文坛救世主 (卖萌无敌小小宝)

　　“楚哥，跟你走在一起，我发现自己都有点成为焦点了。”杨凌夸张的说道。
　　张楚有些无奈，他也不想要这种关注度啊，偶尔投来的目光让人很尴尬。
　　他很想把那位拿手机拍视频的同学拖出来揍一顿，当然只是想想而已，并没有付出实际行动。
　　波澜不惊的课程让他稍微有些一丝疲惫，这并不是说知识有多难，而是一个毕业多年的老油条重回校园后新鲜感过了。
　　做事儿三分钟热度，现在张楚已经后悔起来为什么要当学生，天天要去上学看书做作业实在太累！
　　好不容易挨到了体育课，按照学校规定，他们必须要学游泳跟太极拳，女生的话就是健美操。
　　站在体育场上，前面是老师一板一眼的教学，后面的学生则是认认真真的学习，各种招式的名称跟动作记得滚瓜烂熟。
　　“嘿，哥们。好像你的书在美国销售了！”
　　休息的时候，席地而坐的男生们原本正在打量、评价自己班跟隔壁班的女生们，这时候一个面熟的人突然坐在张楚身边。
　　张楚挑了挑眉，他笑着说道：“是吗，我都还不知道这个消息呢。”
　　“我也是刚刚看新闻才知道的。哥们，中国闯美不易，别相信那些媒体的狗话！等会儿我用美区的亚马逊账号支持一下。”
　　莫名其妙被安慰了一下，张楚还是很礼貌的说道：“谢了，不过不用那么麻烦。”
　　“这是我平时用来买我喜欢那些摇滚乐队CD的号，刚好还有点余钱。反正不能让别人小瞧了咱燕大的。”
　　说完这哥们就起身去跟自己的朋友们嘻嘻哈哈的打闹起来，这让张楚颇为纳闷，自己的真的有差到这个地步么？
　　他并没有太多想，直接就拿出手机来搜索相关新闻，果然发现了其中的不对劲。
　　中国新闻网：“11月8日，张楚《神探夏洛克》的英译本在美、英等21个英语国家同步上市，首日销售惨淡，闯美路漫漫。
　　据悉，英文版的《神探夏洛克》只在英国亚马逊图书总榜排名前5000，在美国亚马逊图书总榜位居前10000名。
　　曾经报道的海外热度证明是一场空，自欺欺人还要等到何时？”
　　凤凰网：张楚作品海外销售首日数据出炉，前一万位不入！
　　网.易文学：中国作家海外畅销梦破碎，《神探夏洛克》销量惨淡！
　　新.浪：张楚新作销量不如意，必须从自身找原因。
　　环球日报：福尔摩斯拯救不了张楚新作，英文版上线，全球24小时销量仅415册！
　　苹果日报：美国人不买账，张楚闯美宣告失败！
　　搜索出来的这些新闻着实把他吓得不轻，这么多数据看起来好像的确无比凄惨，全世界也就是卖了这么点，还不如国内一个城市卖得多。
　　这么大的消息当然引起了网友们的关注，毕竟当初三大电视台抢影视版权、神探夏洛克花落BBC的消息还没有彻底被忘却。
　　“额，太尴尬了吧！当初不是吹全球推特讨论登顶么？”
　　“好惨，不忍直视，在国外真的是没人关注啊。”
　　“替张楚默哀，前面牛皮吹破了。”
　　“果然是要等最终结果啊，看来外国人也不是很喜欢福尔摩斯嘛。”
　　“特别心疼张楚，那四百多册书该不会是海外留学生或者华人买的吧？”
　　“哈哈哈哈哈哈，活该。当初吹嘘自己卖出去那么多版权多么牛逼，时间会告诉我们究竟谁才是真正的傻逼。”
　　“666，看来新闻可别发得太早，不然现在被揭穿就难看了。”
　　“我还真以为要出一个能闯入国际的作家，结果看来跟以前那些人一样，都是发点新闻稿装逼。那些出版公司恐怕亏大了吧！”
　　大概是网友们看到的类似情况太多了，他们完全把《神探夏洛克》当成跟以往那些去海外镀金的作品一样。
　　毕竟看起来也太像了一些，前面那么多报纸报道了作品海外版权销售，结果现实销量却那么残忍，格外血腥！
　　……
　　这个销量倒是让很多作家颇为高兴，原本以为这家伙要把自己等人远远甩开，结果根本就还是在原地踏步而已。
　　徐源打开电脑原本只是想查看一下自己的那部《天魔传说》的销量累计到了多少。
　　这部跟《西游日记》同一天上市的作品一直被牢牢压制，没有拿到一天的冠军。
　　“看来《天魔传说》还是比不得《龙神传说》啊，一个多月了都才卖了四十多万本，养一本书太难了！”
