歇斯底的黎明 (符珑译)

　　“看吧，我就说了，虚惊一场！就是他！”妮可对着洛伊德淘气的吐了一下舌头。
　　“警察叔叔很厉害的，你别急。”洛伊德坏笑地说道。
　　妮可惊奇的看着场上的情况，娱乐室里也没剩几个人了，逃犯不是都已经被抓到了吗？
　　“你们两个能不能别那么多话？配合警察办案！”站在洛伊德身边的一个警察厉声说道。
　　“别激动……”洛伊德赶紧说道，闭上了嘴，然后瞅了眼妮可，让她好好看着眼前的情况。
　　警察当中，一名体态微胖的男子，手中还握着对讲机，沉稳的对着对讲机里催促道：“快点把翻译带来，我们不能一直限制其他人的自由，这样不好！”
　　对讲机里传出了夹带电流的男子声音：“报告廖队长！翻译还有十分钟就到了！请耐心等待！”
　　这个廖队长扫视了一下场上的所有人，当他看到了在台球桌旁边的洛伊德和妮可后，他双手交叉在身手，威严的走到了洛伊德的面前。
　　“小伙子，一般来说，遇到这样的场面，很多人都会惊慌失措，为什么你和这小姑娘都好像很淡定的样子？”廖队长的眼神十分的尖锐，仿佛能看穿一切晃眼的样子，那沉稳匀速的语句，里面却蕴含着强大的威慑力。
　　这样的对话，要是对于一般人，可能那人当场就吓得直哆嗦，赶紧的为自己辩解了！
　　而洛伊德却依然是轻描淡写地说道：“因为我们不是坏人，而且我们相信警察的能力，会抓到坏人。清者自清，我们只需要等待就好了。”
　　“哦？！”廖队长第一次见到这样的年轻人，觉得还挺有意思的。
　　他又看了一眼妮可，没想到淘气的妮可居然还对着他做了个鬼脸……
　　现在的年轻人真的是太……廖队长都找不到词来形容了。
　　“看样子是在等翻译呢，到底发生了什么事情呀！？”妮可好奇的问道，事实上她知道，警察怎么可能会随便聊这些问题，但是她就是那么调皮。
　　“因为我们接到线报，有一个高智商的国际商业罪犯在这里，他精于伪装，但是，总不能把性别和人种都伪装了吧？肯定就是那几个老外里的其中一个。”廖队长说的时候，又望了下那几个老外。
　　因为这次警察的行动，是要抓捕这个国际罪犯的，所以一看是本国的人，都已经直接排除了，以及为了安抚一下群众，廖队长才这样简单的说了一些情况，希望洛伊德和妮可能配合警察的工作。
　　“麻烦你们两个年轻人不要离开这间娱乐室，结束后，也许还需要你们配合录口供一下。”廖队长说完，对看守的便衣使了个眼色，两人就朝着老外走去了。
　　洛伊德也跟在后面凑热闹，妮可正准备跟上，他对着妮可压了压手掌，让她不要过来，看戏就好。
　　那个暴躁的络腮胡还在那里一个劲的抱怨着，虽然没人听得懂他说的是哪国的语言，但是他还上去和旁边的便衣推搡了起来。
　　正当廖队长要走上前制止的时候，一旁坐在凳子上的那个外国绅士，趁着场面混乱，突然从西装里拔出了一把匕首，三步并作两步就奔到了廖队长的身后，准备挟持他。
　　说时迟那时快，洛伊德一脚就精准的踢到了他的手腕上，那匕首顺势飞了出去。而廖队长却像早有准备一样，一转身再一个擒拿，这个英俊的外国男子就被按到了地上，其他的便衣赶紧上来将他铐住了。
　　便衣们押着这个罪犯出去了。
　　“廖队长，姜还是老的辣啊！你都不需要翻译，就已经知道谁是罪犯了！”洛伊德对着廖队长钦佩的笑了一下。
　　因为洛伊德出手比廖队长还快，他对这小子倒也是刮目相看，便一身正气地说道：“抓坏人多了，一眼就看得出谁是坏人！你呢？你怎么知道的？”
　　“我就是看电视剧多了，觉得他像坏人。”洛伊德坏笑道，嘴角扬了扬。
　　廖队长注视了一下眼前的这年轻人，觉得他还真是年轻有为！社会上要多一些这样正直有想法的年轻人就好了！他拍了拍洛伊德的肩膀，语重心长地说道：“与坏人做斗争，就交给我们警察吧！年轻人还是要注意安全！”
　　洛伊德赶紧连续的点头。
　　“年轻人，那暂时就不需要你们做笔录了，如果有需要传唤你们作证的时候，希望你们能配合。”廖队长客气地说道。
　　“没问题！”洛伊德差点就要习惯性的抬手敬礼了，赶紧的打住了。以微笑为廖队长送行。
　　“收队！”廖队长便率领便衣们离开了……


第19节 远方的坏消息
