网站首页男生小说女生小说纯爱耽美

当前位置:趣书网 > 男生小说 > 全文免费阅读

咸鱼总是被穿越 (十三闲客)


  翻译作品,实际上随便找个英语专业的人就行了,但现在苏小晚就能够做到这些,那就更好了!
  她本身就是作家,对于理解文学作品要比那些翻译更加擅长一些。
  苏小晚喝了一口咖啡,一脸无所谓地点了点头:“行啊,到时候你找我就可以了!”
  “嗯,对了,你英语也还不错的吧?”秦宇假装不在意地问道。
  “比倭国语更好一点。”
  “那行!”
  秦宇放下手中的咖啡杯子,擦了擦手说道,“我之前的那本童话《皮皮虾历险记》,你也帮忙翻译成英文版的吧!”
  “就这件事?可以可以,看在你请我吃西餐的份上,我就帮你这一回了!”
  苏小晚笑嘻嘻地招了招手,喊来了服务员,轻声吩咐,“来一份松露巧克力,再来一份黑鱼子酱!哦,再来一份红酒煎鹅肝。我点好了,秦宇,你来点什么?”
  说完,就一脸戏谑地看着秦宇。
  秦宇听了这话,忍不住嘴角抽了抽,这女人,这特么是想要吃穷他啊!


第212章 进军推理界
  将《皮皮虾历险记》小说扔给苏小晚去翻译之后,秦宇心情畅快。
  冲出华夏已经走出了第一步,想来等到明年的时候,他应该可以在国外打开一定的知名度。
  当然,这一本《皮皮虾历险记》英文版只是投石问路,秦宇并不指望依靠它来达成什么样的目的。
  这两天时间,秦宇没有把自己关在书房里埋头创作,而是泡在京城大学图书馆里看书,他准备进军另一个类型小说——推理小说。
  所谓的推理小说,是以推理方式解开故事谜题的一种小说,通常故事都含有凶杀案与侦探,也有一部分并非以凶杀为主要剧情走向,诸如找寻失物或解开奇异事件的谜底等。
  推理小说起源于米国,发展于不列颠,大行其道于倭国。
  现在,全世界最重视推理小说发展的就是倭国文学界。在倭国文字改革时,江户川乱步与木木高太郎提出将“侦探小说”改为“推理小说”。
  因此现如今,华夏国内市面上主流推理小说主要为两个来源——欧美推理与日系推理,多为翻译小说。
  而华夏国内自身的推理小说发展得比较晚,目前依然处于起步阶段,因此优秀的作品并不是太多。
  这也是为什么,秦宇打算进军推理小说界的原因,也是之前他会问苏小晚懂不懂倭国语的原因。
  华夏离倭国很近,他创作的推理小说如果能够打进倭国内部去,获得倭国的几个奖项,那么,离拿到世界级大奖也不远了。
  在倭国内,推理类文学的各类奖项多不胜数,大致可以分作专业奖和非专业奖两大类。
  其中专业奖包括各类推理小说组织、杂志和出版社主办的奖项,比如江户川乱步奖、日本推理作家协会奖等。
  而非专业奖则概指那些将推理小说纳入参选作品范围的大众文学类奖项,如直木奖、山本周五郎奖、柴田炼三郎奖等。
  花了几天时间,秦宇梳理了一番倭国推理文学的流派等相关资料,随后打开文档,写下了一个题目《沂蒙山狼人杀事件》。
  ……
  就在秦宇又沉浸在创作之中时,备受文化圈瞩目的苏格文学奖公布了获奖名单。
  苏格文学奖是专为长篇小说创立的文学奖项,每三年举行一届,每届的获奖名额视参选作品的质量而定,并没有固定的名额。
  不过,依照往届的惯例,苏格文学奖每届获奖的长篇小说大约在4~6部之间,今年也不例外,获奖作品有4部。
  秦宇创作的《向北漂,往南流》赫然名列其中!
  一时间,文化圈内引起了轩然大波,《文化报》、《华夏文艺报》等文化类报纸及各大新闻网站纷纷以头版头条的形式,大篇幅对此进行了报道——
  “19岁斩获华夏文学最高荣誉之一苏格文学奖——秦宇天才之名名副其实!”
  “《向北漂,往南流》荣获苏格文学奖:秦宇的下一个目标是哪里?”
  “苏格文学奖!著名编剧、著名作家秦宇再添一奖杯!”
  “脚踏两个‘圈’:著名编剧获华夏文学大奖苏格文学奖!”
  “……”
  相对于各大媒体,甚至是娱乐媒体的吹捧,之前一直都很安静的文化圈终于发出了一些不太友好的声音,在文学圈的论坛上,一个网名为“锦衣夜行”的网友发帖称:
  “19岁获得苏格文学奖:华夏文学圈里没人了吗?!”
  “锦衣夜行”在帖子里写道:“首先申明,我只是一个小小的读者,对于目前在各大媒体里疯狂刷脸的秦宇,本人并不认识,更没有任何个人恩怨,此观点仅是个人观点!
  第一次知道秦宇,是因为去年下半年微博首页被霸屏之时,鄙人忍不住进了秦宇的微博主页浏览了一番。
  彼时,秦宇正在连载《宫苑深深深几许》,这本书怎么说呢,故事性很强,描写上也很不错,但鄙人看不出有什么文学高度,更谈不上什么文学艺术性。
  当然了,有人会说,秦宇得奖的是《向北漂,往南流》这本书,而不是《宫苑深深深几许》。
  幸好,这本书我也看了。
  说实话,这本书相对《宫苑深深深几许》确实要好了许多,里面写的是一群刚毕业的大学生,从充满自信和理想,到残酷的现实中碰壁之后,依然努力为了自己的梦想而奋斗的故事。
  艺术高度,我看不出来,顶多算得上是挺有正能量的一本书,但并不具备获得苏格文学奖的水平!
  但我要说的重点不是这个!
  我想说的是,华夏文学圈里没人了吗?那么多的大作家、大名人,写不出来一本能拿苏格文学奖的书?
  和前几届相比起来,这一届的获奖作品,实际上没有一本是值得称道的!
  真是华夏文学圈的耻辱啊!”
  一石激起千层浪!
  这帖子一出,立刻引来了无数文学爱好者的围观和回帖。
  “支持楼主!才19岁,能写出什么有深度有思想的东西出来?秦宇发在网络上的那些东西,充其量不过是故事,连文学这两个字都配不上!”
  “同意!秦宇去写童话还是不错的,他的那本《皮皮虾历险记》,我儿子就挺喜欢看!可写纯文学,那就呵呵了。”
  “我也觉得,文学这种东西,没有一定的岁月沉淀是写不好的,秦宇得奖确实容易遭人诟病啊!”
  “……”
  上面这些是支持楼主观点的,认为秦宇太年轻,拿奖太随意的,下面这些则是秦宇的支持者:
  “我就呵呵了,19岁怎么了?人家秦宇有才啊,甘罗才12岁就拜相了呢,莫欺少年穷!”
  “就事论事,说到年龄上来,那就真是扯淡了。华夏国内那么多大作家没错,可你看看有哪个大作家写一本书火一本书,本本都是超级畅销书的?不要站着说话不腰疼,你行你上啊,不行就别瞎比比!”
  “就是!秦宇就是有才,你们还真别不服!不服也没办法,人家又不鸟你!”
  “……”