　　当初《龙神传说》第一部还是要艰难得多，一直到龙五之后才逐渐变成了畅销书，龙神传说6开始就占据销售榜高位。
　　现在居然要重新来一遍这样的过程，“要是没有《西游日记》的话，我这新书怎么也能拿一周冠军吧。”
　　徐源自言自语地说着，这时候他忽然看见微.博热门话题里面的“张楚闯美失败”，整个人一下就来了精神！
　　他承认自己不是什么品格高尚的人，最喜欢的就是看媒体赞美、看读者夸赞、看同行羡慕，以及看别人倒霉。
　　尤其眼前这倒霉的人还是曾经跟自己竞争冠军的，更是要去好好围观一下。
　　“哈哈，张楚也有今天，全球整整四百多本啊，简直太丢人了！”
　　他的虽然畅销，但最多也就是把繁体中文的版权卖出去，哪里能有什么全球英文译本。
　　当初张楚签约消息传出来的时候，他可是羡慕嫉妒恨了好长一段时间。
　　都说说相声的盼望死同行，写的也差不多，恨不得那些混得比自己好的人倒霉！
　　徐源连续用鼠标给这些新闻点赞不说，他还兴致勃勃的发了条微博：
　　“粉丝型作品终究不长久，想要搞个大新闻走捷径也不是王道。真正想要闯入欧美文化，必须得靠作品本身才行。国内新闻说得再高大上，外国读者不买账就等于零，幸亏我没有把英文版权卖出去，不然还真不好意思见人！”


第222章 百倍暴涨
　　徐源并没有直接点名说究竟是哪部作品或者哪位作家，可在这节骨眼上面，除了《神探夏洛克》还有谁？
　　这其实也并不是他一个人的想法，原本华语文学作品就因为文化隔阂等原因迟迟不能被欧美读者接受。
　　当初张楚选择写福尔摩斯的同人文章，甚至为了这部作品能名正言顺的进入到美国、英国等市场更是用系统跟柯南-道尔基金会打了个官司。
　　现在网友们看起来似乎那场官司屁用没有，全球才卖出去415册，还不如不打官司，简直就是丢人丢到美国去了！
　　徐源在通俗文学圈还是有不少朋友跟读者的，他这条微.博迅速被通俗文学圈的人转发起来，不少作家都开始猛烈批斗起这种行为来。
　　“不要让这种中国文学圈的恶习传到其余国家去，虚假宣传终有一天会曝光。”
　　“能进入到西方主流文化视野的作品还是凤毛麟角，并不是你让主角变成英国人，英国读者就会买账！”
　　“踏踏实实写书，别想那些乱七八糟的事情！”
　　“现在的新人作家最喜欢的事情就是好高骛远，根本没有脚踏实地的想法，整天就做着全球爆红的美梦，太不切实际了！”
　　“年轻的文学爱好者得认清楚自己的实力才行，不能三言两语就被别人忽悠了，这次闯美失败未尝不是一件好事儿，可以让张楚清醒清醒，同时也可以让文化商人们知道造星不是那么好造的。”
　　“这让我想到了某些去时代广场大银幕上发广告的歌手，一回来就变成国际天王天后了，真当全国人民是瞎子一样！”
　　一夜之间，原本是国人骄傲的张楚顿时被贴上了炒作王的标签，似乎那些推特讨论、版权交易全都是他虚构出来的东西，找了几家外国人帮忙一起炒！
　　张楚这个名字似乎也都变成了商业化造星的产物，成功的时候吹捧者无数，暂时失败之后什么牛鬼蛇神都冒了出来。
　　文学杂志《文学综评》的特约评论员范文犁则是专门在微.博上面写了一篇名为《中国文学在国外其实并没有那么流行》的文章，专门来点评这次的事件。
　　【外国文学很早就轰轰烈烈的走了进来，但中国文学走出去的脚步一直很轻。今年截至到11月，一共有177本外国作品被翻译成了中文，但只有5部作品被翻译英文。】
　　开头就直接摆出了一个让人不得不深思的数字来，177:5，这差距实在太明显了！
　　【当我们欣喜于中国文学在国外排名靠前的榜单时，其实我们的文学并没有那么流行，更何况很多作品连榜单都上不了。
　　文学界此次其实对张楚的作品《神探夏洛克》寄予厚望，认为这部作品选择了侦探这种有固定读者的类型，并且将夏洛克-福尔摩斯现代化，同时还有众多新闻报道。
　　当初张楚为了图书能在美国正式发行，不惜用邮件联系三大律师帮忙维权，现在看来这并没有起到什么正面的作品。
　　中国文学作品的海外翻译虽然不断取得突破，但由于种种关系，始终未能进入到主流图书市场。】