马鸡唤神情严峻地地喝道:“太君,小子木桶巷12号大院的院警的干活!我家老爷将木村姐妹枪杀的干活!”
“八嘎魔脑!”宫本次郎用日语骂了一声蠢材,一把揪住马鸡唤的衣领用蹩脚的中文说:“你的说什么的干活?木村姐妹什么的干活……”
马鸡唤见宫本次郎黔驴技穷,便将刚才说的话重复一遍;宫本次郎显然听不懂具体内容;就在这时候,雷大帽和刘麒麟走过来了。
雷大帽和刘麒麟走过时门口的日本哨兵自然紧张一阵,可听说也是木桶巷12号大院的院警,赶来向宫本次郎小队长报告重要情况,哨兵们才回归镇定。
雷大帽和马鸡唤一个腔调,马鸡唤窃窃不休说着,雷大帽一旁急急火火帮衬着;把气氛营造得比想象中的红火几倍。
宫本次郎却越听越糊涂,他一开始似乎还能听明白几句,那就是木桶巷12号大院死了人,是张生杰打死木村姐妹;可是到后来目马鸡唤语速变快;加上雷大帽从中一搅合,宫本次郎根本就听不懂两人在说什么;只是拿眼睛痴呆呆看着,想制止又不忍心,想听明白却很困难,便就急得抓耳挠腮。
高剑利见眼下的情状和王国伦事先分析的完全一致,便把王国伦佩服得五体投地;心中默默说道:人家王司令不愧是大学生,真有张良之才诸葛之智;于是便就有意提醒宫本次郎道:“太君是不是听不懂他们两人说话?”
宫本次郎看了高剑利一眼没有吭声,高剑利又道:“太君,那个叫胡大光的也来啦,让他过来翻译吧!”
宫本次郎听高剑利说胡大光来啦,便就看着高剑利道:“你的,知道胡大光的干活?”
高剑利乜斜着眼睛看了他一眼说:“是啊,胡大光他来啦!”
“胡大光的来哪?”宫本次郎说着,便对一旁的小胡子道:“你的快喊胡大光的干活……”
正文 第047章 零号行动(5)
胡大光和张大芒这时候正面对面坐在一棵大树底下,凝望着天上的月亮谝闲传。
张大彪问胡大光说:“胡兄弟,你说今晚上的月亮咋就剩下半拉子脸啊?”
胡大光笑道:“这个不很简单吗?那一半被男人咬走了呗!”
张大芒笑得山响,把手指指胡大光道:“你真是个乌鸦嘴,说说月亮的男人是谁?”
“亏你是个连长?这个也不知道!”胡大光一本正经道:“月亮的男人就是太阳!要不人咋说太阳公公,月亮婆婆!”
“不对,应该是月亮姑姑!”张大芒纠正道:“你看月亮什么时候老态龙钟过?一直是朝气蓬勃,应该是姑姑才对!”
胡大光看了张大芒一眼道:“月亮是应该叫姑姑,可那是满圆的时候;现在剩半拉子脸子叫婆婆也说得过去!”
张大芒听胡大光说得幽默,便就笑道:“你这舌头真是三寸不烂,说扁就扁说圆就圆!好啦,我们不说这个行不行?说说年龄吧,胡兄弟今年多大?”
胡大光正襟危坐道:“胡某今年28,兄弟你哪?”
张大芒“咦”了一声说:“咋就这么巧,俺俩一样大呀!我也28,兄弟你是几月的?”
“正月十五,没想到吧?”胡大光讪笑一声道:“正月十五是元宵节,我娘却费力劳神地让我出世;你说可笑不可笑!”
“正月十五月亮圆,应该叫月亮姑姑的;可你总叫月亮婆婆!婆婆是老的意思月亮不乐意?才让你娘十五这天把你生下来,恐怕是叫你看看她到底是姑姑还是婆婆!”
张大芒絮絮叨叨说着,把手在脖颈上搔了搔道:“我就不一样,在娘肚子里便喊月亮姑姑,月亮姑姑便让我娘五月初三这天生下我!”
胡大光哈哈大笑:“兄弟在娘肚子里就会叫月亮姑姑?吹牛吧你!不过兄弟生在五月初三那是比胡某小喽!胡某比你大四个月你得喊我大哥才行!”
张大芒道:“喊就喊哪有什么?嗨胡大哥,你知道我们娘为什么会在五月初三生下我?那是她对着月亮唱儿歌把月亮姑姑感动啦!”
“你娘会唱儿歌?”胡大光讪笑一声问:“你娘会唱儿歌那你一定也会唱吧?哼几句听听!”
张大芒见胡大哥这么来说,便就不加掩饰地哼起儿歌:“天上一个月亮,倒挂在高高的树梢上;地上一个月亮,落在寂静的田野上。天上的月亮,地上的月亮;都是我家宝宝的好姑姑,陪伴我家宝宝茁壮成长……”
胡大光听张大芒唱了一气,便就笑道:“兄弟唱得不赖,你娘一定比你唱得还好,要不咋能感动月亮哪?”
