围棋了得,连书法绘画也这么厉害!
老王心里不屑地哼了一声,王浩也偷偷地握着拳头,犹豫着自己的作品还好不好意思拿出来给大家点评围观?
这时,一名男子不屑地说道:“我看以后的中秋诗会干脆换一个日子算了,这又是下三俗的诗,又是什么石头竹子的,跟所谓的中秋诗会有什么关系吗?”
咦,怎么又有人不爽我,蹦出来衬托我装逼来着?
唐健顺着声音看去,说话的是一个戴着近视眼镜,大概三十岁出头,看起来斯斯文文,颇有几分才气的平头男子。
“嗯,我赞同这位老哥的说法!”
唐健附和道:“既然这是中秋诗会,那么拿出手的作品最好还是跟中秋或者跟月亮有关才行,否则这就不符合中秋诗会这个主题了啊!”
第365章 装逼不成反被艹
这家伙想干嘛?
眼镜男子疑惑地审视了一眼唐健。
只见唐健接着说道:“这位老哥,我看你骨骼惊奇,才气过人,想必你应该是万里挑一的书法绘画大师吧!
按照正常的剧情来发展,接下来你应该会露上一手,让咱们知道这是中秋诗会,不是杂诗大会对不对?”
眼镜男子微微皱了皱眉,好在自己有所准备,不然这台阶就没法下了!
他不冷不热地说着:“我跟现场的大师前辈们没法比,我只是想表达一下自己的想法和看法,觉得既然这是中秋诗会,最好还是要有点中秋的味道,而不是挂上中秋诗会的名头,却亮出各种与中秋主题无关的作品!”
不愧是肚子里喝过不少墨水的大佬!
这眼镜男子说话就没有老王父子那么没情商没智商了!
而且这说的也很有道理,根本就没有反驳的余地啊!
就连唐健一开始也是这么认为的,只不过刘雨嫣向他介绍诗会后,他才知道为什么所谓的中秋诗会到了现在却演变成了跟中秋没有多大关系的一个诗会。
这时,眼镜男子走到长桌旁拿过一支毛笔,又道:“晚辈不才,写不出好诗,书法也不如在座的各位大师前辈,但我还是想献丑一下,感受一下诗会的气氛!”
完了,他潇潇洒洒地写着一个个毛笔字,最后拼凑成了一首赞誉中秋明月的七言律诗。
字写得很不错,最起码唐健觉得这眼镜男子的毛笔字比那个王浩写的好得多了。只不过这诗很一般,读起来没有什么味道。
顾老师暗暗点头,说着:“字写得不错!诗写得也挺好的,起码符合咱们这中秋诗会的主题了!”
怒气+100……
怒气+110……
这时,唐健发现怒气值突然又几百几百地增涨着,估计是这眼镜男子说的话导致那些有备而来,但准备的作品却跟中秋主题无关,所以心里不爽了吧?
既然如此,那接下来就只能顺着这眼镜男子的节奏,尽量让这个诗会跟中秋牢牢结合起来,让那些没有准备或者准备错的家伙们更加不爽才行了!
啪啪啪!
拍了三下手!
唐健佩服道:“老哥牛逼!虽然这一首诗写得一般般,但中秋诗会,就是要有中秋的意思才行!既然这位老哥带了一个好头,那我也即兴发挥,写一首关于中秋的诗吧!”
说话的同时,唐健又在系统商城里兑换了一首诗。
他拿起毛笔,故作思考的样子,然后颇有大师风范地写道:
《望月怀远》
“海上生明月,天涯共此时。”
“情人怨遥夜,竟夕起相思。”
“灭烛怜光满,披衣觉露滋。”
“不堪盈手赠,还寝梦佳期。”
一手好字!
配上一首好诗!
只要不是昧着良心的,都会被唐健的这一首诗给惊艳到!
刘爸碎碎念着,第一句出来的时候,他跟老田等人都已经按捺不住了,没想到这小子随便一写,竟然就是一句如此经典如此精彩的绝句!
顾老师突然颤抖着嘴角,赞道:“好一首《望月怀远》!这一首诗,以后有望载入教科书,供后人学习赞誉啊!”
完了,他颤抖着手,压着这一首诗的纸张,说道:“小伙子,这一首诗能不能送给我?”
唐健微笑道:“能被顾老师看上是我的荣幸!”
老王父子的脸色越发不好了,连顾老头都站在了唐健这边,他们继续参加者这诗会的话不是自讨没趣,继续被老刘跟唐健嘲讽吗?
这是我的啊!
老刘嘴角一抽,心里虽然肉疼,但顾老师都开口了,他还能争抢不成?
