《鬼吹灯》里面那些稀奇古怪的专业名词,比如“十六字阴阳风水秘术”,按国人的思维估计就会被翻译成“Sixteen.words.of.Yin.and.Yang.Feng.Shui.Art”。
按字面意思就是“16个单词组成的阴阳风水艺术”,林凯干脆直接翻译成了“盗墓者的圣经”。
林凯甚至还开了个单章,专门给那些专用名词做了个拼音与英文的对照解释,什么叫“风水”、“阴阳”,然后还有书里面的那些“摸金符”、“粽子”......
为了让老外明白这些在日常生活中难觅踪迹的玩意,林凯除了文字描述还花费“巨资”买来了三个“绘画”技能,真正做到了有图有真相。
“凯子,你这写网文的怎么还画上图了?”
林凯的动静实在闹得太大,拿着纸笔写写画画的,而且那些东西还都活灵活现,让寝室其他几个都是啧啧称奇。
“这不是怕那些老外不明白咱们华国的神奇事物莫,配个道具图安排在书里就解决问题。”
“好像配不了插图吧?”宗杰有点诧异,他印象中还没有那个网文小说里面有配图的。
“我想启点那边应该能想出适合办法的,最不济在涉及到道具时来个链接标注符号不就好了,这不是我们考虑的事。”
林凯说完又继续投入到码字,呃,确切说是码英文字的事业当中。
这英文版码字的速度可远远比不上正常汉字的速度,并不是说输入慢了,而是林凯需要时不时寻找合适的语言来表达晦涩的华文意思。
林凯一边码着一边感叹着华国文字的魅力,怎一个丰富多彩了得!
第87章 让我们继续试着吧
阿尔法电视台大厦,万定邦正听取着员工的汇报,眉头摒起的模样已经持续了好一会。
“先这样吧,鑫宇影视那边继续派人盯着,力度再加大些,争取打探到更多的内幕,不要怕花钱。”
“是”
看着手下上交的材料,万定邦不由得有些后悔。
早知道就该吸纳几个电视台一块来播出这档“真人秀”了,自己也是被节目的火爆冲昏了头脑,搞得现在居然被同行们孤立了。
那鑫宇影视居然也在研发这种能附在地球人身体中的系统,听说还是联合了好几个知名影视机构的力量共同开发。
虽然从儿子那得知系统能够到达地球星的几率非常之小,但这概率学上的玩意...?林凯这不就已经有了成功的先例。
看来未雨绸缪一番是必须的了,万一那小概率的事情真让鑫宇影视做到了,自己这边也不至于过于慌了手脚。
记得前几天客服那边反应说有观众抱怨林凯获取技能太过容易,导致对节目内容的期望值有所下降。
或许这可以是个不错的突破口!
万定邦思忖着用智脑给各部门主管发布指令,“5分钟后会议室议事。”
.......
“想什么呢?瞧你魂不守舍的样子?”
孙小美的话语声将林凯的思绪打断。
林凯笑了笑说到,“想码字上的事,用英语真的挺难完全表达出咱们华文的魅力。”
“嘻嘻,那也别光顾着想啊,烤串都要凉了。”
孙小美嬉笑着凑近用只有两人能听到的音量说到,“我永远支持你。”
“小美,你们这嘀嘀咕咕的聊啥呢?”
说话的是田欣瑜,她总觉得孙小美自打到了这胖子烧烤摊就有些不一样,好像变得没那么彪悍,就连撸串也是斯文了许多。
“除了他的小说还能有什么好聊的,没见他就和闷葫芦似的,问一句一句真没劲。”
林凯听了心中暗自发笑,这女人还真是天生的演技派。
田欣瑜:“你说他是闷葫芦?可看他的小说才没这感觉呢,先是作几首诗念几句词,现在又跑到墓穴里去挖宝了。”
“可不是,就是每天5章看得远没有原来那么过瘾。”王霜霜也在一边附和起来。
“你们就祈祷那些盗版都被打击光了吧,否则指不定哪天连盗墓也没的看了。”张涛的话语让周围几人都朝着林凯看了过来。
“要盗版不清除你还真又打算停更?”
“能不能不要这样啊,每天5章我都看得心痒痒,这要真停更了还不得茶饭不思?”
“听说有不少初中生甚至小学生都在看小说,他们可真没钱看正版呢。”
“不会吧,每章2千字也就是1毛钱,每天5章也就是5毛都拿不出来?”
“你傻了吧?你问问宗杰他们,有谁是只看一本书的?看完更新不过瘾总得再找些来看,谁书架上没有7、8、10来本的啊!”
“......”
