教练万岁 [全本校对] (过关斩将)

　　“但是关键的是，你打算去赌一赌被判有罪的概率么？即便你只有10%的可能被判有罪，那也意味着你有10%可能会蹲十年的牢！你能百分百的保证，自己的运气就那么好，就一定不会遇到那10%的可能性么？你难道不觉的，哪怕只有10%的可能性，也是一种很大的风险么？更何况真到判决的时候，你被判有罪的可能性可不止10%吧？因为我还有其他牌没有出。”
　　“我不知道你是如何看待这件事情的，换成我的话，我绝不愿意承担任何可能坐牢的风险。而现在，就有一个完全不用承担任何风险的方案摆在你面前，只要你承认故意伤害和袭警，你就不用坐牢。我看过你的资料，你来美国以后从来没有过任何的犯罪纪录，我想几年的缓刑对你来说并不难熬。而用一定时间的社区服务来完全规避掉坐牢的风险，我认为这是非常的划算的。”
　　“所以李先生，我知道你一个连锁的体能训练中心，规模会很大，每年都会给你带来不菲的收入。而如果你坐牢的话，你还能继续保有这一切么？至少在你坐牢期间，你要失去这些。有句话叫有生命就有希望，所以我希望你可以认真的考虑一下我的这个提议。”
　　有生命就有希望，这是英文的直译，而实际翻译成中文是一句很常见的谚语：留得青山在，不怕没柴烧。
　　李戴并没有答话，反倒是威尔弗里德律师开口问：“瑞斯检控官，你所指的缓刑，是否包含强化缓刑？”
　　瑞斯摇了摇头：“我认为没有强化缓刑的必要，但如果缓刑时间较长的话，可能会有六个月到一年的强化缓刑。”
　　威尔弗里德好像陷入到了思考当中，瑞斯检控官也觉得这事有戏，于是站起身来：“李先生，威尔弗里德律师，你们可以先讨论一下，我先告辞了，希望可以听到你们的好消息。”
　　……
　　美国的缓刑有很多种，第一种是无监督缓刑，也称之为非正式缓刑。缓刑期间不用处于缓刑监督官的直接监护下，多适用于罪行轻微的罪犯。
　　第二种是监督缓刑，也称之为正式缓刑，缓刑期间必须定期向缓刑监督官报告情况，可能被要求参加咨询服务，要接受随即的毒品或者酒精检测等等。
　　第三种是强化缓刑，这主要是适用于一些罪行较重的罪犯。缓刑期间必须经常向缓刑监督官报告情况，必须接受咨询服务。如果是一些特定犯罪类，比如毒贩或者性犯罪者，还要履行附加条件，比如心理和身体上的治疗，以及被记录在当地犯罪名册当中。
　　这里所说的咨询服务主要是指法律或者心理方面的咨询服务，法律方面的咨询服务相当于是让罪犯更了解法律，等于是一个学习法律的过程。而心理方面的咨询服务，看过《无间道》这部电影的想必会有比较清晰的理解，里面的主角陈永仁就是因为犯罪，必须要接受一定时长的心理咨询的服务。
　　另外在缓刑期间，罪犯一般都要完成一定时间的社区服务，而对于罪行极其轻微的犯罪者，法院也会直接判决社区服务，作为一种最基础的惩戒措施。
　　威尔弗里德律师将这些大致给李戴解释了一下，接着说道；“缓刑期间是肯定不能再犯罪的，而且你需要每周两次向缓刑监督官报告，你的出境会受到限制，正常情况下缓刑期间是不允许出境的，但某些特殊情况，比如去境外就医，经过州法院的批准，你可以离开美国境内。同时根据加州的法律，罪犯缓刑期间是要宵禁的，也就是说你在夜晚不能外出活动，只能老实的待在家里。”
　　李戴点了点头，随后开口说道：“威尔弗里德律师，我想听听你的专业意见。”
　　“从法律角度上讲，这场官司，我们的赢面很大，我们的论述和观点更有说服性。但是作为你的律师，我要做的是尽可能的保障你的利益。正如检控官所说的那样，我们不是百分百必胜的，你有一定的概率被判有罪。所以这个官司如果继续打下去的话，你要承担入狱的风险，哪怕风险比较低，可也是有风险的。在这方面检控官并没有欺骗我们。”威尔弗里德开口说道。
　　“所以你觉得，我应该接受检控官的建议，承认故意伤害和袭警？”李戴皱着眉头问。
　　“这取决于你是否愿意承担坐牢的风险。”威尔弗里德表情郑重起来：“如果你打算继续将这个官司打下去，我一定会全力以赴的帮你赢得官司，而如果你愿意接受检控官的条件，我也会和检控官谈判，为你争取到更好的条件。”
　　“让我考虑一下吧。”李戴深吸一口气。
