“那怎么办?”
413沉思片刻,一拍大腿。
“有了!”
他身旁,一名漂亮的女翻译脸色发红……
总编拍我的大腿干嘛?不会是对我……呸呸呸,好害羞。
413却完全没注意到这些,惊喜倒:“我想到办法了!”
“他们不懂这些词汇,是因为他们没见过,他们不认识,但……咱们可以帮助他认识啊!”
“立刻让技术部那边,在国际站加一个‘词典’功能!所有页面都要加!”
“功能就是,当用户在搜索框输入词汇并搜索的时候,立刻给出答案!”
“不,再进一步!”
“但凡是我们创造的词语,都给加一个下划线,当用户的鼠标、手指触碰的时候,立刻浮现出这个词语的详细解释和描述!移开鼠标后,描述消失!”
“这样能最大化方便用户,也能解决他们看不懂的问题!”
翻译们一听,纷纷点头,也是喜出望外。
“对啊!还可以这样!”
“没错!那些词语,用一个单词来翻译,根本办不到,但如果是用一句话,甚至是一段话来描述的话,却不难!”
“嗯!那我们就分头行动,立刻把手头的词语全部加上解释和注释!”
“好!”
413满意点头,这可是一个大问题啊,能在这么短的时间内想出解决办法,而且堪称完美,这还不是美滋滋?
“技术部那边我会亲自跑一趟,这个功能不难,就是用keywords关联,只要我们这边把对照表做好,很快就能搞定!”
“大家分头行动!”
分头行动!
一边做新词解释、注释,一边让技术部赶工,做出‘新词注释功能’。
当天夜里,加班加点的功能就已经上线。
原本不多的用户们,突然发现,令他们头疼的问题解决了!
看不懂这个词?
没关系,手指放上去,或是鼠标放上去,甚至都不用点击,就会弹出相应的解释,让他们明白这个词到底是什么意思。
唯一的问题就是,这种词,不算少,所以他们阅读的速度快不起来。
不过……
这样也是一个好处,不是么?
阅读的太快,翻译怎么可能忙的过来?
第二天一大早,413等人就发现昨天那个用户重新评论,表示道歉,并给与了高度评价。
第413章 要挨刀了?
“我要对我的言论道歉,昨天我本来已经打算放弃,因为我实在看不明白,但是天知道……哦,上帝啊!
这真是一家令人喜爱的公司,我昨天提出问题,结果一天之内就解决了。
现在,妈妈再也不用担心我看不懂了。
希望你们越做越好。
另外……更新能快点吗?微笑。”
点在999+!
这条评论,和大量点赞,无疑是对413,对翻译们,对整个‘神秘世界’的认可!
他们见状,都笑了。
“呼!”
办公室离,413长出一口气,喃呢着:“文化入侵的大门已经开了一条缝,只要我们自己的内容足够多,足够精彩,就可以彻底推开这道大门!”
“到时候,多少人进来……就看我们的推广力度了。”
“得跟老板说一声……”
……
中午午餐期间,累死累活的林毅,接到了413的电话,当得知翻译工作已经开始有条不紊进行的时候,他露出了会心笑容。
似乎连身上的疲惫,都消失了大半。
“这可真是好消息啊!”
“而且,总感觉,他们能在不知不觉中做一件大事儿!”
新词和解释对照……
这从另一个角度来说,不就是一本字典么?只不过还没有编撰出来而已,但却就是字典的功能和用法。
指不定以后,神秘世界能推出一本华国人编撰,却畅销全世界的英语字典也说不定!这在以前可是连想都不敢想的事儿。
想想……还真是激动呢!
这样一想,下午的训练的动力,也就更足了!
不就是训练么?不就是累么?
累完了晚上能喝十全大补汤,还能享受咱家包租婆的全身按摩,是真的全身按摩那种喔~
爽歪歪!
下午,训练继续。
林毅依旧跟着特种兵战士们,一起挥洒汗水。
至于薛瑶。
这训练对她来说虽然没什么用处,但她也没闲着,用她的话来说,就是能让她更了解军人,到时候,也能演的更好。
而经过这几天毫不中断的训练,外加十全大补汤和包租婆的全身推拿按摩,林毅的身体素质也有着明显提升。
至少,不会仅仅几个项目就欲死欲生,浑身轻飘飘了。
一个星期后,林毅更是可以和普通特种兵战士以几乎同样的速度,完成所有训练。
这种进步,让看着林毅从一开始全靠毅力咬牙坚持下来,再到现在与自己差别不大的战士们,格外佩服!
