明郑之我是郑克臧 [精校] (caler)

鏆圭綏浜轰篃鏄姝よ鐭ョ殑锛屾墍浠ュ湪涓€寮€濮嬪氨瀵圭紖鐢稿啗鐨勫牎濉炶繘琛屼簡寮烘敾銆傚彧鏄敾鍩庝竴鏂瑰悜鏉ヨ姣斿畧澶囦竴鏂硅浠樺嚭鏇村鐨勪唬浠凤紝鑰屽湪涓ゅ啗鎷ユ湁鐨勭伀鐐暟鐩強鐐伀濞佸姏澶ц嚧鐩哥瓑鐨勬儏鍐典笅锛屽叺鍔涙洿澶氱殑缂呯敻鍐涙樉鐒惰鍗犲敖浜嗕紭鍔裤€?

鈥滈櫅涓嬶紝杩欐牱涓嬪幓鍙€曡繕娌℃湁鎵撳埌姣涙贰妫夛紝鏆圭綏浜虹殑琛€灏辨祦鍏変簡銆傗€濇縺鎴樺崄浣欐棩锛屼互涓夊崈澶氫激浜″ず鍙栦簡缂呯敻鏂逛簩鍗佷綑澶勮惀鍫★紝鍙皳鎴樻灉杈夌厡锛岀劧鑰屾暣涓毠缃楀啗渚濇棫姝㈡鍦ㄩ珮鍔犲姏鍦板尯骞舵棤瀵歌繘锛岃繖灏辫鏆圭綏鏂归潰浜х敓浜嗙劍韬併€傗€滀笉鑳藉啀缁х画涓嬪幓浜嗐€傗€?

澶у煄鐜嬫湞绗簩鍗佷節浠ｅ悰涓绘嘲钀ㄧ帇绔潗鍦ㄩ偅鍗婂ぉ涓嶈璇濓紝鐩村埌涓嬮潰鐨勫皢鍐涗滑鍙堜竴娆￠紦鍣捣鏉ュ悗锛岃繖浣嶅洜澶氭鍓茶涓滃崡棰嗗湡鑰岃鍥藉唴璐垫棌绉颁负鏆楀急涔嬩富鐨勫浗鐜嬫墠缂撶紦寮€鍙ｉ亾锛氣€滀笉鎵撳氨鑳界粫杩囩紖浜虹殑钀ュ牎杩涘叆姣涙贰妫変簡锛熲€?

鈥滆繖鍦烘垬浜夊崕澶忎篃鏈変唤鍙傚姞锛屾€讳笉瑙佸緱鎴戝浗鍦ㄦ鎷煎懡锛屾眽浜哄潗浜叾鎴愬惂銆傗€濅竴浣嶆槶鎶€跺鏄閬撱€傗€滄垜浠彲浠ユ淳浜哄偓淇冨崕澶忔柟闈㈠敖蹇嚭鍏碉紝浠ヨ揩浣垮綋闈箣鏁岄€€鍘汇€傗€?

鈥滀綘浠€庝箞鐭ラ亾鍗庡娌℃湁鍑哄叺锛熲€濇嘲钀ㄧ帇鎽囦簡鎽囧ご銆傗€滃啀璇翠簡锛岃繖鏄毠缃楀彂璧风殑鍙嶅嚮锛屽厜鎯崇潃渚濋潬鍗庡鎵撹耽鎴樹簤锛屾棩鍚庢毠缃楄繕鏈変粈涔堣祫鏍间粠鍗庡鎵嬩腑鑾峰緱鍒╃泭銆傗€濇嘲钀ㄧ帇绔欎簡璧锋潵锛岃蛋鍒板尽甯愰棬鍙ｆ寚鐫€杩滃鐨勬晫钀ヨ閬撱€傗€滃鏋滀笉鑳戒翰鑷嚮璐ュ綋闈㈢殑鏁屼汉锛屽崕澶忔槸缁濅笉鍙兘鎶婁笂涓归偅娌欐灄鍦板尯浜ょ粰鏆圭綏锛岄偅涔堟毠缃楀皢鍐嶅害澶卞幓鑾峰緱娴峰彛鐨勫笇鏈涖€傗€?

