故事你都知道，我爸喜欢这个的原因就是这个！”紫溪竖着大拇指说道。
　　“是故事让我印象深刻，所以我想你爸应该也是个非常重情义的人，因为这个小狗的故事，是一个多么让人感动的故事！对了，话说时间也不早了，我就回去休息先了。那个，我的住处在？”洛伊德往大厅门外看了看，有一个影子在门口的地面上，洛伊德早就瞧见了。
　　“啊！对，还没告诉你呢，你就住卡图的隔壁，也就是出去后右转，一直走到底，最后的那间。那我带你过去吧。”紫溪说着就带起了路。
　　“不用不用，我觉得，你更适合在这坐一下，因为一会有人要来找你。”洛伊德笑着对紫溪说，然后朝门口走了出去。
　　“哦？现在也有点晚了，还会有谁？”紫溪看着洛伊德的背影。
　　洛伊德举起了右手潇洒的挥了挥，示意再见。
　　洛伊德一出门，就看见靠在墙上的卡图。
　　两人四目相对，卡图淡然的说：“你知道我在这？”
　　洛伊德用右手指了指地上卡图的影子，而这影子正好被投射在了门口面前。
　　卡图看着这影子，笑了笑，用拳头敲了一下洛伊德，很酷的笑着说：“没想到你也是个汉子，从现在开始，我对你的看法开始改变了。”
　　“行啦，我就是个打酱油的，那我就先去休息了。”洛伊德拍了一下卡图，就往房间走去了。
　　卡图望着洛伊德的背影，觉得这个男人，真的不简单。
　　卡图进了大厅，看见紫溪正在专注的听着留声机。
　　“紫溪……”卡图看着紫溪说道，有点不知所措，也不知道从何说起。
　　“嗨，卡图！你还没休息吗？明天还有拳赛呢，你今天也精疲力竭了，还不赶紧早点休息？！”紫溪一半着急，一半开玩笑的说，因为她知道卡图非常强健。
　　“没事，你刚哭了吗？”卡图扭头看了一眼刚被紫溪擦过眼泪的纸巾。
　　“这……是啊，都怪那洛伊德！不过一切都好了，我现在都放下了。但是今天却让我还想到我们的小时候了。”紫溪朝着墙壁上的全家福看去。
　　卡图也顺势看了过去，这些相片，也勾起了卡图的儿时的回忆——
　　当时卡图在泰国就是一个孤儿，由于缺吃少穿，平时只能干偷鸡摸狗的事情，所以还特别会开锁。有一次开了一家富豪别墅里的门后，被狗咬了，就落荒的逃跑了。最后在一个店家前累晕倒了，醒来的时候发现是被一个小女孩救的，而这个小女孩就是紫溪。之后紫溪的爸爸就收留了卡图，并且还带卡图去打了狂犬疫苗。不然可能那一次卡图就已经离开人世了。
　　卡图想到了这，不禁感慨，一眨眼，就那么多年过去了，当年这可爱的小姑娘现在已经是霸气十足，独挡一方的神枪手了。
　　卡图拍了一下紫溪的肩膀，安慰地说道：“时间也晚了，你也该休息了。明天我的比赛你会来看吗？”
　　紫溪转过头来，也拍了一下卡图的肩膀，然后在卡图的面前握起了拳头：“从小到大！我什么时候不支持你！”
　　卡图倍感欣慰，然后看着墙上的全家福说：“我一定不会辜负馆长对我的期望的！”


第11节 不可能的噩耗
　　第二天在拳场——
　　晋级四强的选拔赛依然是在武道十城的第三城，罪恶之城举办。
　　卡图势如破竹，锐不可当，一年比一年更加的沉稳，在这竞争激烈的车轮赛中，卡图顺利的获得了晋级四强的资格。
　　“卡图大哥今年的拳王肯定又是你的了。”黑子傻乎乎地说道。
　　“卡图，你今天的表现比平时还出色！”紫溪竖起大拇指高兴的称赞道。
　　洛伊德和山猴拉着一个“卡图加油”的横幅走了过来。
　　洛伊德由于右手在抓着横幅，所以用打着石膏的左手摇摆了一下打招呼。
　　卡图看到洛伊德和山猴这两个智囊却那么逗的在举着横幅在祝贺，忍不住笑了起来。
　　很难得见到卡图这样放开的笑，卡图那整齐的牙齿，让这硬汉看起来也是不失英俊。
　　洛伊德挑了挑眉毛，睁大了眼睛调侃道：“哇，好厉害啊！我要是女的就喜欢上你啦！”，然后又朝着紫溪看了一眼。
　　卡图看了看紫溪，紫溪朝着他笑了一下。
　　“馆长今天没过来吗？”山猴一手抓着横幅，一手摆出一副张望的样子，四处搜寻着馆长的身影。
　　“今天没……没见到馆长……”黑子说着，不知道从哪变出的零食，又在吃着。
　　“是啊，每年卡图的晋级四强的比赛我爸都会到的，今天怎么没见到他？难道临时有什么情况？我打个电话看看。”紫溪拿出电话拨了过去，忙音……
　　“我们先回馆里，馆长不会有什么事情的。他可是我们的馆长。”山猴从洛伊德的手中把横幅抓了过来，收起了横幅。
　　馆长家中——
　　“馆长！我们回来了！卡图大哥今天顺利晋级啦！您怎么都没去看啊？”山猴大声在大厅里喊道，朝着楼上馆长的房间跑去。大厅的留声机还在放着音乐，洛伊德看了一眼留声机。
　　“啊！……不好了！大家快过来啊！”山猴在楼上惊慌大声地喊道。
　　“怎么了！”卡图飞奔了过来，大家也紧随其后。