重生之华夏文圣 (射手座李不二)

　　虽然苏怀没有完整看过《圣经》，可他却看过一份考古的文物，还仔细研究过，只是因为这是一门课程。
　　苏怀想到这里抬起头道：“我不会背，但是我会默写，可以吗？”
　　“默写？”罗素顿时错愕了一下，不会背却会默写？这是什么意思？
　　难道他要些写古文？是了……这大灾难之前，各国都有自己的语言，有英文，法文，俄文，拉丁文，但是这苏怀难道会这些已经不流传的小语种了吗？
　　范主席这时也很是意外，问旁边的盛田大师：“小苏学过别的语言吗？”
　　“不清楚，没听他说过。”
　　罗素这时候戴上了眼镜，对工作人员道：“给苏先生拿纸笔来。”
　　他懂英文和拉丁文，而柯克懂拉丁文，法文，俄文，苏怀如果想蒙混过关是不可能的。
　　就看苏怀拿过笔，就在纸上开始写起来，不过显然，他很不熟练，看他的姿势，与其说是“写”，不如说是“画”……一笔一笔很慢。
　　可在场众人却在前几个单词写出来之后，都是满脸疑惑，这些像是蝌蚪一般的字母，既不是英文，也不是法文，更不是拉丁，俄文……
　　在场都是世界文坛饱学之士，来自世界各国，对于古代文字都有了解，几乎世界上所有主流语言，都会有人认得，偏偏苏怀写得这些蝌蚪文，他们却一个都不认得。
　　“啊？”
　　“这是什么语言啊？”
　　“有点像是阿拉伯语……可并不是。”
　　罗素看了一下，用询问的目光扫过旁边的人，柯克等人都是摇摇头示意自己看不懂，罗素这才忍不住冷嘲道：
　　“苏先生，真是聪明啊，竟然现场创造一种文字，故弄玄虚！”
　　众人也都是露出质疑的目光，显然都与罗素想的是一样的，苏怀为了过关，这是自己瞎写出一门从未有人见过的古代语言，想蒙混过关啊。
　　可正在这么想的时候，突然听到老迈的特蕾莎修女，用一种她这个年龄的喉咙不可能发出的尖叫“啊”了出来！
　　“我的上帝啊！！这是《死海古卷》啊～～～！？”
　　华夏文联的人都还是一脸迷惑，《死海古卷》是什么东西？罗素与一干白人们却是眼珠都要掉下来了。
　　“《死海古卷》？《死海古卷》不是发掘之后背罗马教廷封存，一直没破译成功吗？！”有人已经惊呼起来了。
　　“也就是说，苏怀写的是古希伯来语！？”
　　在这个时空，《死海古卷》是最早的手抄圣经，在最近二十年才发现，但是由于记载《死海古卷》羊皮卷已经在大灾难中腐朽不堪，很多地方都已经记载不全，
　　而古希伯来语早已经失传，这也造成了破译困难，罗马教廷的教宗们，到现在都还没有找到破译的头绪，也没有对外公开展示过。
　　苏怀怎么会写出来了的！？
　　安秘书长此刻也为之动容，上前两步走到特蕾莎修女身前，抓住她的手道：
　　“特蕾莎修女，你确定这真的是《死海古卷》？”
　　特蕾莎修女满脸不敢相信点了点头，又摇了摇头：“确实与罗马教廷中保管的《死海古卷》类似……但是又不一样。”
　　罗素急忙问道：“不一样？怎么个不一样法？是不是有人偷拍了你们的《死海古卷》资料，苏怀写的根本是不全的？”
　　此刻，新欧洲与欧罗巴文联的众人，心里都觉得自己陷入了一场阴谋当中，这整件事情一定是华夏文联在背后操控的，是的，一定是范勋这个老狐狸安排，否则这一切荒谬事情怎么会发生呢？
　　可他们并不知道，范主席与华夏文联众人此刻内心的震惊，不下于他们，因为华夏文联众人也同样以为苏怀能耐，来自于暗自发掘了明孝陵啊！
　　可这上帝教的圣物——《死海古卷》绝不可能出现在明孝陵中啊！难道苏怀真的偷拍了罗马教廷的情报？
　　“不是……不是不全。”特蕾莎修女脸上的表情都焕发着奇异的光彩：“而是苏先生写出来的这几篇《死海文书》章节，其完整度，远远超越了罗马教廷中保存的版本……”
　　这话一说，众人皆是骇然，范主席大喜，激动之余，却听罗素又道：
　　“啊？那莫非这《死海古卷》，其实是华夏人伪造的？罗马教廷发掘了假文物？”
　　这话一说，众人又是一愣，柯克在旁边却笑道：“文物可以作假，但是文化却做不得假吧，苏先生既然能写出这些古希伯来文，那么必定知道其中的意思吧？”
