重生之我为书狂 (天下第一白)
- 类型:都市重生
- 作者:天下第一白
- 入库:04.12
因为仓央嘉措的诗是用藏文写的,所以,在前世,仓央嘉措的诗歌并不是以古诗体的形势留传下来,而是以现代白话体翻译过来,也就是现在的现代诗。这与民国时期一些大师翻译国外经典的诗一样,都是用白话文翻译。
可能有人会,仅仅只是翻译过来的诗,恐怕已经失去了他的味道。
但是,有一些经典,哪怕你只要将他的精髓翻译出一二,仍是无比的充满意境。
想了想,黄一凡选择了一首颇有仓央嘉措个性的诗句。
一个把帽子戴在头,
一个把辫子甩背后,
一个请你慢慢走,
一个请把步儿留,
一个心儿莫难受,
一个很快会聚首。
这是一首非常具有仓央嘉措个性的诗。
诗虽然仅仅只有短短的6句,但诗中所包含的意境却是清新自然,充满了无比的生活气息。从这一首诗中,我们似乎可以看到男女分别,在分别当中还有潇洒的动作,极尽恋人般的语言。可以是景中有情,情中有诗,诗中有画。
当然,这只不过是一般的诗歌鉴赏人做出来的评价。
要黄一凡来评价的话,他会一句,这只不过是仓央嘉措随性写的诗罢了。
既然是随性写的,那么,这样的诗便无比的符合仓央嘉措多情的个性。
不过,这也只不过是黄一凡分析的罢了。
真正这一首诗写出之后,一众读者又会给出什么样的解读,黄一凡就不得而知了。
……
与此同时,燕大官方却是早已推出了预告,是凡尘先生将在今天晚上,再次发布他的第三首现代诗。
因为这一个预告,无数的学子,读者,却是翘首以待。
“各位师兄,师姐,大家猜猜凡尘先生今天会再写一首什么样的现代诗?”
“我靠,这不是诗歌王子的阿聪嘛,你不是打死也不看现代诗,怎么现在来看现代诗了?”
“楼上的师兄别打脸,这不是多年前的话嘛。而且当时也确实没有什么经典的现代诗,但现在却和原来完全不一样。以前年纪,不懂事,各位师兄们就不要与我计较嘛。”
“就是,就是,我也是现在才读的现代诗。以前没读不知道,现在一读,我才真正的明白了现代诗那种自由奔放到底的是什么。没的,读现代诗实在是太有感觉了。”
“得好有道理,好吧,暂且原谅你。至于你问凡尘先生写的是什么诗,我们又怎么知道。不过,不知道归不知道,反正我知道这一首诗很经典。”
“那是,凡尘出品,必属精品,这可不是白叫的。”
一众学子不时议论纷纷。
而就在这时,黄一凡刚刚写好的这一首诗却是上传到了水木。
当一众读者读了这一首诗之后,这一刻,几乎所有的读者都有一些傻眼。
脑海里面,他们生出了诗中主人公的画面。
诗人踏着轻快的步伐,带着一个帽,骄傲的甩着一条辫子……
这动作,这神情,这姿式。
尼玛。
所有人档住了自己的眼睛。
“坑呀,凡尘大,您这一首诗也太浪了吧。”
第五百七十八章第一最好不相见,如此便可不相恋
浪。
很浪。
实在是浪。
是的,当一众读者读了这一首“仓央嘉措”的诗之后,脑海当中第一个念头就是浪。
当然,这个浪也不见得是贬意。
这个浪,更多的是这一首诗的风格的浪。
该诗没和如雨巷的优愁,也没有如“春暖花开”的温暖,这只是新清般的随性之作。
只是,也正是因为这太清新,太有生活气息,才使得“浪”的气息越发的严重。
“哈哈哈,哈哈哈,我现在才发现,原来凡尘大也有浪的一面。”
“不错,不错,令我耳目一新,大开眼界,大开眼界呀。”
“是呀,没想到,现代诗也能这样写。虽然看起来写得有一些随性,也写得有一些浪。但是,却给了我不一样的感觉。这种感觉不像严肃文学那样严谨,这种感觉带给了我另一种美的享受。真没想到,现代诗竟然有如此多的变化。”
“读了这一首诗,我又一次的对现代诗充满期待了。”
“凡尘大,继续,继续呀,再来一首,再来一首。”
一首仓央嘉措的诗却是调动了一众读者的乐趣。很多人也许并不觉得这一首诗经典,但他们却觉得这一首诗无比的好玩。而且,在好玩过后,似乎这一首诗也蕴含着不少意境。特别是,这一首诗的画面感实在是太喜人了。只要是一想,脑海中的那个画面就再也挥之不去。
随即,一众读者却是纷纷给黄一凡发起了短信,希望黄一凡能再写一首。
对于此,黄一凡也没有令一众读者失望。
在一众读者纷纷给自己发短信,留言之时,黄一凡干脆直接在燕大现身与一众学子互动起来了。
“看来,大家都很喜欢这一首诗呀。”
黄一凡的现身,让整个论坛又一次爆炸。
一众看客,却是纷纷围观了上来。
“兄弟们,上,凡尘先生出现了。”
“在哪,在哪?”