鏆圭綏鎵ц鐨勫笗鎷夌帥鐗硅幈娲涘崱閭ｅ锛圥aramatrailokanatha锛夊埗搴︾殑鏍稿績鏄瓑绾ц韩浠戒笌鍦熷湴鎸傞挬锛屽洜姝ゅ浜庢櫘閫氳吹鏃忔潵璇达紝灏藉彲鑳借幏寰楀啗鍔熴€佽幏寰楀皝銆佽祻鑾峰緱鍦熷湴鎵嶆槸鍞竴锛屼絾瀵逛簬鍦ㄥ尽搴т笂鐨勭帇鑰呰€岃█锛屾墠浼氭檽寰椾竴涓帉鎻″湪鑷繁鎵嬩腑鐨勮锤鏄撴腐鐨勯噸瑕佹€э紝娉拌惃鐜嬩篃鏄嫳鎵嬭鍑洪樋鐟滈檧鑰舵腐涔嬪悗鎵嶆槑鐧借繃鏉ョ殑銆?

涓€浼楁毠缃楀皢鍐涗滑闈㈤潰鐩歌锛屼笉鐭ラ亾璇翠粈涔堟墠濂斤紝浣嗗緢鏄庢樉锛屽浗鐜嬭鐨勪笉閿欙紝涓嶅姵鑰岃幏鍙兘璁╁崕澶忚交瑙嗘毠缃楋紝浠庤€屾妸鏆圭綏搴旇幏寰楃殑鍒╃泭浜ょ粰浠栦汉銆?

鍙︿竴鍚嶆湁鐫€閵皝鍙风殑璐垫棌鎬濆墠鎯冲悗鎻愬嚭涓€涓缓璁細鈥滈偅涔堟垜浠兂缂呯敻浜虹害鎴樺惂鈥︹€︹€?

鈥滄毠缃椾汉鎸夋嵑涓嶄綇浜嗗悧锛熲€濆惔鏁﹁儨鎹忕潃鎴樹功娌夋€濊捣鏉ワ紝涔嬪墠鐨勬垬鏂椾腑锛岀紖鐢镐汉鎹熷け浜嗙害鍏崈澶氫汉锛岀洰鍓嶅氨宸茬煡鍏靛姏鑰岃█锛岀紖鐢稿啗宸笉澶氭槸鏆圭綏浜虹殑涓夊€嶏紝鏄湁鍔涢噺杩涜涓€娆￠噹鎴樹簡銆傗€滅瓟搴斾粬浠悧锛熲€濆綋鐒讹紝鍏抽敭涓嶆槸鍦ㄤ簬鍏靛姏涓婂崰浜嗙粷瀵圭殑浼樺娍锛岃€屾槸姣涙贰妫夌殑鎯呭喌涓嶅涔愯锛岃鐭ラ亾鏍规嵁鍚村厠鐧界殑鎶ュ憡锛屽鍐涙按甯堝法鑸板凡缁忓嚭娌″湪姣涙贰妫夊娴凤紝涓€鏃﹀鍐涙姇鍏ユ垬鏂楋紝姣涙贰妫夊け鎵嬶紝鍚存暒鑳滆繖杈瑰氨涓嶅崟鍗曟槸绮亾鏂粷鐨勯棶棰樹簡銆傗€滄嫾鐫€鎹熷け锛屾妸鏆圭綏浜鸿刀鍥炰粬蹇典粬缈佸北涓滐紝鐒跺悗鍥炲笀纭繚姣涙贰妫夊畨鍏ㄥ悧锛熲€濆惔鏁﹁儨鐘硅鲍鐫€銆傗€滀竾涓€澶辫触浜嗗憿锛熲€?

鎮ｅ緱鎮ｅけ鐨勫惔鏁﹁儨涓€鏃堕棿鏃犳硶鍋氬嚭鍐冲畾锛岀敱姝わ紝鏆圭紖鎴樹簨闄峰叆浜嗕竴绉嶅彜鎬殑鍋滄粸鐨勭姸鎬併€?

灏卞湪鍚存暒鑳滃啀涓夋潈琛＄殑鏃跺€欙紝涔嬪墠涓€鐩村喎鐪兼梺瑙傜殑澶忓啗缁堜簬闇插嚭浜嗙嫲鐙炵殑闈㈢洰銆?