同时,他们自己的训练,也更刻苦了。
一个明星,都能以一个星期的时间,训练到跟自己差不多的程度,那咱们当兵的,怎么可能不刻苦一些?
难道还要被一个明星在短时间内比下去不成?
没有人愿意认输!
可惜,他们终究还是比不过‘开挂’的。
林毅本身就开了一个小小的外挂,何况,还有薛瑶每天的全身推拿按摩加十全大补汤?
十全大补汤虽然主要的作用是针对‘腰子’,但那玩意儿也是大补汤啊,对身体同样有好处!
数者相加,林毅的身体素质,当然是比不上兵王的,但在他们训练的那个班,却也是佼佼者了。
当然,这变化,也不仅仅是身体素质上的而已,还有一个最直观的表现,就是这厮变‘糙’了。
皮肤变黑,也变差了。
但,肌肉更加明显,看上去比之前,却更有男人味儿了,甚至有时候,薛瑶都会看到走神……
反倒是薛瑶,哪怕跟大家一起训练,可却仿佛没什么变化似的,皮肤依旧是又白又细腻,同时也多了一丝军人那种英姿飒爽的气息。
林毅看在眼里,这几天,训练之后还有余力,甚至会要求薛瑶在睡觉的时候都穿上军装。
至于为什么……
咳咳咳,大家明白的。
半个月时间,就这般过去,也就是在这个时候,林毅停止了训练。
“差不多了!”
找到高老爷子,林毅终于说出,前者期待已久的话语。
“终于等到你这句话了。”
老爷子长笑一声,随即正色道:“这半个月来,你可真是让我刮目相看啊!”
“我也不瞒你,其实一开始,我还在想,你能坚持几天,亦或者是一天都没坚持下来,却没想到……”
“我觉着,要不你干脆直接就在我们这儿当兵算了。”
“嚯,那可不行。”
林毅笑道:“外面还有很多花姑娘等着我去祸害呢。”
“哦???”
有杀气!
“咳咳咳,开个玩笑,开个玩笑而已,高老,咱明天就开始拍吧。”
他连转移话题。
再聊下去,怕是真得吃全套八卦掌咯,惹不起,惹不起啊!
……
翌日,清晨,战狼开拍!
分镜早就已经做好了。
在战狼中队的戏份,直接在这个高老管理的军区内就能搞定,演戏戏份什么的,也完全没问题,条件什么的完全满足。
坦克、直升机……
应有尽有!
这里本来就是真正的特种部队,用来拍摄战狼1,实在太合适不过了。
也就是抓敏登的戏份,以及开局爆头的一些戏份,需要在其他地方取景拍摄而已。
所以……
整个拍摄过程,很顺利,也很快!
为什么快?
很多东西都是现成的!
这里就是最真实的军营,都不用过多去准备,能不快么?
演员演技?
特种兵演战狼中队特种兵……有什么毛病?他们要做的,仅仅是在电影中表现自己,仅此而已!
因此,虽然只剩下不到两个月时间,但林毅却仅仅只花一个月,就拍完了战狼1所有戏份,剩下的,就是剪辑和特效!
而战狼1中,所用到的特效其实并不多,也不会花费太多时间。
反倒是审核。
当心语娱乐把样片送审之后,那边一看这题材和内容,都有些犯嘀咕,因为……
有些‘超标’!
又是雇佣军,又是各种枪支弹药的,这就算了,甚至还有‘血腥’镜头,比如加特林扫射的片段,那一只手,直接被子弹打断,鲜血横飞啊!!!
偏偏这镜头还是3D的……
那边直接表示不行。
“这些镜头,得剪掉!!”
第414章 很合理,对吧?
“剪掉?为啥要剪掉?”
接到柳千月的电话,林毅一阵瞪眼:“你等着,先别回来,我还就不信了我!”
要对咱下刀子?不可能!
广电的存在,其实也不是没有好处,但这个力度,却是因人而异,因运气而异。
有时候呢,很可能尺度较大都能过,但还有时候,却是没什么问题也要被卡住,要各种动刀子。
相似小说推荐
-
都市绝品医圣 (流沙) 凤凰网书城VIP2020-08-17完结偶然得到神医传承,洞穿人身体的同时,也可以洞穿人心,帮美女治病,和美女谈心&hellip...
-
超级梦幻至尊 (雪影) 火星VIP2019-02-28完结总推荐票 314171 张高二学生林晓文,拥有能够改变梦境的能力,从此完全改变了他的命运。...