“这倒也是一个生财之道啊。”
冯啸辰最早听到有人这么说的时候，不禁目瞪口呆。至少在他呆过的那个年代，机关干部的收入还是不错的，至少不至于沦落到要靠做翻译来赚外快的地步。
“老弟，你现在是一个人吃饱了全家不饿，等你到我们这把岁数，就知道钱不够花了。”一位看上去30来岁的干部拍着冯啸辰的肩膀，略带些自嘲地说道。
“也不能完全这样说。”另外一名翻译者连忙表白道，“稿费什么的，也不是主要原因。咱们国家封闭的时间太长了，很多实践部门的同志都不了解国外的动态，我们利用业余时间翻译一些好文章出来，也是让他们能够开开眼界嘛。”
“对对，利公利私，一举多得。”先前那位大嘴巴的仁兄赶紧附和道，大家私底下的聊天，没准就会被哪个多嘴多舌的人传到领导那里去。利用业余时间干私活挣点外快不算什么大错，但公开宣扬就不合适了。如果加个冠冕堂皇的大帽子，事情就好听了，领导也找不着理由来追究。
唱高调的那位翻译者倒是注意到了冯啸辰的年轻，他满腹猜疑地看了冯啸辰半天，然后问道：“小老弟，你贵姓啊，怎么称呼？”
“我姓冯，冯啸辰。”冯啸辰一边说着，一边在空白纸上写着自己的名字，他这个名字略有些文气，不写出来人家很难猜出是哪两个字。
“啸辰，嗯嗯，好名字，好名字，你父母一定是高级知识分子了，能够给你取这么有学问的一个名字。”那翻译者带着恭维的语气说道。
冯啸辰却是一下子就猜出了对方的用意，他笑着说道：“大哥你说笑了，我父母就是南江的普通职工而已，我父亲是个中学老师，母亲是个大集体职工，哪有什么文化，我的名字是别人帮着取的。”
“南江来的？”那两个人互相交换了一个眼神，心里都踏实了。冶金局的大院既包括了办公区，也包括了宿舍区，经常有些职工的子女也会到资料室来看书。这二位见冯啸辰年轻，担心他是某位领导家的孩子，所以说话时加上了几分谨慎。现在听他说是从南江省来的，父母也的确是普通人，那么也就不足为虑了。
“小冯，不错啊，能够看英文资料，怎么，你父亲是英语老师吗？”大嘴巴仁兄恢复了大大咧咧的态度，他翻看了一下冯啸辰正在看的杂志名称，随口问道。
“不是，他是教物理的，不过英语也不错。”冯啸辰道。他从前骗罗翔飞的时候，说自己的外语是向爷爷冯维仁学的，但对这二位，他就没必要提爷爷的事情了，随便拽一个理由就行。
三个人就这样认识了。那两位也都是借调干部，大嘴巴仁兄名叫王伟龙，之前是中原省一家冶金机械厂的工程师；唱高调的那位名叫程小峰，是凌北省有色冶金设计院的工程师。两个人都是运动前的大学毕业生，学历颇为不错，在各自的单位也都是业务尖子，所以才会被冶金局借调上来工作。
起先，他们接到冶金局借调函的时候，都是颇为激动的，觉得自己算是一步登天了，能够发挥自己的聪明才智，干出一番大事业。到了这里，才发现是进了一个超级大坑，每天都有应付不完的日常事务，干活的时候累得昏天黑地，静下来一琢磨，好像啥也没干，还不如过去在原单位搞搞技术革新啥的，好歹还有点成就感。
第十四章 煤炭研究所资料室
“唉，悔不当初啊。”
这是王伟龙发出的感慨。
说这话的时候，三个人正站在资料室外面的树底下，一人夹着支烟，吞云吐雾。资料室是整个冶金局少有的禁止吸烟的场所，老烟枪们憋不住的时候，就会跑到外面来抽烟聊天。冯啸辰的烟瘾是先前那个身体留下来的，不算特别强烈，不过自从与王伟龙、程小峰三位认识之后，经常被他们拽出来一起抽烟，渐渐居然有了些习惯了。
“老弟，我不赞成年轻人太早进机关工作。”王伟龙发完感慨之后，开始给冯啸辰讲人生经验，“机关里规矩太多，做什么事情都要讲资历，还要平衡方方面面的关系。别说你这种没有什么背景的年轻人，就算我和老程，在下面的时候也算是有点小权力的吧？最起码，我在我原来那个厂子里，说句话，那是连厂长都要掂量掂量的，到了这里，算个屁啊！”
“咱们本来就只算个屁嘛。”程小峰笑道，“一个企业里的副处级，到这里不算个屁，还能算啥？别说咱们局里多少个副部级、局级，就是那些下面来办事的，哪个不是省厅的干部，要不就是企业里的一二把手，咱们可不就得夹着尾巴做事吗？”
