教练万岁 [全本校对] (过关斩将)

　　所以跟美国的同龄人相比，豪尔斯除了踢球更好一些以外，其他的方方面面都是要差许多的。将豪尔斯放在美国这种相对自由的环境里，豪尔斯很难管得住自己。
　　这就好比有些人在上高中的时候，学习成绩名列前茅，而到了大学里却经常挂科，除了个人努力不足之外，不懂得自学也是其中的一个方面。高中时代的学习，接受的是老师填鸭式的教育，而大学的学习，很多时候都需要自学。一个习惯了别人喂饭到嘴边的人，就算是给他一个勺子，他也未必会懂得用。
　　“看起来，我应该亲自跟豪尔斯谈一谈。”李戴想到这里，亲自将豪尔斯叫到身边，当然他也没有让佩顿离开，毕竟李戴不会西班牙语，而豪尔斯也没学会几句英语，所以还需要佩顿这个翻译。
　　……
　　“豪尔斯，我知道你每天晚上都会去找你的小伙伴踢球，但我认为，这会影响到你白天训练时候的状态。”李戴用一种很严肃的语气说。
　　佩顿将这番话翻译给豪尔斯，豪尔斯顿时低下了头，像个犯错的孩子，开口道歉道：“对不起，教练。”
　　豪尔斯年纪虽然不大，但也知道谁才是这座训练中心的“老大”。
　　“豪尔斯，你不能每天晚上都去踢球，你必须要把更多的精力投入到白天的训练当中。”李戴接着说道。
　　佩顿翻译之后，豪尔斯却没有回答。
　　李戴接着劝道：“我不是要阻止你去踢球，我是希望你可以有个节制，比如一周踢一次。你要明白，你现在的首要任务是训练，任何事情都不能影响到你现在的训练。”
　　听了佩顿的翻译，豪尔斯依旧沉默不语，但是他的双拳却紧紧的攥了起来。
　　李戴观察到了这一点，他突然觉得，自己的话是不是说的太重一些了。于是李戴接着说道：“豪尔斯，你要明白，你今天努力训练，是为了你未来可以更好的踢球。如果你今天没有认真训练的话，那你就无法长高，也无法成为职业球员了。”
　　佩顿又一次进行了翻译，而豪尔斯依旧没有答话，但是从豪尔斯的眼神中，李戴却看出了一种不甘情绪，那是对李戴训斥的不甘。
　　李戴能够清楚的感觉到，自己并没有说服豪尔斯。他的“中式教育”理念，在豪尔斯身上显然是行不通的。
　　“十三四岁啊，青春期，也正是叛逆期，对付这个年纪的孩子，可真是麻烦啊！”李戴心中产生了一种无力感。


第五百四十七章 找工作直接跟老板谈
　　面对一个正处于青春叛逆期的孩子，李戴心中尽是无可奈何。
　　李戴也是那个时候成长过来的，这个时候的孩子叛逆、敏感，他知道在这种叛逆期青少年的眼中，大人说什么都是错误的。
　　李戴能够预测到，单凭自己三言两语，是不可能阻止豪尔斯每天晚上去和同伴踢球，而且如果自己继续这样劝说下去，非但起不到效果，还有可能引起豪尔斯更大的抵触。
　　“得从另一个角度想想办法才行。”李戴想到这里，开口说道：“豪尔斯，你是知道的，你父亲希望你成为一个职业球员，然后去欧洲的五大联赛踢球，最好是去西甲。那么你知道西甲是什么样子么？”
　　豪尔斯摇了摇头。
　　李戴接着问道：“那你去过西班牙么？”
　　豪尔斯再次摇了摇头。
　　“想去么？”李戴马上问。
　　豪尔斯这次点了点头。
　　“那好，你回去准备一下，就在最近几天，我带你去西班牙。”李戴接着说道：“我们去皇家马德里，还有巴塞罗那。”
　　佩顿将这句话翻译给豪尔斯，豪尔斯的脸色顿时一片兴奋，他忍不住开口问道：“真的？”
　　“当然是真的，等办好了签证，我就带你去，不过前提是，最近几天你要给我认真的训练。”李戴开口回答道。
　　得知可以去西班牙，豪尔斯显然是受到了很大的激励，训练也认真了很多。
　　佩顿则开口说道：“老板，你给他的这个激励可是一根诱人的胡萝卜，这孩子瞬间有了干劲。不过你真的要带他去西西班牙么？”
　　“这不是奖励这么简单。”李戴长叹一口气，接着说道：“我答应带他去西班牙，是希望他可以明白，他到底在为了什么而训练。”
　　“我不太清楚你的意思。”佩顿开口说道。
　　李戴却话音一转，开口说道：“我的那辆车开起来还不错吧？”
　　“呃，当然，保时捷911啊，那可是我的Dream Car。老板，你放心，我会按时保养，不会弄坏它的。”佩顿开口说道。