　　威尔弗里德则很识趣的站起身来，走到了一旁，现在的李戴的确很需要一个独处的环境，认真的思考，然后做出决定。
　　……
　　“瑞斯检控官，被告和他的律师会接受我们的条件么？”实习生小声问道。
　　瑞斯马上纠正道：“不要用‘条件’这个词，这叫做‘建议’。”
　　“好吧，那被告和他的律师愿意接受我们的建议么？”实习生继续问。
　　瑞斯没有回答“是”或者“不是”，而是问了另外一个看似好不相干的问题：“你去过拉斯维加斯么？”
　　“呃，去过。”实习生老实的回答道。
　　“那你去过拉斯维加斯的赌场吧？”瑞斯接着问。
　　“去过。”实习生这次回答的声音有些低沉，作为一个跟在检控官身边实习的实习生，他觉得去赌场好像不是什么很值得炫耀的事情。
　　“当时你有没有玩几把？”瑞斯笑着问。
　　实习生感觉到瑞斯并没有责怪自己的情绪，于是壮起胆量回答道：“我只玩到了几把老虎机，没有去赌桌上。”
　　“输了还是赢了？”瑞斯继续问。
　　“当然是输了。老虎机本来就是十赌九输。”实习生回答的有些无奈。
　　瑞斯却表现出一副饶有兴趣的样子：“你输了多少？”
　　“好像是50美金。我上学的时候是拿的全额奖学金，所以手里有一点闲钱。”实习生回答说。
　　“觉得心疼么？”瑞斯笑着问。
　　“不是很心疼，毕竟只是50美金，我还输得起。”实习生开口答道。
　　“如果你输掉了50万美金呢？你会不会心疼？”瑞斯这个问题显得有些突兀。
　　“我可没有50万美金。”实习生不太明白瑞斯想要表达什么事情。
　　“我打个比方，如果你只有50美金，然后你输掉了，你可能不会觉得心疼，因为那只是50美金，这些钱只够你吃几顿快餐，点几个大号的汉堡和披萨；或者约女朋友去看一场电影，大概还有零钱再买盒避孕套；又或者周末的时候去看一场球赛，当然只能坐在后排。不过你很容易就能获得50美金，随便找份工作，或者去打个零工，50美金很容易就能赚到。我说的没错吧？”
　　实习生点了点头，而瑞斯则接着说道：“如果你有50万美金，然后你在赌场里输掉的话，我想你一定会觉得心疼吧？那可是50万美金啊，差不多相当于普通人十年的薪水。这笔钱可以在加州买到一套小公寓，或者偏僻的地方买一套别墅；可以买好几辆新车，跑车、越野车、房车，满足你所以出行的要求；或者在拉斯维加斯疯狂的享受一段时间，吃大餐，找几个漂亮的女郎，夜夜笙箫，这么多钱足以让你玩得肾虚！恩，玩到肾虚应该花不了这么多。”
　　“瑞斯检控官，你想表达什么？”实习生终于忍不住问道。
　　“我要说的就是，如果你只有50美金，你或许会去老虎机上一把挥霍掉，但如果你有50万美金，你绝对不会全部挥霍掉，你或许会满足其他方面的物质需求，又或许每天换几个姑娘然后玩到肾虚吧？”瑞斯的表情突然变得严肃起来，他接着说道：
　　“这就是有钱和没钱的差距，有钱人是在生活，或者说是在享受生活；而没钱的人则是在生存，辛苦的生存！那么这两者，谁会更加珍惜自己的生活状态呢？”
　　“这……”实习生想了想，开口答道：“我想是有钱人吧。因为他们可以享受生活，他们一定不愿意失去那种享受的生活状态。而没钱的人，他们肯定不愿意保持那种每天都辛苦工作的生活状态。”
　　“说的没错，对于那种社会的最底层来说，他们不担心会失去什么，因为他们一无所有，他们没有可以失去的东西。如果被告是这种人的话，你告诉他们，可能有一两成的机会被判有罪，然后去坐几年的牢，他们会觉得很欣喜，因为还有八九成的机会，会被判无罪。”瑞斯向着李戴的方向看了一眼，接着说道：
　　“但有钱人则不同，有钱人虽然拥有更多的东西，但也更恐惧失去他们所拥有的一切，如果被告是个有钱人，你告诉他们，可能有一两成的机会被判有罪，然后去坐几年的牢，他们会觉得很惊恐，因为一两成会坐牢的几率，对他们来说已经算是很大的风险了。他们不愿意冒丝毫的风险。”
　　实习生露出了恍然大悟的表情：“所以那个被告一定会答应我们的条件，哦，不，是答应我们的建议！”
　　“事情还没有结束，先不要这么快下定论。”瑞斯嘴上虽然这么说，但是脸上表情却已经出卖了他心中的想法。