重生之日本大作家 (碧蕊白莲)

瞧得出他心意已决的酒井千惠，倒是没有任何理由不帮他这一个忙。前来这里不仅仅是为了看他新作小说的她，转达了主编的一个意思道：“竹下君，你可以开始动手翻译《罗生门》的中文版了。以目前这一个势头，我们社里面必然是会把你这一本书的译文本给推向国外去。”

心如明镜的竹下草芥对于用日语默写一遍，和用中文再默写一遍出来，并无二致。心里面有数的他，徐徐道：“不急。《罗生门》的翻译工作，我倒是可以放在后面进行。当下，我正在酝酿一本中长篇的小说。”

一听这话的酒井千惠，又得了一个意外之喜，而着实没有料想到他目前的状态非常好，可谓是思如泉涌道：“那你就好好地写。至于《罗生门》的中文翻译工作，那就等你什么时候有空再做吧！”

第087章 心

“有压力，才会有动力”这一句话放在竹下草芥身上是非常的管用。心如明镜的他，不是不清楚《罗生门》一书要卖破300万的难度实在太大，还不如自己勤奋一些，多多地默写出一些其他作品来赚取稿酬更加实际。不管怎么说，自己目前的市场行情价，那可是一张400字稿纸三万日元的作家。

六亿日元兑换成人民币，那可就是3000万元左右，而竹下草芥正是朝向这一个目标在努力奋斗。如果这事儿要是搁在附体重生前的他，想都不敢去想，毕竟是一个终其一生都无法实现的天文数字。现如今的自己，倒是觉得完全可以经过一番文抄公的奋斗，把它转化为现实。

坐在那一种老旧和矮小四方桌前的竹下草芥，两眼是聚精会神的盯着笔记本电脑的屏幕，十指如飞的在键盘上面打字。此时此刻，自己正在默写夏目漱石先生的代表作品之一《心》。这是一部它利己主义者的忏悔录，深刻揭露了利己之心与道义之心的冲突。同样，也是他文抄公生涯的第一部长篇小说，毕竟全篇幅有着20万字左右。

在心里面经过了好一番盘算的竹下草芥，之所以会选择《心》，自然是能够从中3万日元*500张稿纸中获取稿费高达1500万日元。正是由于自己为了能够买下一套令人满意住宅，所以写长篇小说来赚取稿酬是势在必行。

满打满算，把自己未来一个月内到手的钱和银行存款是加在了一起的竹下草芥，瞬间就拥有了一个多亿日元的现金。不过，距离至少需要六亿日元的大目标，还是任重而道远。干劲十足的他，当然也想到了长篇小说《心》是会以连载的方式在《文艺春秋》刊物上面登出。若是读者们一旦反馈好，出版社势必接着也会发行《心》的单行本。那样，自己倒是可以省力不少，毕竟是能够又有一本依靠版税源源不断给他赚钱的书了。

对于《心》的内容，竹下草芥是完完全全地烂熟于心。小说中的先生结识并爱上了房东家的小姐，同时也赢得了房东太太的好感，但却因年少时曾受到叔父的欺诈而对他人时存戒心，迟迟不能表白自己的心意。后来，先生的好友K住进了房东家里，也爱上了小姐，直率的K向好友先生表白了自己的心事。

先生在表面上批评K是不求上进，背地里却偷偷地向房东太太提出要和小姐结婚。知道了这一切真相之后的K在绝望中自杀了，同时K的死也留给先生一生的不安和自责，婚后的先生一直无法忘却K，他的内心无比的寂寞，终于也走上了自杀的道路。

记得自己当初看完《心》是久久都不能平复的竹下草芥，倒是不觉得书中的先生有多么的富有心机城府，两面三刀，当着K是人，背着K就是鬼，卑鄙和龌龊，而是深感其还算一个坦荡之人，毕竟事后的先生有了精神上面的各种折磨，生不如死，最终用自杀的方式来对好友K忏悔谢罪。何况窈窕淑女，君子好逑。任何一个男人面对自己心仪的女性，正常情况下，都是会绞尽脑汁的展示个人男性魅力，百般讨好追求……且会有拱手相让的？

同样，若是把故事中的先生换成现实当中的一类绝大多数人，必然最为切实际的表现，便是此人会非常得意，以胜利者的姿态抱得美人归。至于这其中耍了手段什么的，他人因为自己而自杀与否，一点儿都不重要，毕竟是弱肉强食，或者是胜者王，败者寇的思想驱使着。

竹下草芥深知《心》中的先生就是一位不折不扣的高等游民。而“高等游民”这一词在日本明治时期至昭和初期被广泛使用，是指在大学接受过高等教育，也没有经济压力，只靠读书过日子的人。这一换成最简单直白的话，那便是有钱有时间来读书消遣。

