“各位朋友,我下播了。”了解到发生什么事后,胡杨准备去劝架。
最重要的是,一方不懂得华语,另一方听不懂外语。
这就是鸡同鸭讲,能讲得通吗?
况且双方的情绪也越来越激动,连国际通用手势都没鸟用。
“别啊,你不是说给我们介绍一下藏族风情吗?趁这个机会给我们说说。”七彩水母怎么舍得放弃这种热闹呢。
直播间中的网友们也都纷纷发言。
这就让胡杨有些为难了。
最后他请哪位大叔帮忙拿着手机对着他,也和他简单的说了下情况。
得知胡杨是村子里的老师,对方很高兴的答应了。
将背上的东西放在地上,然后大声用藏语和外语喊道,让即将发生冲突的双方冷静下来。
然后大声说请让开一条路让他进去。
之所以没有用华语而是用藏语,是因为那几个年长的藏民在激动和语速快的时候,都会不自觉冒出藏语。
而胡杨使用藏语则可拉近双方的感情,在心理上得到认同。
用外语也是类似的意思。
看到他们都不再争吵,胡杨表明自己的身份是一个老师后,那几个年长的藏民读对胡杨伸出舌头,他亦如此。
“阿吉大叔,对方摸了拉则(像仙女一样漂亮)的脑袋,又拍了她的肩膀,是这样吗?”胡杨向他确认情况。
对方很激动的点点头,然后指着那几个外国人大声骂道。
胡杨理解他的愤怒,毕竟那几个外国人确实是做错了。
“阿吉大叔,他们不能这么做的,这是犯了咱们藏族的忌讳,就算打死他们也不为过,但是我想问问对方是不是有意,毕竟在外界,摸摸孩子的挠头和拍拍肩膀,和咱们伸舌头的意思有些类似。”
胡杨先认同他的观点,在习俗上站在他一边。
但也对他们表明对方很有可能并不知道这里的风俗,不知道这是忌讳。
“这个小伙子应该出去过,想必应该知道吧。”胡杨指着他身边一个大概二十岁的小伙子说道。
只见他犹豫了下,还是说了几句话。
胡杨也听到,而那个小伙子说话之后,周围的人看那几个外国人的眼神也不再那么凶狠,相对柔和一些。
看到他们点头答应后,胡杨转过身,用标准的英语询问他事情的经过。
原来他们是来自川普帝国的,是哈佛大学的学生,来这里是为了领略世界屋脊的风光。
来到这个镇上,看到这么热闹当然高兴和兴奋了。
他们一个女同学看到穿着一身漂亮藏族服饰的拉则,拿出一块巧克力给她吃。
看着她那么可爱,就亲昵的摸摸她的小脑袋,和拍拍肩膀表示她的喜爱。
后面的事就不用说了,被孩子的家长长辈看到了,就发生了后续的冲突。
那个叫艾莉丝的女人红着眼睛说着,最后忍不住抱着旁边另一个女同学,流下委屈的泪水。
终于明白是怎么回事了,胡杨安抚他们几句后,就解释对方为何会这么激动的。
也知道这是无意中冒犯了对方的民族风俗。
然后胡杨走到那几个藏民那边。
“阿吉大叔,他们是来自川普帝国的大学生,看到穿着漂亮衣服的拉则,觉得很可爱,就给她糖吃。”胡杨将了解的情况说出来。
“她们并不知道我们这里的忌讳,是不能随意摸头顶和拍肩膀的,能够看在他们无知的份上,原谅她们一次。”
胡杨不想因为误会而发生流血事件,所以忍不住为她们求情道。
一个相对年轻的低头询问自己来着的拉则,是否真的吃了别人的糖。
小丫头吓怕的缩了缩脑袋,忍不住伸出舌头舔了舔嘴唇,还是承认了。
胡杨露出笑容,他还真很害怕小丫头为了逃避责任撒谎,那事情的发展就不是他所能控制的。
听到小丫头承认真的吃了别人的糖,加上胡杨刚刚的解释。
看向他还有那几个外国学生的目光的都有些不好意思。
虽然那些人犯了忌讳,但并不是有心的,可以选择原谅。
而且对方是因为喜爱自家的小辈,也是善意的,只不过因为习俗不同而发生误会。
之前情绪最激动的那两个站了出来向那几个大学生表示歉意,哈佛大学生则表示没关系。
密密麻麻围着人听到缘由后,都慢慢离开了。
其实他们也知道这可能是一个误会,但由于语言不通,导致双方没法有效的沟通,才会这样的。
胡杨起到的作用也就是双方沟通的桥梁。
第14章 邀请
一场可能引发流血的冲突,在胡杨的努力下,最后还是被扼杀在摇篮中。
“华国朋友,非常感谢你的帮助,不然的话我们都不知该怎么办。”杰克长长出了一口气说道。