林凯听着众人的谈论没有说话,她们说的这些确是事实,可也不能因为这些缘由就容许盗版的存在啊。
林凯知道,这个问题不解决想要让盗版绝迹恐怕是件非常难的事情,只要不绝了看盗版的人就一定会有盗版网站的存在,更何况自己的书还是有人专门针对着干。
算了,不去想那么多,好在现在自己也不再为了赚钱而焦虑,打击盗版的事也不用急在一时。
想到这,林凯把手上的鸡胗猛撸了几口再举起酒杯说到,“来来来,大伙喝起来,哈哈!”
酒足串饱后把女生们送回了宿舍楼,林凯借口自己想要再遛圈考虑一下英文小说也就没跟着张涛他们一起回寝室。
稍微转了一圈确定后面没人跟着后,林凯飞快地往未名湖那边走去。
“吔,我还怕你没看懂我给你打的眼色呢。”
等在湖边草地上的孙小美一看见林凯身影就跑来过来开心叫到。
“嘿嘿,我一写小说的天天开脑洞,能不明白你那意思?”
“嘻嘻,这种感觉好刺激啊,凯子啊,有没有觉得咱们像是在偷情?”
“切,你这打得什么比喻嘛?”
林凯嘴上虽然说得正经,心里却还真是觉着有些别样的感觉。
“嘻嘻,他们昨天有没有好奇那足球鞋是谁送的?”
“有呢,个个都八卦得很,我反正让他们拼命猜着去吧。”
“我那天看你进了很多球吧,是不是那鞋的功劳?”
“是哦,是不是有种宝剑赠英雄的感觉?话说回来我到现在都想不出拿什么来回赠你呢,你们女孩子家喜欢什么我还真不太清楚。”
“哇噢,宝剑赠英雄!说得真好。然而木头疙瘩也知道要送我东西了,让我好感动喔!”
孙小美有些夸张地叫到。
“切,没吃过猪肉难道还没看过猪跑?”
“难道你原来都没送过东西给李雪?”孙小美偷偷将手搀上了林凯的臂弯说到。
“那时候穷,她也知道我打点工赚的钱没多少总什么都不让我买,或许是为了不刺激我也没给我买过什么。”
“你们俩也真是奇葩,一个是高冷女神,一个是闷头呆瓜,嘻嘻。”
“是啰,所以后面有了误会也没想过要面对面地好好谈谈。”
“有没有后悔?”
孙小美说着把搀进林凯臂弯的手抱得更紧了些。
“也许吧,但更多的好像却是迷茫,原本她答应和我在一起就始终给我一种不现实的感觉,所以这分了也就分了吧。”
“嘻嘻,看来最后只能便宜我啰!”
孙小美笑嘻嘻的语气里透露着明显的欢快。
“没想到我在你眼中还是个优质股。”
“那是当然啦,知道不,我从老舅那拿到那歌的时候心都听颤了,后来再看了你写的那些诗词、小说,哇!”
孙小美将另外一只手也箍在了林凯胳膊上,脑袋扭过来看着林凯继续说到。
“当我期盼着你再有作品打动我时,你果真没让我失望。”
“我哪有你想的那么好啊,无非是能写点东西而已。”
林凯有些自嘲,没有系统自己屁都不是。
“怎么不好了?峰哥唱的那首,还有田欣瑜和我们唱的,你不知道我在听到那些歌的时候心跳的有多么快!”
林凯心中突然一动,停下了脚步很是认真的看向孙小美,“你有没有想过你到底是喜欢我的歌还是我这个人?”
见孙小美愣在那没有说话,林凯又接着说到,“我也是这次和李雪分手之后才意识到这些,对于她,似乎除了她那漂亮的外表我竟然不知道我喜欢她些什么。”
孙小美愣了一会儿有些期期艾艾地说到,“那你...你是不是也在我身上没找到喜欢的地方呢?”
看着有些黯然的孙小美,林凯用手在她脑袋上揉了揉,“傻丫头,你送给我的鞋我很喜欢呢。”
这样亲昵自然的动作就连林凯都颇觉诧异,或许自己只是下意识地......?
“嗯,那就让我们继续试着吧,”说着孙小美将双手在林凯肋下穿过,把自己整个人都投进了林凯的怀中。
剧烈的心跳震动从紧贴着的孙小美身上传来,片刻之后林凯终是将自己的双臂环在了孙小美的身后。
第88章 不用多好
夜很静,兴许是为了让拥着的俩人能抱得更紧些,风儿吹得越来越猛了。
感觉到林凯有松开的意图,孙小美轻声呢喃了一句,“再让我抱一会儿。”
相似小说推荐
-
拯救美少女之神 (希望终会到来) 创世VIP2018-03-01完结少女的那颗敏感、脆弱、寂寞的心,最是容易被邪魔寄居,有一天魔界欲入侵人神两界,放万千...
-
终级妖刀 (寂静黎明) 起点VIP2018.3.12完结他是绿茵场上的终极杀器,天才和胜利的代名词,为追逐梦想闯荡欧陆。他是争议与褒奖并存的...