　　“那你是什么时候喜欢上这款车的？”李戴接着问。
　　“什么时候？记不太清了，在我很小的时候，在一个汽车杂志上看到转款车，就喜欢上它了。”佩顿回答道。
　　“是啊，你是先看到了它，然后才喜欢上了它，换而言之，如果你没见过这车，单纯是别人告诉你，保时捷有一款车叫911，这车有多少的优点，有多么的优秀，那它还会成为你的Dream Car么？”李戴接着问。
　　佩顿想了想，开口答道：“应该不会吧，毕竟没有亲眼见过。”
　　“这就对了，人类欲望的形成，最直接的方式就是直观的视觉刺激，一件东西呈现在你面前时，才最容易勾起你占有的欲望。比如你去餐馆，菜单上美食的图片，相比起一行行菜品的名称而言，更容易勾起你的食欲。又或者是一位性感女性，如果是出现在《花花公子》上，你会想着跟她上床，但如果只是出现在电话号码本上的一个名字，你可能连硬起来都很难！”
　　李戴用调侃的眼神看了看佩顿，接着说道：“梦想实际上也是一种欲望，所以也是这个样子，亲眼所见的东西，更容易形成欲望，然后成为人的梦想，人则会长生一种动力，一种追逐和实现梦想的动力，这也是我打算带豪尔斯去西班牙的原因。豪尔斯从来没有去过西班牙，也不知道西甲是什么样子，他只是听别人说，西甲很好，皇家马德里或者巴塞罗那这种豪门俱乐部，是所有职业球员向往的地方。但对他来说，这一切太虚幻了，因为他从来没有见过，他甚至连职业球员都不是，他对西甲的渴望，并不是那么的强烈，他对皇家马德里或者巴塞罗那那种豪门，也没有渴望。”
　　“所以你才要带豪尔斯去西班牙？”佩顿开口问。
　　“是的，我希望他可以亲眼看一看真正的西甲，亲眼看一看世界上最顶级的足球豪门，到底是什么样子的，我要让他知道，皇家马德里、巴塞罗那、或者是拜仁慕尼黑、切尔西、尤文图斯……那种世界顶级的豪门俱乐部，才是他该去的地方，而不是你家附近的小球场！”
　　“我希望这样可以勾起他的欲望，人一旦有了欲望，才会有前进的动力，才会去为了一个目标而努力。如果他满足于现在的生活，安于现状的话，他一辈子都不会有太大的成就的。”李戴话音顿了顿，望向了佩顿，接着说道：“还有你，你也要去，我可不会西班牙语。”
　　“你不会连翻译的钱都想省吧？”佩顿有些郁闷的说：“老板，你可是很有钱的。”
　　“你这个白痴，公费去欧洲旅游的机会，带薪而且吃住交通全包，你要是不愿意，我可就带别人去了。”李戴笑着说道。
　　“去，我去，我肯定去！”佩顿立马答应下来。
　　李戴则拿出手机，拨通了布雷克的电话：“兰迪，给皇家马德里和巴塞罗那发一封信函，就说美国国家田径队主教练希望可以访问他们的俱乐部。”
　　……
　　结束了一天的工作，教练们洗了个澡，然后回到了教练更衣室，打算换好衣服后回家。
　　“肯尼，下班了，要去喝一杯么？”一名年轻的教练邀请自己的同事。
　　“不了，我今天开车来的。要不你还是去找安德鲁吧！”对方摇了摇头。
　　“安德鲁，你有时间么，一起去喝一杯？”这名教练果然邀请了对方。
　　“好啊，累了一天了，去哪？还是上次那个酒吧么？”
　　“去上次隔壁那家吧。”年轻教练接着说道：“最近可真够忙的，增加了不少的客户，也增加了不少的工作量，我得喝点酒舒缓一下心情。”
　　“都是因为奥运会啊。美国田径队的运动员，有三分之一都来咱们的训练中心报了名，听说老板给了他们八折的优惠。而且奥运会的成绩那么好，也吸引了很多新客户。我琢磨着，短时间内，我的工作量只会增加，不会减少。”那名叫安德鲁的教练说道。
　　“我觉得这反倒是好事。”年轻教练接着道：“奥运会结束后，老板不是给我们增发了一个月的薪水作为奖金么！而且我听说，今年的年终奖也会翻倍。不过老板这次去欧洲考察，要是带上我的话，就更好了。等于是免费去欧洲旅游，这也算是不错的员工福利！”
　　“你们这种单身的青年肯定很想去，我就不同了，这种福利还不如折现，把机票和酒店的食宿费折现城奖金，让我可以攒一笔钱，给我儿子上大学。现在大学的学费太贵了，我儿子又拿不到全额奖学金，指望助学贷款，他恐怕十几年都还不清。”一名年纪稍大点的教练开口说道。