　　奢华国际大酒店的娱乐室内——
　　这里面又恢复了早晨的宁静，那个络腮胡又继续伙同他的同党，继续出老千的和另一个老外玩起了扑克。貌似刚才的事情，对他们全然没有任何影响，而且他还将一台手提电脑放在一旁，边看着国外的电影，边出老千打着扑克。
　　洛伊德瞅了眼这几个外国人，朝着被捕的那绅士坐过的椅子走过去，坐在了上面，拿起了那本希伯来语的外文书籍，像孔子一样的摇着头，津津有味的看着。
　　妮可来到了洛伊德身边，疑惑的看了一眼洛伊德手中的那本，满是希伯来语的外文书籍。然而精通英文的妮可，也是完全看不懂这书内容……
　　“行啦，你就别装了，我知道你也看不懂！”妮可捂着嘴偷笑着，看到洛伊德还在那演着，就觉得很好笑。她从一旁的报刊架上，取下了昨日的一张纽约时报，坐到了洛伊德对面的椅子上，百无聊赖的阅读了起来。
　　“哈哈，这都被看出来是装的啦？！”洛伊德将手中的那被希伯来语的外文书，放到了面前的茶几上，刚才那名外国绅士喝过的咖啡，还偶尔的缓缓飘着几缕热烟。
　　望着这咖啡杯，刚才所发生的事情好像就是在那么几分钟里就完结了一样。
　　妮可瞥了一眼洛伊德，说道：“别告诉我，你真的懂看这样的外文书籍！？”
　　“当然……不懂了！”洛伊德哈哈的笑了起来。
　　“那你是怎么知道，这个看书的绅士就是逃犯的？！”妮可放下了纽约时报，双手肘撑在面前的茶几上，两掌托着下巴，微微的撅了一下淘气的小嘴，好奇的看着洛伊德。
　　洛伊德用食指点了点那本希伯来语的外文书籍。
　　妮可微微的皱了一下眉头，聪明的她还是不明白，在同样不懂这种外文书籍的情况下，洛伊德是怎么看出破绽的！？
　　“虽然我不懂翻译希伯来语，但这并不是重点！”洛伊德双臂交叉，得意的靠在了椅背上，舒了口气。
　　“说来听听！”妮可总是会被洛伊德所卖的关子，吊起了她的胃口。
　　“我们一进来的时候，这名绅士正在做什么？你还有印象么？”洛伊德问道。
　　“当然了！这样的外国帅哥的行为，我当然注意到啦！他一目十行的在浏览的这本书嘛，我还觉得他特别博学呢！”妮可说到外国帅哥那几个字的时候，还故意顿了顿，强调了一下，并且故意摆出一副如痴如醉的样子。
　　当她看到洛伊德满脸醋意的时候，她不禁的捂着嘴偷笑了起来。
　　“真的很帅么！？”洛伊德觉得这个问题比所有的问题都重要。
　　“没你帅！”妮可看到洛伊德较真的表情，觉得心理特战对的队长，竟然还如此可爱，有时候还像个小男孩一样，也很顽皮！
　　“这还差不多！”洛伊德满意的点了点头。
　　“快告诉我嘛！你到底怎么看出来的！？”妮可催促道。
　　“就是因为他非要选一本这样的书，才会暴露了破绽！”洛伊德冷笑道。
　　妮可眨巴着那水灵的眼睛，期待着洛伊德的答案。
　　“你刚才也说了，这个外国帅……咳咳……哥，他是一目十行的在浏览这本书，你有注意他看书的方向吗？”洛伊德问道。
　　“当然，从左往右嘛，谁看书不是从左往右的！？”妮可好奇的问道，而且在她的记忆中，那个外国男子的确是从左往右的在看！
　　“那就对了，破绽就在这里，希伯来语，是从右往左书写的……”洛伊德指了指茶几上的那本希伯来语的外文书。
　　妮可瞪着大大的眼睛，嘴巴都变成了一个O形，惊讶的看着洛伊德，心想这家伙才是真正的博学啊！
　　正说着，洛伊德瞅到了妮可摊放在茶几上的纽约时报，突然激动地说道：“报纸递给我一下！”
　　妮可看到洛伊德的这着急的表情，赶紧的把纽约时报递给了他。
　　洛伊德一把接过了报纸，快速的扫视着上面的英文，眉头上阴云密布……
　　“怎么了？……”妮可担心的问道，应该刚才她只是假装拿报纸来看一下的，并没有认真的看清楚上面到底讲了什么。
　　“我在纽约协助办案的时候，结识了一名很负责敬业，而且还有破案经验的沃克警长……”洛伊德沉重的说着，报纸上的内容他已经浏览完毕了，他颤抖的将手腕搁在了茶几的边缘上，纽约时报也随着颤抖在轻轻的摇晃着。
　　妮可撇了下嘴，一把将纽约时报夺了过来，顺着大标题往具体内容一浏览，她也着实的吓了一跳，沃克警长的家被烧毁了，他们全家无一人幸免！太惨了！而报纸上还配有一张消防队灭火后的图片。