举例说明，中国人称之为荷兰豆的蔬菜，在荷兰却被称为中国豆。其实在跨国的跨文化交流之中，经常会出现这种情况，在国外备受追捧的“名胜”，可能在本国国内却无人知晓，说不定只是旅行社炮制出来的景点。
“理查德，你听说过一道料理吗？仰望星空。”安琪儿干脆就打断了理查德和布兰登的交谈，直接问道。
理查德困惑不解地问道，“什么？”
“仰望星空。”安琪儿再次重复说了一遍，理查德摇了摇头，“完全没有听说过。这是什么东西？中国料理吗？”
陆离不由一噎，满头黑线，可是他也不知道应该如何解释，于是拿出了手机，搜索了一番，“嘿，这居然是丹尼尔笛福想出来的料理。”就是“鲁宾逊漂流记”的作者，然后陆离就把食谱念了出来，什么揉面团啦，什么把鱼放在面团上啦，什么保证鱼头能够“仰望星空”啦，什么在空隙的地方放上煮好的鸡蛋和培根啦，什么烤箱的时间啦……
等陆离念完，两个小家伙就已经忍不住开始干呕起来了，就连凯瑟琳也是一脸震惊的表情，“这是什么食谱？为什么会有这种东西？”
“这是什么鬼？这能吃吗？”
“这听起来就可怕得不行，谁会做出来啊？”
“你确定这是丹尼尔笛福想出来的？这是食物？”
……
其他人也是纷纷吐槽抱怨到，陆离看大家都不相信，直接将手机屏幕展示给大家看那是“卫报”的官方网站页面，没有丝毫作假，下面还配上了已经做好的“仰望星空派”的成品图，看着那一只只死不瞑目的鱼，简直无法用语言来形容，这下所有人的大脑都当机了。
理查德斩钉截铁地说道，“相信我，在英国没有人！绝对没有人！会吃这个！作为一个地道的英格兰人，我向你保证！”
“可是，这是卫报……”陆离的记者本能开始发动，继续进一步搜索，然后就发现了这道菜的源头，“这是康沃尔的美食，在当地十分受欢迎的。”
“哦。”理查德靠向了椅背，发出了意味深长的感叹声，一脸“这就解释得通了”的表情。
陆离不由追问到，“怎么了？康沃尔也是英格兰的城市啊！”而且不是威尔士、苏格兰或者北爱尔兰，就是同样隶属英格兰的城市。
“是，地理上来说，它是英格兰的城市。”凯瑟琳露出了一个笑容，收了收下颌，表情放松了下来，“但他们的文化真的太过独特了，那里的居民也有点……”凯瑟琳顿了顿，搜寻了一下，却找不到合适的词汇，最后还是陆离说道，“怪？”
“是的，怪。”凯瑟琳点点头表示了肯定。...看书的朋友，你可以搜搜“”，即可第一时间找到本站哦。...看书的朋友，你可以搜搜“”，即可第一时间找到本站哦。
------------
277 自告奋勇
仰望星空派居然被英国人自己嫌弃了，可是仔细想想，却也不奇怪。
在中国，各个地区都有属于自己的特料理，很有可能其他地区就不太能接受；在英国，大致也是如此，虽然这里的国土面积不大，但好歹也是曾经的日不落帝国，总是有一些区域性的料理，无法广泛普及，尤其是考虑到他们的饮食如此单调，对其他事物的接受能力也不太强。
唯一的意外就是，这道料理不是全英格兰普及的，只是区域性的食物，却因为它的黑暗料理属性，而广为流传。
“哇哦，即使再看一次，我也还是震惊，这东西怎么有人能够吃得下去？”理查德瞥了一眼陆离手机屏幕上的图片，毫不掩饰自己脸上的嫌弃。
“谁知道呢？也许吃起来不错呢？”东尼一脸探查的神态，好奇地问道。
结果整张桌子所有人都露出了排斥的表情，陆离呵呵地笑了起来，“如果你想要尝试看看，我不介意。”
东尼兴致勃勃地说道，“可是，十四，你为什么会拒绝呢？你总是那个愿意尝试新鲜事物的人，而且中国料理才是那个更加大胆的，不是吗？我以为你会十分乐意尝试呢？”
陆离耸了耸肩，“撇开那吓人的造型不说，我根本无法将它和仰望星空如此诗意的名字联系起来，更重要的是，你知道为什么美国人不喜欢吃鱼吗？即使在英国，你们也是以炸鱼为主？而没有其他的料理方式？”
