我的日本文艺生活 [校对全本] (黑色的单车)

　　东野跟平野今年初三。
　　可能就因为这是最后一年了。
　　今天开学，大河老师问了一个问题。
　　“同学们，你们的梦想是什么？”
　　同学们都回答的很好，教室里欢声笑语。
　　比如平野。
　　“我的梦想，要成为NBA球员！”
　　大家鼓掌。
　　可轮到东野强，他是这样回答的。
　　“我没有梦想。”
　　这个回答，让整个教室都安静了。
　　东野强，大里中最强的学生。
　　这样的人，竟然说自己没有梦想，如何不让人诧异？
　　但东野强没有做什么解释。
　　平野觉得，很可能是因为这件事，好友才到那霸来，打机散心。
　　他收回了自己的‘话筒’，说道：“没有梦想也没什么的，你是东野最强，最强的学生，你绝对OK的，对了，这没有梦想，好像也很合佛系。”
　　平野这最后的话说的没错。
　　只是他并不知道，佛系这个外壳，本身就是东野强为了这句‘没有梦想’特意打造出来的。
　　东野强不想解释太多，他知道自己的好友是不会懂的，他再度微笑，喝光了黑咖，把玩罐子，看着平野。
　　“阿淳，你的梦想，真是进入NBA？”
　　平野，若说游戏天赋在马里亚纳海沟，那篮球天赋应该就在太阳系以外。
　　东野强希望好友可以实际一些。
　　但。
　　平野用力的点点头，郑重的道：“saikyo，《灌篮高手》漫画看过没有？哇啊，好棒呀！你知道吗？里面有个家伙就是高中一下子长很高，我觉得我也有可能跟他一样。我计划好了，我要先一步取得全国大赛的冠军，然后……”
　　东野强很想吐槽一句，村通网。
　　但又觉得好笑，因为大里村除了渔网就没有别的网。
　　平野根本不知好友所想，他好像还怕东野觉得自己不坚定。
　　“看我的胯下运球，怎么样？哈……”
　　说了就做，没球也行。
　　只见，无球运球，边走边运，脚下虚浮，上身乱晃。
　　嘎嘣一声，黑咖的罐子被东野强捏扁了。
　　东野强在忍，他怕说出那句。
　　‘你打球还不如XXX’。
　　都已经十几年过去了，这证明了东野强的记忆力相当不错。
　　平野应该是不懂这个梗的，但，东野强是真的不想用言语打击好友的梦想。
　　于是，憋得相当难受。
　　闭上眼睛，不忍直视。
　　他明白，平野是好心开导他。
　　甚至，这眼下的无球运球，也可能是为了逗他开心。
　　想到这里，东野强又睁开了眼睛，他想帮助好友，树立一个稍微符合实际的梦想。
　　平野却停下了。
　　东野强觉得有些奇怪，便问道：“怎么了？”
　　但平野没有回应，他好像发现了什么。
　　“saikyo，你快来！”
　　“怎么了？”
　　“这上面写着，你死了！”
　　那尼？


第002章 东野杂货铺的灵异事件
　　“怎么可能？老子没死！”东野强有些生气。
　　“哈哈哈……你好好看看。”平野大笑起来。
　　东野走过去，发现……
　　“啊？还真的是……”
　　是一块铁牌，不太大，上面有不少的锈迹。
　　可这上面有东野二字。
　　“1984年11月7日，东野先生来那霸游玩，广告牌被强风吹落，东野先生身死……我那霸市的管理，尽心尽力，奈何有这等天灾发生，愿东野先生魂兮归去……”
　　很明显，这里面写的就是此地发生过什么，一位东野先生被广告牌砸死了，留作纪念。
　　铁牌上锈迹斑斑，许多地方看不清楚。
　　这个东野先生名字叫什么，也不知道。
　　就这个文章，给翻译翻译就是：
　　东野先生你的死是天灾，跟我们市政没关系。
　　甩锅文嘛。
　　东野强并没有太在意这个事件，他关注的是时间。
　　平野早就注意到了，“喂喂，saikyo，这个时间是你的生日吧？”
　　“没错。”
　　1984年11月7号，这是东野强的生日。
　　冥冥之中是不是有什么联系？
　　一时之间，也想不通，干脆不想了。
　　“走吧。”东野强转身就走。
　　“都姓东野，你不感兴趣吗？”至少未来的NBA球员平野很感兴趣。
　　“日本姓东野的，跟我姓的东野，不一样。”
　　“对哦，我都忘了。”
　　东野强跟平野淳两个人刚要离开，突然间……