“夹着尾巴倒是无所谓啊，反正我的尾巴也短。”王伟龙道，“可做事总得讲点科学吧？一点技改资金，数量本来就不多，还要像撒胡椒面一样分到每个单位去，谁没分着都不高兴，最后谁也干不成事。我跟我们处长提了多少次，建议局里把资金集中使用，好钢用在刀刃上，结果呢？”
“你就是个大嘴巴，你迟早会吃亏吃在这张嘴上。”程小峰提醒了王伟龙一句。冶金局的借调干部有四五十位，大家的关系也是有远近亲疏的，王伟龙和程小峰经常同在资料室做翻译，也不知道算惺惺相惜，还是同命相怜，总之关系要比和其他人更近一些，所以互相说话都比较随便。
说完王伟龙，程小峰又对冯啸辰问道：“小冯，我看你这几天一直都是在查露天矿的资料，怎么，罗局长对这方面的问题比较感兴趣？”
这个话题就有些敏感了，其实田文健交代冯啸辰查的是所有矿山机械的资料，只是冯啸辰自己猜出了罗翔飞的意图，从而把查资料的重点放在了露天矿方面。如果他透露出罗翔飞对露天矿感兴趣，而事后又证实的确如此，那么至少会给罗翔飞留下一个口风不严的印象。事实上，这件事根本就不是冯啸辰自己说出来的，而是程小峰观察出来的。
想到此，冯啸辰掩饰地说道：“这个我倒没听说，罗局长只是让我查一下有关矿山机械方面的资料，也有可能是因为觉得我成天没事情干，给我找了点事。我翻资料的时候，恰好看到露天矿这方面的资料比较有意思，所以这几天就集中看这个方面了。等把这些资料看完，我还得把其他的内容也补上，否则领导非要说我偷懒不可。”
“其实，露天矿本来也应当是一个重点嘛！”王伟龙说道，“国外露天矿开采已经全都实现了机械化，一个工人加一台车，干的活比咱们一百个工人干的都多。都说要搞四个现代化，我看露天矿就是最应当搞现代化的。”
“那你说哪个方面是不该搞现代化的？”程小峰反驳道，“采矿需要现代化，运输呢？冶炼呢？成型呢？我知道你一直惦记着你的120吨电动轮自卸车，现在工业实验都做不下来，你就消消停停地呆在这里吧。有时间还不如翻译几份资料，提前实现一下你家里的现代化。”
程小峰一番话，像是给王伟龙浇了一瓢冷水，让他一下子就蔫了，他吧嗒吧嗒地抽了几口闷烟，然后郁郁地说道：“唉唉，老程你说得对，我咸吃萝卜淡操心，管这事干嘛！”
接着，这二人便转而聊起了大院里的各种八卦，点评说哪位领导作风硬朗，哪位干部手底下有真本事，还列了诸如四老马、四新马、四黑马、四马虎之类的段子，让冯啸辰大开眼界。据这二位说，罗翔飞算是大院里最实干的领导，技术干部出身，懂行，工作作风严谨，同时也爱护下属，算是难得的好领导。冯啸辰知道自己身上贴着罗翔飞的标签，稍了解些情况的人都认为他是罗翔飞的亲信，所以王、程二人在他面前称赞罗翔飞，他也只能半信半疑，不便去追究这些话的真伪。
除开涉及到罗翔飞的话题不提，王伟龙、程小峰两个人对冯啸辰这个小老弟还是颇为照顾的。他们俩都是成了家的人，被抽调到京城来，老婆孩子都留在老家，他们也不会太委屈自己，隔三岔五便会自己支个煤油炉炖点肉啥的。每到这时，他们便会把冯啸辰叫上，让他也有个打牙祭的机会。
冯啸辰身体年龄很小，心理年龄却不算小了，自然不会那么不懂事，光吃白食。他离开南江的时候，何雪珍给他揣了200块钱，叫他在外面吃好一些。所以他也会经常去黑市买点肉回来，借口是借王伟龙他们的炉子用用，实则就是和他们一起搭伙改善伙食。
和冯啸辰同宿舍的曾永良有时候也会加入他们的聚会，不过曾永良是个行政干部出身，和王伟龙、程小峰这种技术干部有些合不来，有他加入的时候，大家就只能谈谈八卦，很少有涉及到专业的时候。
日子一天天过去，冯啸辰逐渐和大院里的其他人都认识了，即使不说能够让所有的人都叫出他的名字，至少在楼道里遇见时，人家不会误以为他是从哪跑来办事的外人。冶金局的工作很庞杂，每个人都忙得团团转，相比之下，冯啸辰倒是最为逍遥自在的一个。他没有具体的岗位，所以没有什么日常事务要处理。田文健自从半个月前给他布置了任务之后，就没有再来找过他，更不用说催问进度的事情，似乎是由着冯啸辰自生自灭。幸好冯啸辰前一世就是一个习惯于工作的人，没有人盯着他，他也同样勤勤恳恳地查着资料。笔记本已经记满了两个，有关矿山机械发展的情况他也有了一个比较清晰的轮廓。
