王者之巅 (张郎not蟑螂)

两人一前一后，再度返回书房。看似平静的房间暗流涌动，像小孩子斗气一样，阿兰达在寻找着秦烨的弱点，随时准备暴起，让对方颜面无存。

“对了，我还不知道你的称呼，听说你最近已经皈依了我教，并获得了教名？”

“是的，格劳瑞是我的教名，您可以直称我的名字。”

“呵呵，格劳瑞？荣誉？荣誉归于上帝，而非你这个连字都不识的凡夫草莽！”

听到阿兰达的话，秦烨这才知道，原来她并不是不知道自己的教名，而是想借这个名字来嘲笑自己。秦烨知道自己现在不能和女人生气，最主要是抓住机会学习西陆字，更何况古语有云，君子报仇十年不晚。

“荣誉归于上帝，赞美主！”秦烨学着阿兰达的语气，假惺惺的赞美着太阳神。

看着对方并没有被自己的话所激怒，阿兰达也没有了在斗下去的意思，坐在书桌前开始给秦烨教授西陆字。

阿兰达教授的西陆文字和读音用法，与秦烨说的西陆话同属一个语系，但不属于同语族，再加上秦烨没有语言天赋，所以学习起来非常困难。阿兰达在教了秦烨一阵后，忽然发现，尽管秦烨学的非常认真，但很多时候，她自己还是会有一种在对牛弹琴的感觉。

“这样一直学下去不会产生多大的效果，我们需要暂时休息一下。”在秦烨学习劲头十足时，阿兰达提出了自己的要求。

秦烨放下了手中的鸡毛笔，再次摆出了他休息时放松自己的招牌姿势，靠在椅子靠背上，双手向外伸，大大的伸了个懒腰。

看到秦烨刚才那个让自己心跳脸红的姿势，阿兰达大声的说道：“请你注意你的身份，这怎么能是一个贵族可以做出的动作。”

秦烨知道这些贵族的礼数非常之多，如果真的按他们的行为准则要求自己，迟早会死在这里。于是，假装没听见，那身体向右侧挪了挪，好让从窗户射进来的太阳光照在自己身上。

“看你的样子，这些坏习惯是改不掉了吗？难道在你的家乡所有人都是这个样子吗？”秦烨的无视让阿兰达很不满。

原本已经忘记这个词的秦烨，听到阿兰达的话后喃喃自语：“年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。”

“你在说什么？”阿兰达听着秦烨说着自己听不懂的语言，好奇的问道。

“南北千山与万山，轩车谁不思乡关。独留芳翰悲前迹，陌上恐伤桃李颜。”“旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。”秦烨没有回答阿兰达的话，一首又一首的念着自己所有熟知的思乡诗。

阿兰达不知道秦烨再说什么，但是从表情可以看出来，他是在用自己的语言，表达对自己故乡的思念。高傲的贵族小姐终于放下了身姿，轻轻的说道：“对不起，我不是有意的。”




第二十六章诗歌的另一个作用



“没什么，我只是突然想起了自己家乡的一些事情，随便背诵了几首诗。”秦烨不想在继续自己的悲伤。

“哦，诗？是十四行诗吗？”说到诗，阿兰达马上联系到了西陆流行的十四行诗。

对于十四行诗，秦烨只是在书本上听过这个名字，具体什么内容，根本不明白，于是对着阿兰达摇了摇头。

总是有话要说,却无法说出口

我每天都在祷告,直到遇见你的微笑

你温柔的双眼,是我勇气的源泉

即使是在漆黑的夜晚,我依然可以大步向前

走过高山跨过河流

排除一切困难,只为来到你的面前

可是美丽的姑娘

我是一个战士

我需要用我的宝剑

去维护战士的尊严

如果我战死沙场

我的灵魂会回到故乡

拿着鲜血滋润的玫瑰

永远依偎在你的身旁

阿兰达看到秦烨的反应，直接念出了自己最喜欢的一首叫《爱的低述》的十四行诗。

秦烨知道，这种十四行的诗，其实就是云游诗人们在旅行途中，就遇到的一些事情，感慨创作的东西，大多以爱情为主。与其说是诗，倒不如说是简短的散文更为贴切。

“是不是很美？年轻的战士致死都会回到爱人的身边。”阿兰达陶醉的问道。对于爱情这个永恒的主题，即使是冰冷的女子，也是充满渴望。

秦烨憋了憋嘴，很不屑西陆的诗，缓缓的念出了：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！”