　　我死的好不甘心~~
　　东野强猛的一回头，好像听到了什么。
　　“saikyo，你怎么了？”
　　“没什么。”
　　什么也没看见。
　　“对了，我刚刚运球帅气吧？”
　　东野强大概明白了，平野并非是为了逗他开心。
　　“帅气。”
　　“哈！感觉自己距离NBA又进了一步呢！”
　　东野强听了，不知该做个什么表情才好。
　　……
　　……
　　相对于那霸的繁华，仅仅一山之隔的大里村，就很破败了。
　　这里有一个公式。
　　全日本最穷的县是哪个？
　　冲绳。
　　全冲绳最穷的村是哪个？
　　大里村。
　　于是，大里村=日本最穷。
　　东野强就是大里村的村民。
　　还好，按照东野强的帅气程度，完全可以喊上一句。
　　我是大里村最帅的崽。
　　他很低调，平时很少这么喊。
　　东野杂货铺，位于大里商业街，算是村中比较热闹的地方了。
　　杂货铺，当然就是卖一些个小玩意，从皮搋子到手工艺品，大概都有。
　　东野强回到了自家店里，看到有客人，老爸老妈在忽悠……卖东西。
　　“爸，妈。”
　　“儿子回来了，哈哈……”
　　“哎呀，你应该说，‘我回来了。’”
　　东野千代这是在教规矩，东野强正想顺上一句，却被老爸当即喝止。
　　“我们是中国人！在家里无需这么多礼数，大大咧咧一些好了。”非常有气势。
　　其实，东野强非常清楚老爸的意图，重点根本就不在于这一句‘我回来了’，而是‘中国人’。
　　东野强点点头，“那好，吃饭的时候叫我。”
　　“好的，儿子。”
　　东野一家就住在杂货铺的二楼，东野强上楼的过程中，就看到那笔生意出现了喜人的变化。
　　“哇啊，你们是中国人？”
　　“真的，我们东野一族是地道的中国人。”汉语出场。
　　“东野？”
　　“这是中国古姓，不信你可以查查。”
　　“原来是这样呀，以前都不知道，这简直是……老乡见老乡。”
　　“就是，就是，两眼泪汪汪！”
　　“这你都会说？真中国人！老板，这个招财猫我要了，那个，还有那个……算了，干脆给我一套好了！”
　　“尊敬的客人，您真的慷慨，请放心，本店招财猫都有高僧开光！”
　　“太好了！哎呀，跟自己人做生意，就是舒服。”
　　“舒服舒服。”
　　本来那顾客只想买一个，结果拿走了全套大礼包。
　　东野强清楚，这招财猫就是进的大陆货。
　　至于高僧开光，更是无稽之谈。
　　冲绳的海鸥都知道不来大里村拉屎，那些个高僧怎么会来找罪受？
　　东野强曾经劝过父亲，没必要如此做生意。
　　但父亲钢有自己的道理。
　　客人来旅游嘛，就是图个开心，再说了，在哪儿花钱不是花？
　　那霸的货也大多是大陆的，也没什么高僧开光，我们自己至少能做个质量把关。
　　这道理也还行。
　　在东野强的眼中，大陆过来的招财猫跟日本当地出品的招财猫，就好像杨臣刚与王大治，到底要如何区分呢？
　　Emmm~
　　只有用那一招了，让他们唱一首老鼠爱大米吧。
　　还好，招财猫没办法唱，要是真唱了，恐怕就成了灵异事件。
　　算了，这做生意是大人的事情，他一个小孩儿本就不该插嘴。
　　……
　　“强，吃饭了。”
　　“我这就来。”
　　招财猫全家桶，这是一桩大生意。
　　提前些吃饭吧。
　　杂货铺的二楼，空间相当小，但利用的很好，东野夫妇二人住一间大些的主卧，东野强自己一间小的，中间隔着卫生间还有库房，而吃饭就在主卧室。
　　榻榻米上放一个小桌，三人座在那里，东野父子相对盘腿而坐。
　　千代用了跪坐，在侧。
　　“哇啊。”东野强一看今天这菜式，忍不住双目放光，“烤黑毛猪五花，今天什么日子呀。”
　　黑毛猪，这算是冲绳岛的特产，但不是大里村特产，这东西不便宜。
　　“哈哈……你这小子，竟然会忘？”东野钢，今年40多岁了，头发却有些花白，但目光明亮，脸上棱角分明。
　　“哦！”东野强这才恍然大悟，“是老爸老妈的结婚纪念日。”
　　“答对了！”东野千代笑的很开心，她天生一副笑颜，笑的时候眼睛就如弯月，和蔼可亲。
　　夹了一块烤猪肉给自己儿子，自然没有忘记蘸些酱料，“奖励哦。”