“因为鱼肉的口感很奇怪，鱼腥味也让人不喜欢，如果是河鱼的话，还有土腥味。”东尼毫不犹豫就噼里啪啦说了一大堆，然后注意到了其他人打量的神，他解释到，“十四是一位出的厨师，他向我们展示了中国料理的神奇和伟大。我以为对中国料理已经有了足够的了解，但事实上，十四告诉我们，我了解到的仅仅只是不到百分之一而已。”
理查德等人都是一脸不相信的表情，佩顿更是直接毫不犹豫地笑了起来，“说谎。”
布兰登解释到，“相信我，他说的都是实话。”
不过这依旧没有什么说服力，陆离也不在意，摆了摆手，笑呵呵地说道，“这不重要的。重要的是，这种料理方式，可以说是将鱼类的缺点全部保留了下来，奇怪的口感，浓重的腥味，还有一不小心就会卡住喉咙的鱼刺。”
陆离指了指图片上那一只只死不瞑目的鱼头，“你们都喜欢吃派，那么苹果派是什么味道？”
“苹果！”安德莉亚大声地说道，另一个角落里的佩顿也跟着大喊起来，“我最喜欢吃苹果派！里面全部都是苹果的味道！”
“对，如果把苹果做成派，烤箱会把苹果的味道融入其中，我们可以说，放大了……我不知道，十倍？那么，你们可以想象一下这个派……”陆离后面的话语没有继续说下去，留给大家慢慢想象。
“呕。”东尼顿时就觉得自己的胃部在翻滚，一股难以抑制的恶心翻涌上来，把鱼腥味放大十倍？那简直就是一个醒不过来的噩梦。
“东尼，你还想要尝试吗？”陆离微笑地说道，结果坐在对面的佩顿就开始喊叫起来，“呕！那东西真的太可怕了！”
看着陆离笑容里的幸灾乐祸，凯瑟琳无可奈何地摇摇头，“我真不明白，为什么会有这种稀奇古怪的料理出来。”
“因为人们总是想要尝试看看，能不能发现食物的美妙之处。”陆离笑容满面地说道，“问题就在于，有的人使用了正确的方式，有的人则是错误的。老实说，英格兰尝试了太多太多错误的方式。”
这犀利的调侃惹得大家都哄笑了起来，佩顿却不同意，大声地喊道，“我觉得我们的食物很好吃！你们的食物才不好吃呢！”
陆离也不反驳，只是举起了自己的手机，意思就太明显不过了，这让佩顿郁闷地张了张嘴，想要辩驳，却不知道应该怎么说，于是生气地将双手盘在胸腔，抬起了下巴，“哼”了一声，这动作惹得所有人都哄笑起来。
“你们接下来有什么计划？打算在利物浦停留几天？”凯瑟琳放下了手里的刀叉，她已经基本结束了晚餐，餐盘里还有一半食物留了下来。
陆离注意到了这个细节，虽然他不知道凯瑟琳平时的饭量如何，但可以看得出来，今天下午的车祸还是消耗了她不少体力，年龄摆在那儿，她还是需要时间好好休息。“三天，我们还是会到赛马场去看看比赛，了解一下情况，然后到爱尔兰去。”
“如果你们愿意的话，可以让理查德带你们在城市里逛一逛，利物浦不是一个旅游城市，但却是一个沉淀了不少历史的城市。”凯瑟琳热情地介绍到，端起了红酒杯，轻抿了一口，然后就看到安琪儿露出了担忧的神情，呼唤了一声，“凯瑟琳。”
凯瑟琳摆了摆手，示意她不用担心。
理查德暂停了切割牛排的动作，看向了母亲，然后主动接过了话头，“对，我可以带你们四处看一看。避开那些游客们聚集的地方，游览一些真正具有利物浦味道的巷子和建筑。当然，我还可以带你们进入马场逛一逛，有些地方是允许参观的，我不是一个好向导，但我是一个优秀的驯马师。”
布兰登目光灼灼地看向了陆离，充满了期待，赛马场内部游览的机会，这对布兰登来说很有诱惑力。
陆离轻笑了起来，“当然，如果不会影响你的工作，对我们来说，自然是再好不过了。”陆离指了指布兰登，“他现在就已经坐不住了。接下来几天，势必都是属于他的狂欢节。”
“哈。对于我们来说，和马匹相处的每一天，都是狂欢节。”理查德也是笑容满面，他喜欢这样干脆利落的相处方式，“你们打算到那个育马场去，做好决定了吗？”
“我们正在考虑朱德望牧场，还有达利牧场，爱尔兰则准备过去库摩马场看一看。”陆离出发之前做过了简单的调查，“如果不行的话，接下来可能就要飞过去澳大利亚和新西兰看一看了。”
在培育种马的历史上，爱尔兰、英国、阿联酋都曾经出过顶尖的马匹，甚至可以说是载入史册的；除此之外，澳洲和新西兰的广袤土地同样也孕育了无数出的马匹，虽然称不上顶尖，却足够出。