老田也一脸肉疼,羡慕妒忌地看着这么好的一首诗,不甘心为什么这么漂亮的一幅字,竟然不能被自己占有!
这时,那个眼镜男子突然有点不爽不屑地说道:“这诗读起来虽然朗朗上口,但字词搭配上是不是有些不妥!”
自己前面写的作品顾老只是说了不错,结果唐健的作品,这顾老却如获珍宝似的!
这对他来说,简直就是莫大的屈辱!
就好像跟唐健比赛输了一样!
这时,唐健笑笑地嘲讽着:“生活不止眼前的苟且,还有你看不懂的诗,跟你去不到的远方!
中华汉字博大精深,说字词搭配不妥,那只能怪你学艺未精啊!”
系统出品,必属精品!
哪是你一个半吊子可以质疑的?
唐健干脆译文,在另一张纸上翻译道:“茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡!”
完了,他反问道:“这位戴眼镜的老哥,现在你还觉得哪个字词不妥的可以随便提出来,我一一给你讲解讲解!”
眼镜男子脸色刷的一下变得红了!
刘爸自豪地说道:“这翻译没有问题!这首诗更没问题!”
顾老师笑道:“好小子,这一首诗翻译得实在是妙!一词多意,结合这译文,确实可以证明这一首《望月怀远》的字词搭配并没问题!”
眼镜男子的脸色更加红了,心里也是不由地冒出了一团怒火来!
装逼不成反被艹!
这滋味,还真不好受!
尤其是当着这么多大师前辈的面,被一个比自己更加年轻更加有才的家伙给打肿了脸,这就更加让他感到愤怒了!
见眼镜男子装逼失败被自己打脸后不再说话,唐健好像想到了什么似的,又道:“文化不同、思想不同的人,看待一首诗的意思也不会相同!就拿我准备的另一首诗来说吧!”
看着唐健突然又拿起毛笔的动作,周围的人们又都露出了期待以及傻眼的表情!
这小子又要写诗了?
眼镜男子的脸色又变了变,他总感觉这家伙又要装逼,又要打自己的脸了!
而唐健则潇洒自如地挥着毛笔,在纸上行如流水地写下了三个字——
《静夜思》!
第366章 老王,别不好意思嘛!
《静夜思》
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
这一首诗出来,顾老师等人又被唐健给惊艳到了,这小子到底准备了多少首诗?
先不说书法好的一逼,就拿诗来说,这还真是符合中秋主题啊!
又是中秋,又是明月的。
显然这小子在参加诗会之前都有做过功课的吧?
或者说这些诗其实是老刘创作的?
为的就是让他这准女婿在诗会上绽放光芒?
很多人都这么怀疑,要不是了解老刘,发现老刘现在的表情也跟众人一样惊讶、以及激动自豪,就连老田跟顾老师都觉得唐健接连写的这两首诗都是老刘创作出来的。
完了,放下毛笔,唐健开始说道:“这一首《静夜思》,不同的人会领略不同的意思!我想请教一下顾老师,您觉得这首诗该怎么翻译?”
顾老也没有推脱,当即回答:“这首诗的意思大概是明亮的月光洒在床前,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看着外面的一轮明月,不由地低头沉思,想起了远方的故乡。”
这翻译几乎跟原文翻译的意思差不多了,唐健点头道:“顾老师这翻译是对的,因为这一首诗确实有这个意思,但还有另一层大不相同的意思,不知现场有没有人看出来了?”
还有另一层大不相同的意思?
这一首诗的意思不就是跟顾老说的一样吗?
怎么还有另一层意思?
人们都有些不解,就连刘爸也不知道唐健这臭小子葫芦里又在卖什么药?
老王突然不屑地嘀咕着:“胡编乱造!”
“咦!难道老王已经看出这首诗的第二种意思了?”
唐健突然看着一脸不爽自己的老王,然后说道:“没错,正如老王所想的一样!前面我说了这一首诗有两种意思,一种是顾老师翻译的思乡的意思;另一种则反映了老王这种嫖客出去寻花问柳时的矛盾心情!”
哈?
寻花问柳?
众人傻眼了!
相似小说推荐
-
花都小仙医 (十三刀) 创世VIP2018-04-24完结小仙医携造化宝塔,纵横都市,宝塔在手,美女我有!赚最多的钱,踩最牛的人,娶最美的老婆,专治各...
-
有机农场主 (时小盛) 创世VIP2018-04-15完结城里套路深,农村路更滑。小葱论根卖?大米论粒卖??邮寄包装费、物流费等均由买家承担,一经...