姝︽垚浜屽崄涓€骞村崄涓€鏈堝垵鍏紝榫欓鍐涚涔濆笀鍦ㄤ竷涓洟鐨勭绛栧啗鐨勫崗鍔╀笅浜庢瘮椴佸悰宀涗互鍖楃殑钀ㄥ皵娓╂睙浠ヨタ鍦板尯鐧婚檰锛岄殢鍚庝竴涓惧ず鍙栦簡鐩撮€氥€佸洜骞淬€佹闀囧湴鍖哄苟鍏佃繘姣涙贰妫夊宀哥殑椹揪鐝煄锛屼粠鑰屽皢鍖呮嫭鍚存暒鑳溿€佸惔鍏嬬櫧涓ら儴鍗佷綑涓囩紖鍐涘畼鍏靛皝鍫靛湪浜嗚惃灏旀俯锛堟€掞級姹熶笢宀搞€?

鐢变簬钀ㄥ皵娓╂睙涓滃哺鍙湁灏戦噺鐨勫啿鍑诲钩鍘燂紝浜у嚭鐨勭伯椋熷畬鍏ㄤ笉澶熷崄浣欎竾澶у啗椋熺敤锛屽啀鍔犱笂缂呭崡鍐涘張鎺ㄨ繘鍒版瘲閭诲悏鍧庣湁銆佹偿鍍伴亾鐨勫姞缃楁瘮鍦板尯锛屽姣涙贰妫夊懆杈瑰舰鎴愬崡鍖楀す鍑荤殑鍔挎€侊紝鏃犳硶鍦ㄦ毠缃椾汉鐪肩毊瀛愬簳涓嬪畨鍏ㄦ挙鍑虹殑鍚存暒鑳滃彧鑳藉埆鏃犻€夋嫨鐨勫悓鎰忎簡涓庢毠缃楀啗鐨勫喅鎴樸€?

鍗佷竴鏈堝崄涔濇棩锛屽惔鏁﹁儨鎵€閮ㄧ紦姝ユ挙閫€鑷冲湴褰㈡洿涓哄紑闃斻€佹洿鍚堥€傚ぇ鍏靛洟浣滄垬鐨勭偗澶氬湴鍖恒€?

涓ゅぉ鍚庯紝娉拌惃鐜嬬粺甯呯殑鏆圭綏鍐涗篃灏忓績缈肩考鐨勬姷杈句簡鐐鍦板尯銆傚彧鏄毠缃椾汉鍒氬噯澶囪绔嬭惀鐩橈紝浠ラ€稿緟鍔崇殑缂呯敻鍐涗究鍦ㄥ惔鏁﹁儨鐨勫甫棰嗕笅涓诲姩鍙戣捣浜嗚繘鏀汇€?

杩欎竴鎴樹腑锛岀紖鐢镐汉杩樻槸鑰佸璺紝澶х偖鎵撲簡涓€杞箣鍚庝究浠ヨ秴杩囩櫨澶存垬璞′负鍓嶉┍锛屾暟涓囦汉瀵嗗瘑楹婚夯鐨勫啿涓婃潵璇曞浘涓€涓炬挄纰庡鎵嬨€傞潰瀵规极澶╄斀閲庣殑鏁屽啗锛屾毠缃椾汉骞舵病鏈夐€€缂┿€傛鍦ㄦ瀯寤鸿惀鐩樼殑鏁板崈鍚嶅か褰归《鐫€缂呯敻浜虹殑鐐伀鎶婂缓钀ョ殑鏉愭枡杩愬埌闃靛墠锛岃棄姝よ崏鑽夋瀯绛戜簡鍑犻亾鏍呮爮鍜岀偖鍏电殑鍙戝皠闃靛湴銆傞殢鍗筹紝鏆圭綏鍐涚殑鐏偖涔熷樁鍚艰捣鏉ャ€?

铏借涓轰簡搴斿鐏櫒鍙戝皠鏃跺法澶х殑澹版氮锛岀紖鐢告垬璞￠兘宸茬粡鍒虹牬浜嗚€宠啘涓嶄細褰卞搷鍐查攱锛屼絾鏆圭綏浜虹殑鐐脊杩樻槸缁欒薄闃熼€犳垚浜嗕竴瀹氱殑浼ゅ銆傚ぇ璞℃槸鍙婂叾鏁忔劅鐨勫姩鐗╋紝铏界劧鍚笉瑙佸悓浼寸殑鍝€楦ｏ紝浣嗙湅鍒板悓浼寸棝鑻︾殑鍔ㄤ綔锛岃繖浜涘ぇ璞¤繕鏄煡閬撳彂鐢熶簡浠€涔堬紝鍥犳鏃犺璞″か浠€庝箞鍗栧姏椹辫刀锛屽ぇ澶氭暟鐨勬垬璞¤繕鏄浆韬€冭窇浜嗐€?