“是呀!正因为我娘儿歌唱得好感动了月亮姑姑,月亮姑姑才在五月初三让我娘把我生下来的!”张大芒欣欣然道。
“初三是个什么日子?月亮咋会让你娘生下你!”胡大光不明事理地问。
张大芒郑重其事地说:“为让我一生下来就看她的笑脸呀!没听人们在唱:初一生,初二长,初三初四亮晃晃嘛!这是月亮生长的歌谣,月亮在初一生成后一直到十五都是生长的;十五十六的月亮最圆!我一生来是看着月亮由残到圆,你却看着月亮由圆到缺;境界就不一样啊!”
胡大光笑道:“张兄弟还真能编故事,不过你说的也有道理!”
张大芒道:“我们不说月亮了,小弟想知道胡大哥咋就做了木桶巷12号大院的院警:还上镜铁山铁矿给日本人挑水!”
胡大光一怔,款款说道:“那还不是为了糊嘴?”
胡大光说着,嘘叹一声道:“我爹死得早,家中只有一个老娘病病殃殃三天两头要吃药;没办法才托人在木桶巷12号大院谋了个看家护院的差事!干这种差事的兄弟有四五十个,除过那个被马鸡唤打死在一线天下面的警卫排长路平地;大家都是贫苦人为了生计!但这口饭也不好吃!”
胡大光说着,扬扬手臂道:“木桶巷12号大院是张生杰的,我们这些人也就是张生杰自己的武装;他对弟兄们颐指气使,稍不随意就有死人的事情发生;可是这家伙对胡某却很客气!”
张大芒不明事理地看向胡大光道:“张生杰对其他人颐指气使非打即骂,飞胡大哥却很客气,这是怎么回事!”
胡大光振振精神道:“这是因为胡某略识文字,时不时地上镜铁山煤矿给张生杰收账算经费;时间一长,张生杰便让胡某住在矿上帮闲顺便跟日本人学日语!”
“原来这样啊!”张大芒感到很惊奇:“可胡兄咋又给宫本次郎做挑夫挑起水来哪?”
“还不是***日本人!”胡大光厉声骂道:“矿上的其他中国人不是炸山就是搬矿石,我这个收账的中国人收完帐大多数时间闲着,便被那个叫藤原中寿的厨子看准,给宫本次郎挑水!不过这样也好,胡某能在挑水过程中温习那些日本话!”
张大芒身同感受地说:“哪大哥后来咋又不在矿上干呢?”
“那是我不想干咧,***小鬼子把咱不当人;我每次从咕咚泉挑回水藤原中寿检查不说,还要我先尝一碗!我他娘的又不是试验品,哪里受得了这种憋屈气;有一天便将桶担撇进山沟,谎称不小心滑坡人也差点没命桶担不知滚落什么地方去了!
藤原中寿怀疑我故意弄丢桶担,可他找不出证据;但却对我起了疑心,便在宫本次郎跟前叽咕几句;好像是说我这人不能再用,让我重新回到木桶巷12大院去做院警!”
张大芒笑道:“就是这些屁事呀,不过不挑水大哥算是逃脱了劳苦,还是应该庆幸的!”
“谁说不是,更值得清醒的是胡某在和小鬼子的纠结、磨叽中学几句日语;尽管不算流利,但鬼子相互之间讲话还是能听明的!”
张大芒看了胡大光一眼,欣欣然道:“胡大哥既然能说鬼话,不妨教兄弟一招;说不准日后还能派上用场!”
“行啊,这没什么难的!”胡大光振振有词道:“我先念几句你听听!”
胡大光气定神凝地嘘了一声道:“我们说的您好,日文念——阔你气哇;晚上好念——空趴哇;早上好是——哦哈哟锅炸一马屎;对不起——死密码撒!”
张大芒听胡大光念得蹊跷,不禁讪笑道:“这是什么狗屁语言呀?日本的文字是从中国学去的,可读音却像猫头鹰啼叫!什么——哦哈哟锅炸一马屎,死密码撒——念起来比背大山还费劲……”
正文 第048章 零号行动(6)
胡大光和张大芒正在一起说这话,便听一阵喊声由远及近传来:“啊来,胡大光!啊来胡大光!”
胡大光听见喊声,便对张大芒道:“好像是小鬼子黑山大野的声音?我们过去看看!”
张大芒宁宁脑袋问:“啊来是日语?”
“对呀,啊来中文的音译是咦!”胡大光重重说道。
张大山又是一笑说:“啊来是日语,可胡大光是汉语呀;鬼子这么喊叫不是阴阳怪气吗?对,叫不伦不类!”
胡大光道:“小鬼子来中国后就这德行。说中文不懂,便就中洋结合乱吼乱喊;走吧,我们过去看看!”