　　罗素却道：“柯主席，你这话说的，苏老师这样的华夏文圣人，这古希伯来文自然是难不倒他，但是就算他翻译出了，谁又知道对不对呢？”
　　柯克道：“这还不容易，安秘书长是世界首屈一指的语言学者，他亲自出马，现场验证，可以能知道真伪。”
　　罗素叹气道：“就是不知道苏老师能不能指导上帝教的教众了……”
　　两人一搭一唱，竟然给苏怀戴高帽，显然上去却是故意令人觉得这《死海古卷》是伪造的。
　　特蕾莎修女原本就是心地纯良，哪里懂得罗素和柯克的套路，顿时激动地对苏怀鞠躬道：
　　“苏先生，您如果真的懂这古希伯来文，请你一定要传授给我们罗马教廷，这是关心亿万教众信仰是否正确的证据啊～”
　　罗素和柯克刁难原本苏怀可以不用理会，但是帮助了华夏文联的特蕾莎修女的请求，却造成了苏怀如果不解释就不足以取信众人的气氛。


第五百六十九章 把文物还给我们！
　　华夏文联众人正想骂人，范主席却是摆摆手，示意所有人住嘴。
　　范主席看向安秘书长，这罗素，柯克摆明刻意刁难，简直是胡搅蛮缠，但他却不能出声，因为他已经看出安秘书长立场产生了微妙的变化，如果施压，恐怕导致反效果。
　　一切只在安秘书长定夺了。
　　安秘书长神色凝重，沉思过后，似乎还在犹豫，众人都眼巴巴地望着他，等待他的定夺，但是苏怀却看出，安秘书长是平衡双方，想要凸显自己重要地位。
　　无论谁赢，最后安秘书长都想巩固自己的地位罢了，苏怀心中给安秘书长打上“奸雄”的标签，上前一步道：
　　“上帝教支持我们华夏文联，我们华夏文联自然也不藏私了，虽然我不懂古希伯来文，可我看过的民间资料中，却是有汉字翻译，我可以写出来，至于对不对，就请安秘书长指教了。”
　　全场的人又是吓了一跳，我的天……苏怀竟然真要翻译这《死海古卷》，而且他这架势……分明是想挑战教科文组织秘书长安默的权威啊。
　　安默此刻也是微微惊讶，也不推辞了，笑道：“那就请苏先生按句子翻译写出中文，我来学习一下吧。”
　　苏怀道：“劳烦安秘书长了。”
　　这个《死海古卷》也叫做《死海文书》，苏怀之所以对这个东西有兴趣，是因为他看了一部叫做《EVA》的动画片，里面提到这玩意，说得神乎其神的，于是他就选修了这门课，但是学得很烂……不过他只要他看过的，他就“记得”。
　　拿起笔，写下对应中文，他学过的资料原本就是双文对照，其实苏怀完全不懂是什么意思，照成写出来就好了。
　　安秘书长过来，苏怀写一句，他就拿出小笔记本记下一些要点，写写画画，用语言学的方式进行分析，找寻苏怀的翻译的破绽。
　　苏怀一开始写出的翻译，并没有什么稀奇的，都是现代《圣经》中的一些原文，虽然语句结构稍有不同，但是内容是一样的。
　　众人心里都暗想，苏怀如果懂原文，他为什么不直接回答罗素和柯克最初的要求呢，要扯出这《死海古卷》呢？莫非这世上阵有存在有那神奇的“民间资料”？
　　整整二十分钟的时间，苏怀一直写，安秘书长一直分析，现场没有任何人说话，安静而焦急看着两人。
　　过了良久，安秘书长终于长出一口气，表情怪异地道：“好了，不用写下去了，这些古希伯来文的翻译确实是正确的。”
　　现场顿时响起一片惊呼！
　　“安秘书长，你再好好看看！”“这怎么可能？难道一次矛盾的地方都没有？”
　　施辛格却是粗声粗气地嚷着道：
　　“什么翻译，他不过就是把《圣经》这段背了一遍，凑巧而已吧？”
　　不过施辛格说这话的时，却有不少人投来奇怪的目光。
　　特蕾莎修女看着那些翻译，却是眼含热泪道：“不是，不是这样的。
　　苏先生的这些翻译。和现代《圣经》是不同的～！”
　　说着，特蕾莎无比激动地解释道：
　　“比如在《诗篇》22章16节中，大部分圣经译者选用七十士译本的翻译‘他们扎了我的手和脚’。但这《死海古卷》中翻译的却是‘我的手和脚像狮子一样’……
　　还有在现代《圣经》中《使徒行传》7：14中所提到的雅各全家下埃及的共七十五人，与《创世记》46：27中所记的七十人有出入。
　　而这《死海古卷》的《创世记》抄本所记，原来也是七十五人，这可以发现这本《死海古卷》的正确性。