阿兰达虽然听不懂秦烨的话，但是她听得出秦烨说出的这几句话，和自己刚才背诵的诗有异曲同工之妙，大部分结尾字的字音都一样。

“能说说什么意思吗？”秦烨的一连串的诗歌背诵，让阿兰达产生了浓厚的兴趣。

诗歌的韵味就在于它的原有文字上，如果其它文字翻译，美感就会大打折扣。为了让阿兰达知道他们所谓的诗歌有多差劲，秦烨努力按十四行诗的模式来翻译。

大陆北方的女子

有如星光一样璀璨

她的美丽让人惊讶

超凡脱俗让人羡慕

我被她的美丽折服

整个世界也为她动容

这样美丽的姑娘

就像一道霞光

永远在我心房……

翻译后的诗显得不伦不类，即便这样，秦烨也是累的满头大汗。而阿兰达也对这首翻译过来的诗，感到有些失望。

“这是翻译过来的诗，多少失去了它的意思。不过诗的背景是作者自己亲身经历的，一段美丽的爱情故事。”秦烨并不是想讲什么爱情故事，而是想说自己说出的诗，大都是作者自己的经历，比那些云游诗人的“命题诗”更真实，更有感情。

阿兰达虽然表面冰冷，但外冷内热，对新鲜事物一直都保持一颗好奇的心，尤其是在关于自己这个年轻比较感兴趣的爱情。

阿兰达装作漠不关心的样子，淡淡的说：“是吗？这样糙劣的诗歌背后能有什么爱情故事。”

秦烨就受不了女人自傲的样子，尤其是这个样子在同一个女人身上，在自己面前不断的出现。秦烨决定用自己了解的中华五千年文明史，彻底打击一下阿兰达，好让对方觉得自己的文化简直就是一无是处。

“在一个国王的宴会上，一个云游诗人为国王吟唱了这首为他妹妹创作的诗歌。国王被里面平淡却生动的词语打动，想见见这首诗中的描述的那位姑娘。当姑娘被带到宴会上时，国王被她美丽的容貌深深打动，姑娘也被国王的英姿所吸引，二人一见倾心，彼此深深相爱。”秦烨尽量将故事讲的听起来动听一些。

“一见钟情的爱情倒是不多见，那后来呢？”

“后来，美丽的王妃一病不起，最终升入了天堂。国王很伤心，日夜思念他的王妃，从此一蹶不振，整天反复吟诵这首诗，寄托自己的哀思，直到自己看着王妃的画像，病死在卧榻上。”秦烨在故事的结尾加上了自己的处理。

悲剧式的结尾，更能够让人记忆深刻，产生共鸣。所以听到秦烨的故事后，尤其是阿兰达这个渴望爱情的年纪，所以她产生了极强烈的共鸣，为故事中王妃过早的病逝难过，也为故事中王妃获得了真爱高兴。

“阿兰达小姐，您没什么事吧？”看着已经融入故事中的阿兰达，秦烨不得不把她拉回现实。

阿兰的冷漠仅限于外表，多愁善感的年纪听到了多愁善感的故事导致了一些多愁善感的话：“可怜的王妃，可怜的国王，为什么相爱却要分开？”

“我们中洲有句话叫做，有缘无份，有份无缘。”秦烨不确定她能听懂自己的意思。

没想到阿兰达理解能力极强，跟秦烨的话后表示赞同：“是啊，在上帝的指引下，有情的男女走到了一起，可最后却因世俗的压力最终分开，就想一首诗说的那样——”

“等等，我们还是把精力放在学习上吧。”听见阿兰达又要开始朗诵什么诗歌，秦烨赶忙打断了她的话。如果在这样下去，二人你一首西方诗，我一首东方诗，完全变成了赛诗会，哪里还有时间学习。

阿兰达也知道，自己似乎太沉迷于这些爱情故事，控制了一下自己的情绪，把心里所有的热情强压了下去，恢复了自己冰冷的样子。虽然知道自己在秦烨面前暴露出了本性，但阿兰达还是很高兴。通过朗诵诗歌讲故事，她知道秦烨不是一个白丁。

“在学习之前，我想告诉您一件事。”阿兰达盯着秦烨，“如果您能给我多讲些关于中洲的故事，我保证您的那些篮子可以有销路。”

“好的，我保证每天给你讲一个爱情故事。”秦烨没想到诗歌的作用会有这么大。

阿兰达有些不好意思了，脸色微微泛红，很不自然的说：“不，不全是爱情故事，其它的也可以，我只是相对中洲有些了解。”