鐮村潖浜嗙紖鐢稿啗鐨勬垬璞″啿闃碉紝鍙屾柟鐨勬鍏靛緢蹇鎾炲湪涓€璧枫€傛毠缃楀啗鐨勭伀鏋墜浠敖鍙兘鐨勫皠鏉€绐佸墠鐨勭紖鐢告澹紝绛夊埌鎸ㄨ繃涓夎疆灏勫嚮鐨勭紖鐢镐汉鍐茶嚦鏆圭綏鐧藉叺闈㈠墠鏃讹紝浠栦滑涓渶姝﹀媷鐨勫凡缁忓ぇ澶氬€掑湪浜嗗啿閿嬬殑閬撹矾涓娿€?

娌℃湁浜嗛偅浜涜亴涓氭澹殑甯﹀ご锛屽墠鍐滃か浠氨鏆撮湶鍑哄師鏈綆鍔ｇ殑绱犺川锛屽洜姝ゅ敖绠′汉鏁拌緝澶氾紝浣嗗嵈琚墦鐨勮妭鑺傝触閫€锛屽彧鏄潬鐫€鍚庢柟涓嶆柇娑屾潵鎻村叺鎵嶄娇寰楁渶鍒濈殑闃熷垪涓嶈嚦浜庡穿瑙ｂ€斺€斾笉杩囷紝鐓ц繖涔堟墦涓嬪幓锛屼汉鏁拌緝灏戠殑鏆圭綏鍐涜繜鏃╄琚铓佺兢涓€鑸殑缂呯敻鍐涚粰鍘嬪灝浜嗐€?

姝ｅ湪鍚存暒鑳滀负姝ゅ緱鎰忥紝娉拌惃鐜嬪洜姝ょ劍铏戜箣闄咃紝鎴樺満涓紶涓€澹版儕澶╁姩鍦扮殑鐖嗙偢澹帮紝鍘熸潵鏄毠缃楀啗鐨勪竴涓偖鍏甸樀鍦拌缂呯敻鍐涘ず鍙栵紝浣嗕笉鐭ユ€庝箞鐨勶紝缂呯敻鍐涘紩鐕冧簡鐏嵂锛岀粨鏋滃湪鐖嗙偢涓案楠ㄦ棤瀛樸€傝璧锋潵锛岀偖鍏甸樀鍦板け闄凤紝鍑犻棬鐏偖琚懅姣侊紝鍘熸湰璇ュ鑷存毠缃椾汉澹皵娌抚鐨勶紝鐒惰€屼护浜烘儕鎰曠殑涓€骞曞嚭鐜颁簡锛岄偅浜涗笉涔呬箣鍓嶈繕鏄櫘閫氬啘澶殑缂呯敻鍐涘嵈琚儴鐑堢殑鍦烘櫙鎵€闇囨厬锛屾厡鎱屽紶寮犵殑鎺夊ご閫冭窇锛岃繘鑰屽紩鍙戜簡缂呯敻鍐涚殑鎬诲穿婧冦€?

鍙戠幇杩欎竴骞曠殑鍚存暒鑳滅棝鑻︾殑浣庡惣閬擄細鈥滀經绁栧晩锛佹偍杩欐槸瑕佹姏寮冩偍蹇犲疄鐨勪俊寰掑悧锛熲€?

涓嶆湇杈撶殑鍚存暒鑳滄€ラ€熺殑鍛戒护閬擄細鈥滄潵浜猴紝鍘诲牭浣忚繖浜涙嚘澶紝璁╀粬浠洖鍘讳綔鎴樸€傗€?

鍙槸鍏佃触濡傚北鍊掞紝鍚存暒鑳滅殑浜插叺鏍规湰鎷︿笉浣忎簤鐩搁€冨懡鐨勭紖鐢稿啗锛屽彧鑳藉湪鏃犲姛鑰岃繑涔嬪悗鎺╂姢鐫€鍚存暒鑳滄挙绂绘垬鍦猴細鈥滃揩閫佸皢鍐涘洖姣涙贰妫夆€︹€︹€?