第213章 漫画上架销售
  文学论坛里闹得纷纷扬扬,这里面除了有那些不明真相的文学爱好者在起哄,也不乏一些没获奖的、心里不爽的作家披个“马甲”在里面搅风搅雨。
  当然了,这些人也只敢在这些地方闹腾,万万不敢跳到明面上来,去跟华夏国家作协或者苏格文学奖的那些个评委们争论的。
  你要打脸可以,问题是你也得有打脸的本事啊!
  你自己写的书是个什么鸟水平,难道心里就没点数吗?
  对于这些,秦宇是一点也不关心,1月31日下午,他和郜永刚一起出席了苏格文学奖的颁奖典礼,拿到了一枚镀金的“苏格文学奖”奖章和50万元的奖金。
  相对于奖金来说,秦宇显然更看重这枚奖章,以后向外界介绍他的创作简历时,终于可以不用再说“获得全国中学生创新作文大赛一等奖”了,简直不要太高兴!
  第二天,2月1日,京城的天气依旧是灰蒙蒙的,空气质量指数AQI:132,轻度污染。
  《皮皮虾历险记》漫画版第一辑正式上架销售。
  这一次,秦宇工作室并没有投入太大的人力物力进行宣传,只是在自己的微博和“江南会”的微博上简单说明了一下。
  有《皮皮虾历险记》文字版的影响力在,《皮皮虾历险记》漫画第一辑的销量并不会差到哪里去,而且,这漫画并不会如图书那样,会有太长的周期限制。
  秦宇给漫画组的要求是:一个月出一辑。
  如今,漫画组有三个人在做,抛开刚开始时的形象设计比较耗时以外,剩下的工作就要简单得多了,因此,大家的工作压力并不会太大。
  当天中午12点,柯小茹就打电话给秦宇汇报:“老板,《皮皮虾历险记》漫画版第一辑,截止到现在,总销量为2135册!预计首日销量大约在4000册左右。”
  “嗯,成绩还算不错!”
  秦宇点了点头,说道:“安排个酒店,晚上聚个餐,明天开始放假!”

首页推荐热门排行随便看看 阅读历史

同类新增文章

相似小说推荐