“在燕大,大家赶紧来去围观。”
“我也要去,我可是凡尘大的脑残粉,我要近距离抚摸凡尘大。”
凡尘的名气虽然不如黄一凡,但那些喜欢凡尘的都是一些文艺青年,对于凡尘的喜欢诚度比之一般的粉丝更为忠臣。此时TT信息上传出凡尘出现的信息,一众读者,粉丝,铁杆,却是纷纷来到了燕大论坛。
“喜欢,凡尘大,简直太喜欢你写的这一首诗了。”
“是呀,凡尘大,我没想到,现代诗还可以这样写。”
“对对对,凡尘大,您不但将现代诗从泥潭当中拉了出来,更是推动了现代诗的发展。我相信,未来现代诗一定会越发的繁荣起来,真正成为现代诗歌的主流。”
“我只想,凡尘大,能不能再写一首。”
黄一凡的互动惹来了一众人等的回复,黄一凡却是笔呵呵,继续道:“行,既然好玩,那我就写一首更加好玩的。”
罢,黄一凡便又拿出了一首仓央嘉措的诗。
这首诗叫做:十诫诗。
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
现代诗没有格式。
此前很多人拿这一点来攻击现代诗,没有格式的现代诗是不成熟的诗体。没有格式的现代诗注定是不能写出经典诗句的诗体。
这只能,以前一些攻击的人太眼光狭窄。
现代诗虽然没有格式,但没有格式却有没有格式的写法。
反而,没有格式还可以给现代诗更为自由的发挥。
因为,你不管怎么样写,都可以写出现代诗。
你不管用哪种格式,也可以写出现代诗。
需要注意的是,你写的这一些不管是什么格式的现代诗,他要像是一首诗。
没的。此前黄一凡用笔名凡尘写的雨巷与面朝大海,都是像的不能再像诗了。哪怕是刚刚写的那一首看起来稍微有一些浪的诗,其实也散发出无比的诗歌意境。而这一次,这一首比之此前这一首却是更加好玩,风格更加独特的诗体,却是又引起了无数学子的关注。
或者,这一次的关注比之此前的关注更大。
更或者,这一首诗比之黄一凡用凡尘笔名写的任何一首现代诗,甚至是任何一首诗的关注都大。
如果你不相信。那么,看看这一些学子的评价,你就知道了。
“第一最好不相见,如此便可不相恋。这这这……这诗写得……”
一位学子已经有一些不知道怎么评价了。
这一首十诫诗已经完全超出了他的想像。
这难道也是现代诗?
内心当中,这位学子反问自己。
因为,这一首诗的格式实在是太奇葩太奇葩了。
这哪里又是诗,分明是一问一回的格式嘛。
这不经让这位学子想起了当年水木黄一凡写的口水诗,还有废话诗。那什么白云很白,很白,贼白,非常白,起来,十诫诗看起来也非常的像是一首口诗,同样也像一首废话诗。
可是,这位学子也不禁问自己,难道十诫诗真的是一首口水诗,废话诗吗?
不。
只是一问,这位学子内心就已摇头。
不是的。
这不是口水诗,因为,这一首诗里面每一句是口水。
这也不是废话诗,因为,这一首诗里面每有一句是废话。
相反,不但不是口水,不但不是废话,十诫诗里的十句诗里的每一句都是那么经典,那么赋有哲理。
相似小说推荐
-
配角传承系统 (无月禅师) 起点VIP2017-01-05异术超能作为配角,在无尽的故事世界中,要么悲剧,要么酱油。命运的使然下,沈鱼获得了一个叫做&...
-
悠闲聊天群 (想发财的猫) 起点VIP2017-01-31 现实百态世人修仙修道修长生,我独修心!修自尊自重、毫无畏惧的坚持心!修坚持到底、永不放弃...