自己要是没有记错，芥川龙之介在他自杀前，未完成《侏儒的话》中有一段关于作家创造的语言，就有明确的提到过自己老师夏目漱石先生把“高等游民”这一个词的运用，发挥，流行在文坛上。

当下的这一个平行世界里面，不但不存在芥川龙之介，夏目漱石先生，而且好一些鼎鼎大名的日本大作家都未曾出现过。这也就表明了“高等游民”一词，不会由夏目漱石先生把它发扬光大。那么，把“高等游民”这一个词给推广开来的人，也就变成了竹下草芥。想到这里的他，一阵子的兴奋和激动，从而使得小心肝突然是“噗通”的狂跳了一下。

暂停下了手上动作的竹下草芥，豁然站立了起来，若有所思的在屋子里面走来走去。这一部部地小说都不是自己原创，而是由他逐一转达给读者们知道。虽然报酬颇丰，但是心不甘情不愿，脑子里面已经开始萌生出了自己想要写一些属于个人原创的东西。

当然，深知文坛水深不见底，可不好混的竹下草芥，之所以会有这样的一个想法，倒是也不奇怪，而是完全基于自己温饱无忧，生活富足，不能再满足他单纯的只是一个骨灰级文学爱好者。从潜移默化中是吸取了这其中不少养分的他是强烈感觉，即便自己不能成为默写出那一些日本大作家所取得的文学成就，也要表达出属于他来到这一个世界上面的声音。以此，告诉世人，自己也曾经来过。

于是乎，重新盘腿坐回到原处的竹下草芥，保存了未有默写完整的长篇小说《心》，而是满怀热情和激动的开始书写一部真真正正属于自己原创的短篇小说。他既不奢求自己原创的这一部小说会一鸣惊人，震动文坛，也不期盼它能够给自己带来多少稿酬。或许，在非常大概率的情况下，自己写下的第一部非文抄公的小说只会是石沉大海，溅不起一丝一毫的小浪花。

第088章 双面人生

一转眼，二个月余过去，长篇小说《心》是被竹下草芥一拖再拖，也没有彻底默写完毕。在这之前，他交给酒井千惠的短篇小说《河童》和中篇小说《哥儿》是分别都刊登在了《文艺春秋》上面。不管是读者，还是同行和评论家，纷纷地好评如潮。

他们当中有人甚至拿同为中篇小说的《青梅竹马》和《哥儿》来做比较。一时间是吵得不可开交，于是就分化成了两派。一派是坚定的喜爱《青梅竹马》这一部中篇小说是竹下草芥写出的最棒作品，甚至比《罗生门》，《竹林中》还要好，倾向性是女性读者为绝大多数，而另一派是坚持认定《哥儿》才是超越了作者第一部中篇小说，魅力不亚于《罗生门》和《竹林中》的读者却是以男性为绝对的主力军。

就在两派为这一个争吵不休的过程当中，进一步是催化了竹下草芥那一部短篇小说精选集《罗生门》实体书的热卖。文艺春秋出版社是已经从最开始起印的五万本，一度因为市场反应脱销是增加了三十万本，又看到了市场前景广阔，于是就在第三版上面是追加印刷到了五十万本来推向市场，完完全全地实现了出版社和作家之间的双赢关系。

从酒井千惠那里再一次听到大卖好消息的竹下草芥，反应不是像上一次一样的冷静，而是变得相当淡漠。毕竟，此时此刻的他，已经把精力是全部集中到了去搞原创写作上面，使用了“中岛太郎”，“中岛二郎”，“中岛三郎”等等诸如此类的假名字做笔名。

这其中即便没有三十个，也应该有二十个，而换来的结果，不比自己这一具躯体的前主人要好多少。毕竟，纯文学不但要讲究高水准的文笔，而且更加要得是内容有深度，思想性和内涵……所以，那一些留下不朽作品的大作家们，经历往往都比较坎坷，毕竟看尽了人世间以及人一生中的世态炎凉，从而才淬炼出了发自人性，以及能够触及灵魂深处的灵感。

有了深刻亲身体会的竹下草芥，真正应了那一句话，写作等于在慢性自杀。而这也就是作家为什么普遍都很穷的原因所在。从一个新人熬到出头日，还不清楚要到何年何月何日。何况作家初期完全指望稿费活着，已经没有多少可能，而饿死了一个千万遍倒是完全可以有可能。

竹下草芥对于每一次的原创投稿失败，没有怨天尤人，而是仔仔细细地进行自我反省和自查。自己努力找到这其中的不足之处，从而才好进行弥补和调整，以便不再犯第二次同样的错误。他面对一部部短篇小说投稿给大大小小地报纸，杂志，刊物，出版社……要么不是石沉大海，要么就是编辑发出邮件的委婉拒绝回复是保持了一颗再学习的平常心。