胡杨笑着说:“不要因为刚刚他们的愤怒而对这个地方有任何偏见,之所以会这么愤怒,那是因为你们触犯了他们的忌讳(jihui)。”
“其实这里的人是很淳朴的、充满豪放的气息,时间长了,你会爱上这片土地的。”
他们都点点头,至于是否真的不介意,那胡杨就不知道了。
“你们为什么会来藏区?”看到他们不想在这个话题上继续下去,就转移开来。
艾莉丝说道:“我们是来旅游了,在《世界历史简史》上看到很多描述关于这个古老而神秘的东方国度,而藏区则更加神秘,所以我们就来了。”
说道最后,有点小沮丧。
“胡老师,不要让外国的朋友误会咱们国家,忽悠他们去学校。”七彩水母激动的说道。
十个藏宝图再次闪亮登场。
拿着手机的大叔吓了一跳,幸亏还稳住了。
对着这些外国学生露出歉意表情,来到大叔身边,对他表示感谢。
然后给他说了下自己在做什么。
听到里面的人在捐钱给孩子们读书,他对着手机屏幕伸出舌头弯下腰。
胡杨在一旁给直播间的网友们解释大叔想要表达的是什么意思。
大叔也有事情要做,不过他仍一步三回头的走了。
“我是一个老师,在这里生活了十年,如果不介意的话,我可以为你们介绍一下藏区的风土人情。”胡杨笑着对这些哈佛学生说。
“你真的是老师?难道这里的老师都这么厉害,你的英语比我的还标准?”詹姆斯忍不住惊呼
“怎么样?需要我给你们当导游吗?”
“那就太好了,我们会支付报酬的。”杰克兴奋道。
这一路上,他们可是受够了沟通不方便的罪了。
特别是一些地方根本就没网络,就连手机中的翻译软件都用不了。
现在有一个懂英语的愿意给他们当导游,怎么会不高兴呢?
“不,朋友,我不需要你们支付任何报酬,只需要你们给我的学生上三天的课,等考试完,我带你们去玩一周,这个交易如何?”
“而且这三天的中,我也可以让人带你们去周围的地方玩。”
这个.....
让这五个哈佛大学生陷入了沉思。
“我们学校只有我一个老师,难道善良的外国朋友,世界顶尖名校的哈佛大学生不愿意为花费三天的时间给这片贫瘠土地上的孩子介绍川普国吗?他们根本就不知道外面世界之大。”
这话虽然有激将法,但何曾不是他的心里话呢?
就连年纪最大的尼玛,他去过最远的地方也就镇上而已。
藏区的面积是大,但这个大与大城市的大是不一样的。
因为藏区还有很多地方都是千里无人烟的。
“我的天啊,没听错吧,学校就你一个老师?”艾莉丝惊呼。
这是她完全无法想象的。
“要不,先和我回学校,去看看是不是真的?”胡杨顺着杆子邀请道。
“而且你们人生地不熟的,没有人带着,很容易迷路的。”他再次说道。
本来就意动的艾莉丝等人相视一眼,点点头。
毕竟能够在这里遇到懂英语的人,实在是太不容易了,况且他说的没错。
“很荣幸能够邀请到世界名校的你们去我们小学,相信你们会有一个美好的回忆。”胡杨露出灿烂的笑容。
“但愿如此。”杰克耸耸肩。
“你们吃饭了没?如果还没有,我请你们吃这里的特色美食。”胡杨很热情。
不过他们表示已经吃了。
“这里的特色手工艺品,是否需要购买?”胡杨问道。
“没有,我们还是去看看你们学校吧。”詹姆斯看了眼周围,最后说道。
“好勒!”说着对着手机屏幕摆出一个“V”型手势。
站在胡杨旁边的萝丝看到胡杨一直拿着手机,似乎在直播。
忍不住问道:“你是主播?不是老师吗?”
“胡老师,不给我们介绍一下这些川普国的朋友吗?”七彩水母听到萝丝的话,说道。
“嗨,大家好,我是来自川普国纽约的萝丝,很高兴认识大家。”
还没等胡杨询问,萝丝就自我介绍道。
其他几个都对着屏幕笑着打招呼。
相似小说推荐
-
玩宝大师 (青木赤火) 起点VIP2020-05-31完结 玩物丧志,玩宝得志。玩宝筑起黄金屋,玩宝引来颜如玉,玩宝不辞千里路,玩宝如读万卷书。一...
-
天下第一透视 (酒不浓) 火星VIP2019-03-20完结总推荐票120062 张追求校花被拒,惨遭打击,自己的生活感觉是一片黑暗,但是自从有了超级透...